تابع .. موضوع سرقة الترجمة

مرحبا اعزائى و متابعيني

اولا احب اعبر لكم عن كم الحب و الدعم الى اشعرتوني به و ده الى بيخليني اسهر بالساعات

اترجم و اتعب لاني بعتبركوا اخواتي و اصدقائى و بحب اشاركوا شيء انا بحبه وهو مشاهدة الدرامات الكورية

الجميلة التى لا نستطيع رؤيتها على شاشات التلفاز و الحمدلله بدعمكم و مساندتكم و عدم ردك لي فى طلبي و عشمي بكم

اعلنت تلك القناة التى اخذت ترجمتي دون اذن بانها ستوقف عرض الدراما لحين العثور على مترجم اخر

 لكن فى كلمتهم التى تركوا وجهوا اشياء اريد الرد عليها و لكن بمدونتي صاحبة الحق

و فى كلامهم بيوجهوا لي انا اللوم باني حابه اتربح منهم و و و ا

انا اولا حابه ارد عليهم

فى البداية  يقولون انهم لم يتسطيعوا العثور علي او الاتصال بي

بالنسبة للنقطة دي ففى كلامهم مع الشخص الذى خاطبني منهم قال انهم حصلوا على الترجمة من موقع subcene , و الذى للاسف بيأتي اشخاص منه لم يحصلوا ابدا على موافقتي لعرض ترجماتي هناك و سبب رفضى لعدم رفعي ترجمتي على  هذا الموقع ما ان رفعت عليه ملف الا اصبح هذا الملف مجاني و لا يملك صاحب الترجمة اي حقوق وبالتالي بمقدور اى شخص استعمالها و طبعا انا بتعب جدا فى كل حرف بأقوم بترجمته وبالتالي لا اوافق ابدا على ذلك و على الموقع لدي اكثر من مرة  أرسلت لهم عشان يحذفوا الملفات و بالفعل كانوا بيحذفوها لكن الله لا يرضى عنه و يجازيه على شره كان هناك شخص تحت اكونت باسم sam يأخذ الملفات و يرفعها مجدداَ

و مع هذا  الملفات كانت تحوي رابط المدونة  و بالتالي كان بمقدورهم الوصول لي من خلاله و ثانيا اذا فتحوا اى محرك بحث و فقط قاموا بطباعة sweetona سواء بالعربي او الانجليزي هيجدوا رابط المدونة و فيها اميلي بالتالي حجه كاذبه و واهية منهم

ثانيا .بالنسبة لموضوع الاعلانات .. فبنفسى شاهدت اعادة الحلقة الاولي الساعه 12 بمنتصف الليل  يوم 29/ اكتوبر 2014 بمجرد ان سمعت بمسألة السرقة و رأيت الاعلانات تعرض قبل و بعد بداية عرض الحلقة و اثنائها  و بعد ان اتهمتهم بالتربح انكر الشخص فى البداية و بعد ذلك حينما اخبرته باني قد رأيت الاعلانات  الا و اعترف و اخبرني بانها سياسة القناة وليس له دخل بها و لدي صورة المحادثة اذا اردتم التاكد بمقدوري عرضها لكني لا اريد تكبير الموضوع لكن فى حالة اتهامهم ليا و مواصله الكذب هعرضها عشان الكل يشوف الكلام و الطريقة التى يطلق عليها  " تواصل "

ثانياَ انا بترجم و بعرض الترجمة بمدونتي مجانا دون مقابل وحتي ما بطلب كلمه شكر ومجرد دعوة  بالشفاء لأمي الغالية و اختي الحبيبة  لكني بتعب لنفسى و لمدونتي و ليس لاى شخص اى حق ان ياخذها سواء كان بيعرضها باعلانات او من غيره هذه ملكيــــــــــــــتي و اتمني ان يفهموا الشيء ده و لست مطالبه اني اوافق و لا ازعل على حسب ما اقالوا   , اذا  هدفهم اسعاد الفانز يرحوا ياخذوا حق عرض الدراما من شبكة ام بي سى  بشراء حق المادة الاعلامية  , و وقتها هتعطيهم الدراما مترجمة لكن اعتقد ان اسعاد الفانز عندهم مش لدرجة دي لن فى البداية فكرهم و تصرفهم الخطأ يعبر عنهم

و من يهمه فقط المشاهدة و يسيء اليا بالباطل على صفحتهم اتقي الله ..هذا تعب و مجهود بالساعات

بدل ما يقولوا خربت عليهم المشاهدة للمطالبه بحقي فى مجهودي و تعبي طالبوهم بشراء الدراما مترجمة

او قوموا بترجمتها بانفسكم و اهدواا لهم على الجاهز لا تتطالبوا بشيء ليس ملككم  و من يفعل ذلك يكون بلا ضمير

و اخيرا حابه احذر اني بعرف كل جملة و حرف بترجمتي  الى بكتب كلماتها حرف حرف

و جميع متابعيني عارفين ده عني

اذا تم اخذ الملف و تحريفة و تنزليه تحت اسم اخر

فلن اسكت مطلقا