الاسم : باستا ..pasta
تاريخ الانتاج : 4 يناير 2010
النوع : رومانسى كوميدى
عدد الحلقات : 20
كاست العمل
Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung
Lee Sun Gyun as Choi Hyun Wook
Lee Ha Nui as Oh Sae Young
Alex as Kim San
Lee Sun Gyun as Choi Hyun Wook
Lee Ha Nui as Oh Sae Young
Alex as Kim San
جودة 540P حجم 250 MB تقريبا
الحلقة | لينك التحميل | |||
---|---|---|---|---|
01 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
02 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
03 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
04 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
05 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
06 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
07 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
08 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
09 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
10 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
11 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
12 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
13 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
14 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
15 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
16 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
17 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
18 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
19 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega | |||
20 | userscloud - Sama - 3rbup - Arabloads - Mega |
جودة 720P حجم 500 MB تقريبا
جودة HD حجم 1 GB
الحلقة | لينك التحميل | |||
---|---|---|---|---|
01 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
02 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
03 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
04 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
05 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
06 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
07 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
08 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
09 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
10 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
11 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
12 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
13 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
14 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
15 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
16 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
17 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
18 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
19 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD | |||
20 | Userscloud - SamaHD - 3rbupHD - MegaHD |
الحلقة | لينك التحميل | |||
---|---|---|---|---|
01 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
02 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
03 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
04 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
05 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
06 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
07 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
08 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
09 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
10 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
11 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
12 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
13 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
14 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
15 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
16 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
17 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
18 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
19 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk | |||
20 | Dailymotion 01 - 02 / Google / Cloudy / Vk |
ياااا شووو انتتتي رهيبه
ردحذفمن قلب شكررررررررررررررررررررررررررا
بس لو تحطين الحلقات
ردحذفميد فاير اكون شااكره لك
من قلب يسلموو فكيتينا من مذله
فريق الترجمه البطئ
انا ما لقيت لباستا اى روابط للحلقات ميديا فاير للاسف ,, سامحينى حبيبتى
ردحذفجربى روابط الرابيد شير , هى سريعه جدا كانت معى وانا رافعه ملفات الترجمه ميديا فاير
بلييز ياعسل ممكن تعدلي صياغة ملفات الترجمة لانها تجيني رموز لكن الدراما مزرعة الجنة تطلع لي
ردحذفبليز نفسي اكمل هادي الدراما
المشكله بتكون من الكوديكس محتاج تدخلى تظبطى اللغه الى بيعرض بيها على البرنامج الى تستخدمينه فى عرض الفيديو
ردحذفبي عشان ما تقولى الخدمه مش فايف ستارز فى مدونتى هههههه
انا عدلتها على ملفات تكست ورفعتهافى ملف رار فى الاخر
جربيها وقوليلى اذا اشتغلت
ايوا ياعسل زبطت
ردحذفالف شكر لك
بصراحة غصبنا عني الخدمة فايف ستار ماشاء الله
مرة تانية شكرا لروحك المرحة
اهلين ^-^
ردحذفالله يعافيك روابط الرابيد شير للحلقه 20 ما تفتح يقول error
ياليت لو تشوفين ايش المشكله
ولقيت روابط للدراما على الميديا :
http://gblog85.blogspot.com/2010/03/pasta-2010-kdrama-1-2020-complete.html
الباسوورد تلقينه تحت اخر شي
شكرا حبيبتى انك لفتى نظرى
ردحذفانا عدلت الروابط وشغاله تمام دلوقت
كوماواااا يالغلا ع الترجمه..
ردحذفممكن تقوليلي كيف ادمج الترجمه مع الحلقات؟؟
ولا عليج امر ابغي ملف الترجمه للحلقات من 1_9 بليييز,,
وشكراا مقدما^^
اهلين .. اذا تقصدين كيف تشغلى ملف الترجمه على الفيديو , بتخلى اسم الحلقه هو نفسه اسم ملف الترجمه يعنى مثلا pasta ep1
ردحذفولو تقصدى دمجها بحيث تكون مع ملف الفيديو فبتستخدمى برنماج مخصص لهذا , انا بستخدم برنامج اسمه Easy RealMedia Tools
انا ما عندى ملف ترجمه الحلقات من واحد لتسعه لكن الحلقات مدموجه فيها الترجمه مباشره يعنى الحلاقات مترجمه
مشكووره حبيبتي ع الرد..سميتهم نفس الاسم واطلعت الترجمه تمام..يعطيج العافيه..
ردحذفبس روابط الحلقات 1_9 خربانه TT____TT
انا شيكت على روابط الحلقات وواضح ان الفريق الى ترجمه أزالها للاسف هتلاقى بس الحلقتين الاولى شغالين
ردحذفبليز يا عسولات ملفات الترجمه فيها مشكله لمى افتح
ردحذفرابط ملف الترجمه بيقولي اكتبي الباسوورد ولمى احطه
يقولي خطا مع انو الفيديوات بتشتغل معايه زي الحلاوه
بليز الحلقه السابعه مش لقياها في اي مكان لا هي ولا الترجمه بتاعتها
ردحذفاولا الى بتسأل عن باسورد عطلان ليه , حبيبتى باسورد ملف الترجمه غير باسورد ملف الفيديو
ردحذفاى ترجمه فى مدونتى لها باسورد واحد بس هو sweetnona بدون فاصل وده أنا ذكراه فى الموضوع فوق
.....................
ثانيا الى بتسأل عن الحلقه السابعه , انا حاليا شغاله فى ترجمه الحلقه السادسه ولما تخلص ببدأ فى السابعه ان شاء الله على نص الاسبوع تلاقيها اترفعت
مدونه تجنن يسلمك ربي .. ^ ^
ردحذفطيب فين ملفات الترجمة للحلقة ال8و9
ردحذفانا حاليا بترجم فى الثامنه
ردحذفطيب الحلقة الاولى والثانية وين نلقاهم
ردحذفلان مو متوفرين في اي مكان اذا احد عندة ممكن يحطهم
راح اترجمهم ان شاء الله
ردحذفكلمت السر ماتنقبل اذا حطيتها
ردحذفحلقة الاولى والثانية ملفات الترجمة وين كلمة السر حقها لاني حطيت المكتوبة ماتفتح
ردحذفجرب تانى راح تتقبل كلمه السر
ردحذفشكراً على الترجمة الرائعة
ردحذفبالتوفيق ..
لو سمحتي يا ليت ترفعين لنا ترجمة الحلقة الثالثه من جديد على فايل txt لانه ما ظبطت معاي واكون شاكره لج
ردحذفرفعته اختى
ردحذفالدراما شكلها روعه بس ياليت الترجمة تكون بصيغة ass أو str
ردحذفالدراما والترجمة مرررررررره روعة .. يسلمو ..
ردحذفبس ياليت تعدلي توقيت الترجمة في الحلقة الخامسة ..
الف شكر ليكى يا نونا على ترجمة المسلسل بجد انا سعيد انى اخيرا حشوف باستااااااا
ردحذفبس انا نزلت ملفات الترجمة ومش راضية تتحمل مع الفيديو
اتمنى لو تنزلى صيغة ass
او تعيدى رفع الtxt لانها مش راضية تتحمل معايا
عارفة انى بتقل عليكى بس اتمنى تنزليهم منين ما تفضى
ولكى منى جزيل الشكر ننوش 2020
ننوش 2020 وللى طلبوا الملفات بصيغه ass. انا رافعتها وهتلقوها فى اخر التحميلات
ردحذف, الى كان بيطلب تعديل ملف الحلقه الخامسه , انا عندى مضبوطه فمعرفش بالضبط أد ايه لازم تتعدل , شوف عندك مقدمه او مأخره وكام ثانيه بالضبط واخبرنى وانا هعدلك ملف الترجمه وارفعهولك
ياليت رفعين حلقه 9 عل ميدا فاير
ردحذفمشكوووووووووووووووووووور على الروائع حبيبي . بس لي طلب ممكن الحلقة 20 ترفعها على مديافير مثل الحلقات اللي قبلها انا ما عندي اكونت في الربد شير ومالي خلق برامج كراك للرابد ممكن حبيبي بقي اخر حلقه تكفاااااااااااااااااااااا.. ننتظر جديدك
ردحذفبليييييييييز نحتاج ترفعها مره ثانيه ولا عليك امر حبيبي الربيد فيه خطأ من عندي بليز عالميديا فير والاخ اللى اعطانا
ردحذفhttp://gblog85.blogspot.com/2010/03/pasta-2010-kdrama-1-2020-complete.html
اوكي لكن 9 لنكات و اللنك الخامس مو موجووووووود ساعدوني بما ان مدونتكم 5 *******
الرابيد شير ما بيحتاج اكاونت وفى رابط ميجا ابلود ان واضعه فوق بأمكانك تحمل منه
ردحذفوالى طلب الحلقه التاسعة ليها لينك ميجا ابلود بأمكانك تحمله منها
http://www.megaupload.com/?d=7OZ0EP8B
نوناا حبيبي الحلقة 6 البارت 7 في الميديا فير مو موجووود تشوفيلي الهرجة ايش لو سمحتي؟؟
ردحذفسويتى انا حاولت ابحث عن البارت ما لقيته خالص
ردحذفحاولى تحملى من الرابيد شير , ملفاته دائما مضبوطة انا حملت منها واذا تبغين رابط للميجا ابلود قوليلى وراح اجيبهولك
لكن روابط الميدافير انا بس وضعت اللينك للى طلبوها لكن مش انا الى رافعاها
لا الميجا بلود ما يشتغل عندنا في السعودية هع
ردحذفالموهم حاحمل من الرابيد معنو ما احبو عشان يحملي بارت بارت
ويعطيك الف عااافية تعبتك معايا ^___^
شكرا جدا علي الدراما الجميله
ردحذفولو سمحتم ممكن رابط الجزء السابع للحلقه السادسه ميديافير
يعطيكـ ربي آلف آلف آلف آلف آلف آلف عآفية...
ردحذفعآلترجمة آلخوقآقية بس عندي طلب ..
لو تحطين آلحلقآت تورنت آكون لكـ شآكرة...
لـآعدمنـآكـ يآعسل....
مشكورين على ترجمه المسلسل الجميل
ردحذفمشكووووووووووووووره وايد على المسلسل
ردحذفو على تعبك
بس ممكن طلب ابغى حلقه السادسه على megaupload
اذا ممكن
مره ثانيه شكرررررررررا و الله يعطيك العافيه
هااااااي
ردحذفمرحبا مشكوره على المسلسل
ممكن الحلقه السادسه و التاسعه على الميجاابلود
الحلقه الثالثه روابط الميديا فاير الباس غلط ما يفتحهم :(
ردحذفبصراحه يا سويت نونا أذهلتني بها الدراما ...
ردحذفررررررررررائعه جدا لاأستطيع وصفها لقد تعدت توقعاتي ...
شكرا لك على الترجمه شكراااا ...
التاسعه موموجود ميديا فاير
ردحذفوالباقي محجوب عندي ><
عالعموم شكراً شكراً مره على الترتيب وسهولة الوصول يا حبي
السلام عليكم
ردحذفما شاء الله مجهود تشكرين عليه
الله يعطيك العافية
عندي مشكة
باسورد الحلقات عندي ماظبط
mosalsal raw3a merci ktirea
ردحذفحبيبتي سويت نونا ^^
ردحذفيسلموووو ع الحلقات يا قمر @_@
بس فيه مشكله بسيطه
الحلقه السادسة - على الميديا فاير الجزء السابع منها مفقود ؟!!
حاولت ادوره باماكن ثانيه ما لقيته .. تقدرين نرفعينه حبوبه ^^ ؟
و مره ثانيه كوماوا أوني ع الترجمه :*
للاسف حبيبتى انا محتفظه الحين بالجوده المتوسطه عشان كداا ما هقدر اعيد رفعه الحلقه
ردحذفلكن حملىمن الرابيد شير , ما بيحتاج اى عضويه زائد انهم لغوا فتره الانتظار
لو سمحتي روابط الحلقات ميديا فير ماتشتغل من الحلقة 9 الى الاخيره
ردحذفممكن تعدلينها الله يوفقك ويعافيك بلييييز وقفت عندها الحلقة 9 ياليت تعدلينهم
المشكله اختى ان كل حسابات الميديا فاير بتتحذف من معظم مدونات الرفع بس انا ضيفتلك لينكات صالحه على الرابيد شير
ردحذفالسلام عليكم يا نونا
ردحذفانا بس كان ليا استفسار هيا لينكات الجودة المتوسطة للميديا فير راحت فين .. انا لحد النهاردة الصبح كنت بحملها ووصلت للحلقة 12 ومكنش فى اى مشكلة .. ممكن اعرف السبب اللى خليكى شلتيهم . واسف جدا على الازجاع .. والى الامام دائما ومجهود كبير منك بسم الله ماشاء الله
شوف انا اصلا كنت اخداهم من مدونة ميديم كوالتى
ردحذفوللاسف المساكين الميديا فير وقف حسابهم وحذف كل المسلسلات الى رافعينها .. اصلا هو بيستهبل الايام دى
وعمل كداا حتى فى رافعتنا الجميل مس لولى
فانا دورت على لينكات تكون صالحه ..لقيت لينكات الرابيد شير
لو سمحتي ايش هوا باسورد حلقات الميديا فير ...؟
ردحذفكننت احسبه sweetnona بس طلع غلط :((
ومشكووووره :]
ملفات الترجمة مو متوافقه مع جودة HD
ردحذفلو سمحتوا نبي تضبطونها =(
انا ما عندى جوده HD
حذففيا تعدلها بنفسك يا تحمل نسخه الهنرال
http://sweetnona83.blogspot.com/2011/10/blog-post_8186.html
الباسورد حق الميديا يقولي خطا
ردحذفSWEETNONA
وهذي هي الكلمة السريه بس مو راضي يضبط
اضافت باسورد ملفات المديافير
ردحذفسويت نونا تقدرين ترفعينها HD .. لان الجودة متوسطه ,, مالها طعم .
ردحذفوعشان ننتظر نتابعها بجودة حلووه وترجمه رائعه
ومشكورين مقدما
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
ردحذفكيف حالك أختي الغاليه سويت نوناا اتمنى انك بصحه وعافيه وكل عام وانتي بخير ..
احببت أن اشكرك ع جهودك الأكثر من رائعه في ترجمة المسلسلات الكوريه الله يعطيك
الصحه والعافيه ويخليك لنا ولايحرمنا منك وييسر أمروك ويهون عليك كل أمرً عسير اللهم آآآآمييين ..
عندي طلب صغير اذا بتقدرين تنفذينه أكون ممنونه وفضلك ماحد راح ينساه نهائياً ياقمرهم
وهي اعادة رفع هذه الدراما على روابط تدعم الإستكمال غير الرابدشير بليييز
لأنه صعب في التحميل لأن الأغلبيه تريد التحميل المجاني من دون فلوس ..
وهذا اول طلب بطلبه منك ياحياتي وشكرا مقدما ع كل شي يالغاليه ..
محبتك واختك في الله رسيل الثلج ...
شكرااااا نونااااا ع إعادة الرفع من جديد
ردحذفبجد ماني عارفه كيف أشكرك ياحبيبتي
كان عندي أمل بأنك راح تعيدين رفعها
وكل يوم أشيك ع المدونه وسبحان الله تحقق لي هالمطلب وهو إعادة الرفع
الله يخليك ويبارك فيك ويوفقك وييسر أمرك يالغااليه
لكن حبيت انبهك ع شي وهو في الحلقات المدموجه ع الميديا فير أغلب اللينكات
لما أضغطها تعطيني رابط الحلقه الأولى وانا طبعا مثلا ضاغطه ع الحلقه 16
أتمنى ان تتعدل لكي يتسنى لي تحميل هالدراما الرائعه ياحلوووه
والله يعاااافيك ويخليك لنا اختي العزيزه والغااليه ع قلبي نونا ...
رسيل يا قلبو .. انا جربت احمل كذا حلقه لقيتها بتدينى عادى تحميل الحلقات كلها
ردحذفبدوسى على رقم الحلقه وبيعطيك على طول التحميل
مباشرة ..ما بيفتحلك صفحه التحميل الخاصه بكل حلقه .. جربى غير المتصفح وحملى حلقه حلقة وشوفى وقليلى عملتِ ايه
أهليييييييين بحبيبتي سووويت نونااا ^__^
ردحذفوانا كمااان ياعمري جربت أغلب الحلقاات طبعا أتكلم عن الحلقات المدموجه لما
أضغط على اي حلقه بيفتح لي صفحه التحمييل ويطلع لي الملف الموجود بالصفحه
الخاصه بالتحميل تبع الحلقه الأولى وجربت اغير ع ثلاث متصفحات ونفس الشي
بيطلع معي ×__×
أعتذر لأني أزعجتك كثثير يااحياااتي لكن والله حااولت بأكثر من
طريقه وماقدرت الا اني حملت اول حلقه فقط والباااقي لا !!!!
لا يا قلبو لا ازعاج ولا حاجة
ردحذفطيب انتِ تستخدمى دونلود مانجر ؟ او اى برنماج للتحميل ؟
شوفى رسيل اذا فعلا يعمل كدا يبقى من الدونلود مانجر الى تستخدمينه لان مره عمل معايا كدا وصار يحمل لينكات اول ترجمه احملها
ردحذفالمهم..انا وزعت اللينكات بحيث كل حلقه لينكها يبقى هو بس الى موجود فيهاا ..فشوفى تانى كدا وقوليلى
ياعمري من قبل التحميل ببرنامج الداونلود مانجر
ردحذفانا لما أَضغط ع اي حلقه على طول بيعطيني صفحه فيها رابط التحميل
للحلقه الأولى ويكون مكتوب لي
p.sweetn.ep1.avi
في أي حلقه بأضغط عليها لو اني ضاغطه الحلقه رقم 15
يعني المشكله بوضع اللينكات الخاصه بالتحميل لكل حلقه
أتمنى اني قدرت اشرح لك ايش هي المشكله بالضبط ياعمري
وأعتذر عن الإزعااج للمره الثااانيه ×__×
يعنى حتى بعد ما قسمت المجلد ؟
ردحذفانا جربت بنفسى والله يا اسيل وملاقتش اي مشكله وحتى رايد شيك على الروابط
فمش عارفه ايه هو حل المشكله ..
طيب جربى الروابط التانيه بقى
عندك زيبى مقسم وديركت حلو اوى وسريع
بجد انتى عظيمة ماشاء الله عليكى ربنا يسعدك يارب وجزاكى الله كل خير انا على فكرة بحبك جداااااااااااااااا :)
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفانا كتبتلك قبل كده بس انتي منزلتيش ردي.. مع انتي كتبت بادب
انا كنت بمزح وانتي ما بتستحمليش مزح..
كنت عايزة اعرف اذا في امكانية لاعادة تدقيق الدرامتين اللي طلبتهم
"انا ايضاً زهرة" أو "احم الرئيس"..
بليييييييييييز ردي عليا وما تخديش كلامي نقد
والمفروض عزيزتي تتقبلي النقد من متابعينك.. بصدر رحب
صحيح ما نظهر كتير والله لضيق الوقت
لكن احنا متابعين عند الامكانية..
مع الشكر
يعنى زى ما قولتى انا ما نزلت التعليق لانى ما كنتحابه ارد لانك ممكن تزعلى من ردى
ردحذفبس طالما انك كمان بتقولى انك ما عرفتى انا ليه تعليقك ضييقنى فهقولك ليه
اولا بالنسبه للدرامتين الى انتى طلباهم .. يعنى انا منزله ملفاتهم الترجمه وكاتبه انى مدققه
باستا انا دققتها لانى بالاصل ترجمت الحلقات ونزلتها بدون تدقيق ولما لقت عندى وقت اعدت تدقيقها وكانت من اول مشروعاتى واللغه الكوريه بتاعتى ما كانت كويسه لكن دالوقت بعد سنتين ترجمه الحمدلله بقيت اعرف ادقق الانجليش والكورى و مش معنى كدا ان كل ترجماتى ناقصه وعاوزه انى اعيد ترجمتها ..بس راح اعذر لانك واضح انك مش من متابعينى وعارفه انى ازاى احترم الناس وما بقيت انزل الترجمه الا وانا متأكده انها مفهومه تماما
.. نيجى بقى لردك انت بالاول قعدت تقولى ترجمه حلوه وشكرتى فيها وبعدين
تقوليلى انى بستخدم عامى وبيخونى التعبير
شوفى حبيبتى انا مش مدرسه لغه عربيه وترجمتى اجتهاد يعنى انا بترجم على قد ما اقدر وبحجم امكانياتى .. ودى قدراتى .. وموضوع متابعين الامكانيه انا ما طلبت ابدا من حد انه يشكر عشان اعرف متابعينى ..ايه بعرف ناس منهم لانهم اكيد البنى ادم الى بيهتم انه يدعمنى ويشجعنى اكيد لازم انتبه له .. وللاسف اغلب المتابعين العرب فاهمين الموضوع غلط يعنى المفروض الترجمه مجهود وتعب وتدقيق معنى انى اقعد ساعتين اترجم فى حلقه فاكيد لازم تفهمى ان دى اقصى قدراتى فبالتالى ما قولتلى شكرا يبقى ما تحطمى النفسيه والمعنويه وفى الاخر تقولى ان التعابير بتخونى
ده الشئ الى ضايقنى فى التعليق وما كنت حابه اقول كل الكلام ده لان مش حابه حد يزعل منى فبلجأ للحل الاسهل و هو انو منزل التعليق خاصه اذا كان متناقض
يعنى اوله شكر وان الترجمه روعه وفى الاخر انى ما بعرف اترجم والتعابير تخونى وبترجم عمى والترجمه شكلها وحش ولازم اشوفلها حل زى ما ذكرتى ..
بالعكس حبيبتي ما زعلت حبيت تعبري عن سبب زعلك بجدما بحبش ازعل حد بالذات وهو مش عاملي حاجة او حتى شخص زيك منحنا وقته
ردحذفيمكن لاني ما اعرفك كويس ما ما بعرف الاشياء اللي بتزعلك
بجد بعتذر منك لاني ما عبرت صح انا اللي خاني التعبير
بس ليه ما توقعتك تزعلي
لانه الكلام ده سمعته من مترجمين ما جبتوش من عندي لانه ما ليش بالترجمة
انا قصدت انه المترجم لما يترجم كتير بكون عايز يحط تعبير معين او معنى معين يعني هو بكون عارفه وعلى طرف لسانه بس مش قادر يجيبه فهمتي عليا (يمكن كلمتي كانت جافة) بس هو ده المقصود وبما انك مترجمة اكيد فاهماني
فرجاءاً انا مقلتش انه ترجمتك غلط، بالعكس انتي بتوصلي المعنى الصحيح 100%
انتي مش بحاجة لشهادتي بس ده رأي ناس كتير فيكي من خارج المدونة
انا شخصياً كنت وقت ما ترجمتي مسلسل احمي الريس قارنت حلقة مع فريق تاني كان بترجمها معاكي وهي الحلقة اللي كانوا بتكلموا فيها عن التعليم عن بعد فعلاً اللي يشوف المشهد بترجمة الفريق التاني مفهمش حاجة، فعطول حذفت الملفات دي واحتفظت بملفاتك بس
الشيء التاني اني دايما شايفة عبارة ترجمة وتدقيق وانا من الناس اللي شافت باستا وقلتك كانت ترجمتك ليها ظريفة (بكفي انك المترجمة الوحيدة اللي التفتت للدراما وترجمتها) فكده استنتجت من نفسي انك عايزة تتدققي على باقي الاعمال فقلت اطلب منك قبل ما شوفها.. هو في الحسن وفيه الأحسن فليه ما ناخذ الأحسن
هي غلطتي بالنهاية اني مقرأتش كويس.. معلش سامحيني
ويا حبيبتي يانونا والله اعرف انه كل مترجمين هاليومين بترجموا اجتهاد ومش مدرسين لغة عربية بس حسب ما بسمع انه المترجم القدير هو اللي بكون أقوى بالعربي مش بالانجليزي ،، واكيد لغتك قويت عن اول دراما ترجمتيها ومع خبرة الكوري بقينا بنفرق كويس مين بترجم صح ومين بترجم غلط (احنا كمشاهدين يعني)
كثرت الفرق على الساحة وبدون مجاملة انتي من أفضل المترجمين اللي بتابعلهم ده لو لسة بتسمحي اكون متابعةمعاكم، حبعد عن الحاجات اللي بتزعلك ان شاء الله، اتمنى تقلبي الصفحة وتتقبلي الاعتذار
مع التحية
يا قلبى انا مش زعلت ولا حاجه انا بس شعرت بالاحباط .. لانى حسيت ان تعب مش كفايه
ردحذفكمان انت الى زعلت على التعليق مع انو المفروض انك موجاه لياوبالتالى انا قريتو فحتى لو ما نزلتوا اكيد قريتو
... انا غضب عنى لازم احط تعابير عشان تميزنى .. اديكى شايفه دالوقتى الى بيسرق الترجمه بيفكر اكثر من مره لانو ترجمتى اسلوبها معروف
ثانيا تعالى هفهمك حاجه ... فى باستا فى الحلقه الى راح سان لاختو بعد ما ادى يو كيونج الميعاد وما رحلها كرجل الصبار .. افتكرى الديالوج وقتها اخته سألتو
لماذا جئت .. رد هو وقالها بالكورى كونيان ... كوتيان بالانحليش بترجم just
انا لما اترجمها عربى فصحى هقول فحسب او فقط ... لو خليتها كدا هتحسى ان المعنى ناقص او الجمله فيها شئ غلط ... فترجمتها زى ما بنقول ليه زورتينى فبقولك عادى بدون سبب ... دالوقتى ايهم اصح
فى تعابير ببقى فى امكانى اترجم فصحى بس ما راح يوصل المعنى صح فبفضل اترجم بالمعنى الصحيح ..لان حتى المترجمين الانجليش بيترحموا حسب فهمهم يعنى ترجمتهم كمان مش 100 % .. بالتالى الموضوع معايا مش مسأله ان التعابير بتخونى او كداا
... شوفى يا قلبو ما زعلت منك لان الجواب باين من عنوانه وباين نك متابعه مؤديه وكلك احترام .. وما كان فى داعى لاعتذارك تطيبك خاطرى كفايه
الله يديم الود واتمنى دايما ان ترجمتى تنال اعجابك وعلى طول ما تشوفى الا بترجمتى
ده عقابى الى راح افرضوا عليك هههههه ق1
شكرا على الحلقات
ردحذفبس انا عندي ملاحظه
ويمكن هالملاحظه خطأ انا ما ادري
بس مو كأن الروابط الاولى جودتها أعلى من روابط الميدافير
لأني حملت من الاثنين وحسيت في فرق قليل
شكرا مره ثانيه
تقصدى روابط الروا للرابيد شير ؟
ردحذفاقصد روابط التحميل الاولى احسن من روابط التحميل الثانيه اللي على (الميدافير)
ردحذفماادري انا شايفه كذا
ع العموم لاتهتم بكلامي لاني شايفه الاثنين حلوين ويمشوا الحال
ردحذفوهذا اول موقع ادخل عليه والاقي كل هالاهتمام
يعني الروابط تعبت وانا ادور عليها ومالقيتها الى هنا
والردالسريع على تعليقات الناس شي حلو ^_^
ثاااانكيو على المجهود الرائع
ومن كذا للأفضل
وعلى طاري الموضوع هذا
في مسلسل ياباني اسمه بامبينو تقريبا نفس القصه
ليش ماتعرضوه عندكم ...هم حلو
ما دامت نفس القصه يبقى ليه نضيع وقتنا ونترجم دراما جديد احسن ..غير انى ما بتابع يابانى
ردحذفعندي طلب وياريت تلبوه
ردحذفممكن ترجمة مسلسل The Marriage Plot 2012
شكله وااااجد حلوه
فى فريق ماسك الدراما وتقريبا وصل فيها للحلقه 15
حذفhttp://darseries.blogspot.com/search/label/The%20Marriage%20Plot
ودا اللينك ..
مشكووووووووووووووووووور يا احلى فريق
ردحذفروابط الميدافير انتهت
ردحذفلو سمحتم صلحو روابط الترجمه عاطلانه ايس الفايد نحمل ومافي ترحمه وشكرا
ردحذفالروابط مش عطلانه ولا حاجه
ردحذففى نوعين من اللينكات
نوع اسمو راو وده الحلقه خام ما فيها ترجمها وبتحمل معها ملف الترجمهوجودتها عاليه
والنوع التانى حلقه مدموجه بالترجمه وما بتحتاج لملف الترجمه
يبقى اخى الفايده اذا انت عرفت النوعين تكتشفها
اها طيب شكرابس يعني احمل الي ماكتوب عليها (الحلقات مدمجه) وتجيني مترجم مدون احمل ملف الترجمه ومعليش على الازعاج
ردحذفايوه اذا عاوز الملصق بالترجمه حمل المدموجه
ردحذفواذا كنت حملت الراو
فانا احدثت لينكات ملفات الترجمه عشان ما يضيع تحميلها عليك
لا اظعاج ولا حاجه ..اهلا بيك فى اى وقت
جزاك الله خير مرا مشكور
ردحذفلو سمحت الحلقه الثاله مكرار مرتين لما ادخل على الحلقه الرابعه تجيني روابط للحلقه الثالثه من (الحلقات المدمجه) بلا شوفو الخلال مني ولا ايش ابغا اشوف الحلقه الرابعه لو سمحتم وشكرا..
ردحذفلو سمحتم عدلو الرابط الرابع
ردحذفلو سمحتم عدالو روابط الرابعه تعبت وانا استنا
ردحذفالحلقه الرابعه روابطها عطلانه فراح نعيد رفعها
ردحذفواذا انت ما حابب تستنى لما نعيد رفعها ففى سرفرين اخرين رافعين عليها
الميدافير وديركت و او حمل الزيبى راو و قم بتحميل ملف الترجمه معاه
ما عجبك كل الحلول دى يبقى صبرا واحنا هنعيد رفعها ان شاء الله على طول
وكن صبور اخى الناس مو قاطعين على النت حاصه انى مش انا الى برفع الهارد
وبيساعدنى فيه شخص اخر .. الصبر جميل
ههههه ايو معليش والله ماكنت ابفا ازعجكم انا والله ماقصرت حملت على المديقر بس مافهمت ايش ماكتوب طلع مكتوب حطي كلمه السر ولما حملت على سريفر التاني مرا بطيء فاقلت مافي غير اكلمك واستنا بس دوبني طليت ولقيت مكتوب pasward عليها كدا وكتبت البس واتفرجتو مر مشكوين جزاكم الله خير
ردحذفلو محتم الروابط عطلانه ولا الخلل مني لاني فاشله في التحميل ايش اسوي لو سمحتم سولها اعادة الرفع مرا ابغا اشوف الدرما وشكرا
ردحذفبالنسبه لديركت فهو سليم بس معرف ما بيقدر الاخوه السعوديين يشوفوا الروابط
ردحذفوبتفتح لهم صفحه ايرور
اما بالنسبه للميدافاير فاعدنا تفعليه وبامكانك تحملى منو وفى روابط فى الزيبى شير سليمه سواء المدموجه او الراو فشوفى الى تحبى تحملى منو وان شاء الله راح نرفع على موقع تانى بس نشوف افضلهم وانسبهم
االله يسعدك ويعطيكي العافيه
ردحذفلو سمحتوا ارجوا إعادة الرفع من جديد للملفات المدموجة في الميديا فير..
ردحذفاريد الدراما وكل المواقع الروابط تالفة ..
ومشكورين مقدما على جهدكم ..
لو سمحتوا ممكن ترفعون الحلقات المدموجة من جديد عالميديا فير لان الروابط ما تشتغل ..
ردحذفومشكووووورين على الجهد المبذول ..
ممكن ترفوع الحلقات المدموجه عالميديا
ردحذفلان الحلقات ما تشتغل
حتى عالزبيشير ماشي حلقات
شكرا....
ويعطيكم العافيه ......
لوسمحتي اختي اذا ممكت تقدري ترفعي من جديد من الحلقه السابعه الي الاخيره الروابط عطلانه وماتشتغل بليزززززز ابي اكمل المسلسل ماشفته الحلقه حتي راوو
ردحذفممكن ترفعون الحلقات لانها ما تشتغل :(
ردحذفبلييييز انا اكمل المسلسل
وانا على احر من الجمر اتريا
بنتظاركم ....
كوماووو.... :)
حاليا ما عندى الامكانيه انى ارفع والله لان الرافع مشغول هالايام كتير
ردحذففحملى ملفات الترجمه وراح تلاقى الدراما هنا
http://doramax264.com/6569/pasta/
او جوده عاليه هنا http://www.dramadownload.net/korean-drama-download/pasta.html
هتلاقى الروابط ديبوزت بالمنتصف شغالة
اوبس ><
حذفخلاص ما عليه بنتظاركم :)
بس تحسون انه في مجال لإعادة الرفع ارفعوا الدرما لو سمحتوا $_$
انا بنتظاركم
وشكرا للروابط D:
يعطيكم العافيه....
كماسميدا اوني ماتتصوري قديش مبسوطه ابي اتابع الدراما جوماااااااااااااااااال كومااااااااااااو
ردحذفالله يسعدك يا عسل ..
ردحذفوأخيرا باشوف الدراما ان شاء الله ..
كوماوو ..
مرحبا
ردحذفصار لي شهرين وانا اتريا ترفعون الحلقات مره ثانيه
بس نفس ماهو ما تغير شي
ممكن تشوفون شو الحل !
شكرا
شوفى حبيبتى الحل انو تحملى ملفات الترجمه وملفات راو ..لان انا النت ببلدى ما يسعنى ارفع والراقع مشغول اليومين دول لانو اشتغل جديد فوالله على عينى
ردحذفبس راح حاول جهدى اما اذا حبيتى تحمليها تحملى الراو وملفات الترجمة قليلى وبديكِ رابط تحملى منو ملفات الراو
مشكووووره ويعطيك العافيه
ردحذفتسلم يدك عالترجمه
ياربي الريال الكوري وايد حلو
ردحذفاكولج التحميل ما ينزل
ردحذفممكن تعطينا روابط تورنت او رابط واحد
ردحذفلو راو مايخالف
لقيت روابط بس مادري اذا تمشي مع الترجمة او لا تقدرين تعلمينا وش هي النسخه المطابقه لترجمة ؟
ردحذفو الله حبيتى انا غيرت اسم الملف من وقت طويل فمش متذكره الصيغة بالضبط
ردحذفبس عادى حملى وسهل تضبطى الملف
هتلاقى هنا
http://sweetnona83.blogspot.com/2013/02/blog-post_17.html
طريقه سهله و بتاخذ ثواني
الله يسعدك ويعطيكي العافية لو سمحتوا ارجوا إعادة الرفع من جديد للملفات المدموجة تبع مسلسل pasta لانه نفسي اشوفة من كل قلبي اذا مافي مانع من فضلك .
ردحذفوشكراجزيلا
how can i open the files from zippy share ?
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفكيف اشغل الحلقة بعد ما انزلها من موقع ال zippyshare !!
بتفك ضغط الملف عادى .. و اذا طلب باسورد بدخلى sweetnona
ردحذفكمساميدا
ردحذفمن زمان وانا خاطري اشوف هالدراما
كمساميدا اوني
شكراً شكراً شكراً
ردحذفشكرا شكرا شكرا
ردحذفباستا من الدرامات اللي أحبها
السلام عليكم اختي سويت نونا اول شي مشكوووورة ع اعادة الرفع استانست وايد ﻻني كنت ادور هالدراما واذا ممكن يصير اطلب طلب طبعا هذا أذا كان الوقت يسمح لج بغيت دراما القمر الذي يحتضن الشمس انا اعرف انه موجود في اكثر من موقع بس كل الموقع رافعين على فيديو بام و هالسيرفر اما ما ينفتح او يفتح لي ربع ساعة ويقفل وانا تابعت بس ربع ساعة وصادني فضول اكمل بليييز اذا تقدرين ﻻ تبخلين علي على الاقل اذا تقدرين ترفعينهم على سيرفر ثاني باكون صج شاكرة لج وسامحيني لو ضايقتج بطلبي
ردحذفشكراً
اختج عايشة
أشكرك من كل قلبي علي اعادة الرفع المسلسل الله يسعدك و يعطيكي العافية . ما شاء الله مجهود تشكرين عليه الله يوفقك والي امام باذن الله.
ردحذفمشكورة ويعطيك العافية على اعادة الرفع
ردحذفمشكورة على إعادة الرفع
ردحذفوممكن تعيدون رفع حلقة 15 اون لاين لأنها موراضية تشتغل ويطلع لي
an error occurred please try again later
كنت أظن إن المشكلة عندي بس جربت شغلت حلقة 16 وغيرها واشتغلت تمام
أونى
ردحذفلو سمحتى الحلقة رقم 14 فيها مشكلة بتقف عند الدقيقة 8 تقريبا و بعد كده فيه اختلاف بين الترجمة و الحلقة
جربت احملها من gulf up و file cloud و الأثنين بهم نفس المشكلة
و جربت احملها من الأون لاين بتقف عند 53.11% و مش بتكمل التحميل
و مفيش اى روابط تانية للمسلسل فى أى مكان
تم التعديل اختي الأونلاين مافيه اي مشاكل بس كان الهارد سب
ردحذفمشاهده ممتعه
شكرااا على المسلسل الرائع
ردحذفاوني الحلقة 1اونلاين ما بتشتغل
ردحذفالرجاء اعادة الرفع
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفشكرا سوويت نونا احبك ❤❤❤❤❤❤
ردحذففيه حد عندو نبذه عن الدراما !
ردحذفthanks nona
ردحذف<3
يعطيكي الف عافية نونا :D المسلسل مبين حلو كتير
ردحذفبدي اطلب منك طلب .. ياريت تصيري ترفعي حلقات المسلسلات على (مركز الخليج) لأنه أكثر واحد يظبط معي وبستأنف التحميل بالداونلود مانيجر :( ...
أما SAMA و 3rub مابيستأنفو التحميل اذا رجعت لكمل التحميل و هي مشكلة كبيرة بالنسبة الي
ومرة تاني شكرا كتيير مدونتك راائعة <3
نونا , الله يسعدك ع قد ما تسعدينا و تتعبي و تجتهدي عشان نشوف اعمال نحبها
ردحذفونستمتع فيها , بجد شكراً قليله بحقك
شكراً لك , وقلووووووووب من عندي لعندك 3> 3> 3>
الله يسعد قلبك يارب ويفرحك بكل الي تتمنيه 3>
بجد مشكوورة كتير انا كنت خلاص فقدت الامل بقالي اسبوع بدور علي المسلسل ومش لاقيه .. مرة تانيه مشكورة كتير
ردحذفوياريت (فضلا وليس امرا) لو فيه اعادة رفع لمسلسل اخر يكون winter sonata .. من بداية الصيف بدور عليه ومش لاقيه بجد بكون شاكر كتير ليكي ..
بجد مشكورة كتير انا كنت خلاص فقدت الامل من زمان بدور علي المسلسل ده ومش لاقيه .. مرة تانيه مشكوره كتير
ردحذفوياريت (فضلا وليس امرا) لو فيه اعاده رفع لمسلسل اخر يكون winter sonata من زمان بدور عليه ومش لاقيه .. بجد بكون شاكر كتير ليكي ..