sweet n♥na (◕‿◕✿): i miss you

ترجمتلكم انترفيو من المؤتمر الصحفى الى اقامته اسره دراما اى مس يو يوم 17 ديسمبر في مركز الثقافة يانج جو في جيونج جي دو ( طبعا الجزء خاص بيوتشانى ^_^ )

بالرغم من ان الجو كان غريبا بين بارك يوتشان ويون ايون هاى و يو سونج هو .. فى الشهر الماضى فحسب عندما كان المؤتمر الصفحى الاول لدراما اى مس يو فى اول نوفمبرالا انهم هذه المرة كانوا يمزحون و يضحكون معا وكأن هذا لم يكن له وجود .. وصف يو سونج هو صداقته بـ ايون هاى قائلا : " تروقنى ايون هاى الاكثر على الاطلاق حقا .. فهى انسانه بسيطه وسهله المعشر اكثر مما تصورت ونحن ننسجم سويا , انها تروقنى حقا " .. اما بارك يوتشان فقد امطر يو سونج هو بالمديح حيث قال " لقد تأثرت للغايه بمشهد سونج هو وهو يبكى "

دراما اشتاق اليكِ التى خلطت بين الميلودراما والتشويق جذبت الانتباه باداء الممثلين الصغار الرائع حتى الحلقه الخامسه وصلت الان الى المنعطف النهائى الاخير للحلقات وقد قابلنا الثلاث ممثلين الذين يديرون العرض

تسريحه الشعر المرفوعة لاعلى التى كنت مختفظ بها فى الدراما كانت رأى 100 % .. والتغيير فى تسريحه الشعر بدا انه يتناسب بشكل جيد مع التغير فى محور القصه بالتالى اظن ان التوقيت كان صائبا لتغيرها , لكنى اشعر بالاسى نوعا ما من تغير التسريحه من المرفوعه لاعلى للمنسدله على الوجه ( يضحك ) وقد جعلنى هذا افكر " ساصور باقى المشاهد التى تتطلب اسدال شعرى على وجهى ولكن بناء على حكم رد الفعل الذى تلقيته هل اغيرها لارفع شعرى لاعلى .... "

لانى اضطر للبكاء كل حلقه اظن اننى ساعتاد على البكاء ... ( يضحك ) شخصيا افكر ان افضل شئ هو انهاء الدراما بلفته حزينة , حيث اظن ان هذا سيترك المشاهدين مع صورة قوية تعلق باذهانهم فى النهاية . وان وضعنا فى اعتبارنا كل شئ حدث حتى الان اظن انها ستكون مبالغة ان انهيناها بنهايه سعيدة

لقد حاولت بكل جهدى ان اُطلع هان جونج ووه الذي مثله يو جين جو ... هان جونج ووه الشخصية التى بقيت كما هى بنفس الافكار للاربعه عشر عاما الماضية ..بسبب ذلك فكرت سيظل يتمتع بنفس طريقة الكلام و العادات التى كانت لديه وهو فى المدرسة المتوسطة ..قمت بمراقبه كل حلقة الى الرابعه بعناية شديدة حتى للطريقة التى يضرب بها الارض بـ قدمه وهو على الارجوحة وذلك كى اعكس ذلك فى شخصية جانغ ووه الخاصة بي

بالرغم من انى افقد اعصابى كثيرا كجونج ووه , اعتقد انى مثله فى حقيقة صادق فى عواطفى , وبالرغم من انى اعتدت ان افقد اعصابى كثيرا فى الماضى فشخصيتى قد تغيرت كثيرا بما انى تعلمت كيف استرخى واخذ وقتى ( يضحك ) هذه الايام افقد اعصابى مره واحده كل سنتين او ثلاث على الاكثر

منذ الحلقه الرابعه او الخامسة وانا افكر .. " لم اكن اعرف ان اصبح الارنب المجنون امر بهذه الصعوبة " وادركت ايضا انه اصبح شخص عاطفى قد يفقد صوابه فى لحظة سيكون شئ صعب , لكنى لم اعرف انه سيكون بهذه الصعوبة ( يضحك ) بان تجعل نفسك تنفجر و تخرج كل غضبك فى لحظة امر صعب للغايه لكنى اظن انى تحسنت فى ذلك وانا فخور بان ارى اننى قد اعتدت على ذلك بما انى بدأت امثل من الحلقه الخامسة

لانى فقط رأيت ( يو ) سونج هو وهو يمثل مشاهد جادة على الاغلب فكرت ان شخصيته كهذا فى الواقع لكنى اكتشفت خلال وجودى معه فى نفس موقع التصوير انه شخص مبهج و مشرق , وان كنت ساتكلم عن سونج هو هذه الايام فسأقول انه ياكل الكثير من اليوسفى ( ولست واثق تماما ما السبب وراء هذا لكنى اظن انه قد يكون لانه وحيد ( يضحك )

كابوريا يسونج ديوك سوف يكون موسمها عندما ننتهى من التصوير ( اتمنى ان اذهب لاتناول كابوريا يونج ديوك مع طاقم التصوير عندما ننتهى من التصوير واذا ارتفعت تقديرات المشاهده فوق 20% فساتبرع بالبوسفى والرز للمحتاجين مع يو سونج هو باسم دراما " اشتاق اليكِ "

Source: [10 Asia]

Translated by: sweet nona

Shared by: http://sweetnona83.blogspot.com/

الحلقة العاشرة من اشتاق اليكِ .. هنا

تعبت وانا اقول لو فى تاخير الكام ساعه الى بتقلبوا بى راسى
مش بيكون منى ..ملف الانجليش لو دورتوا عليه مش هتلقوا طلع
فكفايه ثقوا بيا وحطوا فى بطنكوا بطيخه صيفى للى بصلتهم محروقه على كام ساعه
واصبروا على و انا باسرع وقت بنزل الحلقه
واصلا ملحوظة انا من ساعة ما قومت من نومى مكفيه على الترجمه
فاى سؤال ما بشوفه غير بعد ما بخلص الترجمه
بس عشان الى بيعلق بس عشان يسأل عنها

الجمعة، 18 يناير 2013

الخميس، 17 يناير 2013

الجمعة، 11 يناير 2013

الخميس، 10 يناير 2013

الثلاثاء، 8 يناير 2013

الجمعة، 4 يناير 2013

الخميس، 3 يناير 2013

الاثنين، 31 ديسمبر 2012

الجمعة، 28 ديسمبر 2012

الخميس، 27 ديسمبر 2012

الاثنين، 24 ديسمبر 2012

الجمعة، 21 ديسمبر 2012

الثلاثاء، 18 ديسمبر 2012

الجمعة، 14 ديسمبر 2012

الخميس، 13 ديسمبر 2012

الاثنين، 10 ديسمبر 2012

الجمعة، 7 ديسمبر 2012

الخميس، 6 ديسمبر 2012

الاثنين، 3 ديسمبر 2012

مشاركة مميزة

درامات تم تجديد روابطها مؤخراً

درامات تعرض حالياً

المشاركات الشائعة

فهرس الدرامات

المتابعون

Popular Posts

شاهد وحمل افلام كورية مترجمة