ترجمة مقابلة بارك يوتشان على مجله HIGH CUT كامله + مشاهد المجلة ~~ updated

فى الوقت الذى سيفرج عن High Cut Vol. 64 سيكون الوقت تقريبا الذى  يكون فيهبارك يوتشان قد انهى جولته الغنائيه فى اسبانيا ومنها الى المانيا ..حفلة المانيا ستكون فى 6 نوفمير فى برلين 

 

الشعور بانه مازال هناك الكثير ليتم عمله

منذ  عام عندما انتهت جولة الولايات المتحدة، كان هناك مثل هذا التفكير. خلال الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة  بارك يوتشان قد فهم اهميه خشبة المسرح وضروره ان يكون هناك اغانى  وبعد عام من الحفلات في الولايات المتحدة عام 2010 ، عقدت جولة JYJ على أوروبا.

وقال "انها المرة الأولى التي نقيم  في أوروبا حفلات وعلى الرغم من أننا لسنا على ثقة من ذلك الا ان هذا ليس بسبب الجمهور. وقال وكأننا  مرة أخرى ندرك أهمية خشبة الغناء "، وفي هذا العام واحد ، جعل الناس يشعروا بأنه أصبح أقوى وأكثر تواضعا.
قبل عقد اللقاء مع بارك يوتشان اعطى تعبيرا على ان له حضور خلاب حساس بطريقه ما وكأنه الامير الذى يعيش على اكل السلطة ولكنه كان العكس من ذلك تمام  فلم يكن شخص متسلط ابدا بل اكل الدبلوكلوكى والاطعمه المقلية بسعاده .. انه شخص يعيش بسلاسه
لم يصدر منه التصرفات التى تحمل عبارة  " انا نجم كبيرا " ولكن الرجل المهذب الذى يعتنى بحرص على طاقم العمل من حوله

حتى عضلات بارك يوتشان فرديه لا يمكنك ان تراها فى اى نجم اخر تلك العضلات التى لم تنتج التدريب فى جيم داخلى مغلق  وانما بمتعة ممارسة الرياضيات الخارجيه فى الهواء الطلق , على الرغم من أنها ليست متوازنة بين اليمين واليسار، ومنحوتة تماما، الا انها تنشر حيوية وجاذبية طبيعية صحية.
فى اللحظة التى كشف فيها عن اكتافه  النساء فى طاقم العمل لم يديروا عنه اعينهم عن تلك البنية الجذابة 
بالمقارنه بايامه كأحد المشاهير اصبح الاكثر استرخاء و أكثر نضوجا ونأمل ان نصوره بشكل جميل فى جلسة التصوير هذه



اكمل القصة التى كنت تحكيها اثناء جلسة التصوير الفوتغرافية عن الياخت ( انك اشتريت ياخت مؤخرا ) !!
بما انى صورت على يخوت كثيرة فى العديد من التصويرات التى تمت بالخارج أردت ايضا ان املك واحد واخيرا حققت حلمى وبمجرد ان تنتهى جولة JYJ فى اوربا اخطط ان اجول الاجزاء الجنوبيه من البلد مع اصدقائى على اليخت


واو وكيف تشعر وانت مالك قارب ؟
فى البدايه شعرت بانه يمكننى ان اقوم بالعديد من الاشياء هكذا على القارب اشياء ممتعه للغاية ولكن الان حتى ان لن افعل اى شئ فعندما اخرج للبحر هذا فى حد ذاته يشعرنى بالاسترخاء والراحه بالقدر الكافى
 
حتى ان لم تقول هذا ولكنى سمعت انك ذهبت الى الصيد فى البحر لمدة شهران فى بوسان بعد انتهاء تصوير مس ريبلى .. لابد وانك الان تشعر بالاختناق بما انك عدت الى سيول والعيش كالرجل الطبيعى بارك يوتشان ..!!
سيول لها هواء سئ اما طقس البحر يفترض ان يكون ابطئ بشهران عن اليابسه وحتى ديسمبر حتى ان كانت الرياح بارده الا ان الماء يكون دافئ وحتى الان فى الظهيره تجد الجو دافئ وهذا رائع للغاية .. أجل افتقد هذا

لنبدأ ببطء نتحدث عن الممثل بارك يوتشان . عندما تنظر الى اعمالك السابقه . المشاهد الميلودرامية مع البطلات التى امامك كانت لى وجه الخصوص ساخنة
لان الممثلات التى كن تقفن امامى كانت تمثل منذ فتره وايضا عند تصوير المشاهد الميلودراميه كان الزملاء الممثلين الاقدم منى يعطونى نصائح وهذا ساعدنى وعند تصوير المشاهد التى كانت تتطلب الكثير من الاتصال الجسدى خلال الليل كنت هذا لسان حالى   " بما انى سأصور على ايه حال فعلى اية حال لنؤدى عمل جيد "


 هل المشاهد الميلودراميه الواقعيه لها علاقه وثيقه بتجاربك الخاصه بالعلاقات فى حياتك الحقيقة ؟
فيما يتعلق بتجاربى الشخصية  فى العلاقات لم يكن هناك واحده مثل علاقتى فى ريبلى .. لم يكن هناك اى مناسبة وقعت فى كذب امراة ما ولكن هنا شئ واحد  حسدت عليه سونج سو هوان اثناء تمثيلى لشخصيتة .. وهو انى لم املك فتاه بعد ان انفصلت عن فتاتى السابقه منذ اربع سنوات ولكن اليس نادرا ان يكون هناك تجربة تعطي فيها كل شئ ولا ترى امامك غير شخص واحد وانا انغمس فى الشخصيه تمنيت ان يأتى لى سريعا ويعد لى  مثل هذا الحب 

 صديقتك السابقة هل تشير بهذا الى سيول ان جا ( صديقة الثلج التى كشفها بارك يوتشان من خلال حسابه على تويتر)
ها ها ها لم اكن اعرف انها ستصبح مشهوره هكذا .. بعد فوزى بجائزة افضل نجم صاعد فى  حفل ممثلى KBS العام الماضى ذهبت الى منتجع هذه الليلة لالهو وصنعت امرأة الثلج واخذت لها صورة ونشرتها ولكنها اصبحت مشعور وهذا فى الحقيقة جعلنى اشعر بالاحراج للغايه .. لقد انفصلنا منذ هذا الوقت

اعتقد ان هناك احباطات هنا وهناك على مس ريبلى بالمقارنه بالعمل الذى بدأت فيه مشورك التمثيلى .. فضيحه سونج جيون كوان
لقد شعرت بالاحباط فيما يتعلق بالتمثيل .. كلما مثلت اكثر كلما ظهرت بعض العيوب ولم تصبح قليلة فى رأسى كنت اتدرب واشحذ عواطفى فى حيز التفكير " هذا السطر سأقوله بهذه الطريقه " ..  ولكن عندما كنت امثله بالفعل يخرج مختلف كليا على عكس ما فكرت ولكن ان نظرت من جهه اخرى التمثيل الذى يخرج طبيعيا يبدو تمثيلا او شئ  اخر .. التمثيل امر صعبا

 هل هناك حديث عن عملك القادم ؟
انا انظر فى العديد من الاشياء وبالنسبة للاعمال الذى وصلنى  سيناريو اول وثانى حلقه انتظر لأرى سيناريو ثالث ورابع حلقة ايضا شخصيا اود ان اقدم فيلما ولكن فى هذه اللحظه لا اعرف حقا .. يوما ما اريد ان اقدم دور عن قاتل مريض نفسيا لكن ليس ان تمثل دور مافيا لانك تبدو كرجل مافيا بل دور به انعاكس حقيقى .. اعتقد انى احتاج ان اتوسع من درائرة ادور الشخص النبيل

 أخوك بارك يو هوان ايضا بدأ مشوارة التمثيلى ان كانت هناك نصائح نصائح توجها اليه فماذا ستكون
فى الحقيقة مقابلة اخى اصعب من مقابله اعضاء فرقتى ( يضحك ) شخصيا انا اقدر اخى كثيرا على حقيقة انه دقيق للغايه فى صيانه بنيته الجسدية بالنسبة للاعتناء ببشرته والقيام بالتمارين الرياضيه والاكل الصحيح هذه الاشياء يقوم بها بشكل جيد حتى ان لم يتكلم احد معه فيها .. انا وامى كنا متفاجئين للغايه ففى الحياة الطبيعيه لم يفعل ابدا تلك الاشياء ولكن منذ ان بدأ العمل لا يظهر هذا كثيرا ولكنه يقوم بفعل كل هذا وهذا يضايقنى نوعا ما لانى لا افعل تلك الاشياء
 اليس هذا لان اخاك يراك ويحدث نفسه بانه لا يجب ان يكون هكذا
 هاهاها هذا صحيح 100 % .. يوهان لاقى صعوبات كثيرة وهو صغير اكثر مما لاقيت انا وخلال هذا قلبه تألم كثيرا وبعد ان انطلق فنيا قابل العديد من الناس واصبح اكثر اشراقا من قبل نحن كأخوين لم نتناول مشروب معا ابدا ولكن هذه الايام يتصل بى اولا ويقول لى  " اخى هل ترغب فى ان نتناول مشروبا " وهذا رائع .. قال لنستمتع قليلا معا بعد ان تنتهى دراما وعد الف يوم .. سوف احرص على ان نخرج فى هذا الموعد

 مضت سبع سنوات منذ انطلاقتك ما هو اكبر شئ اكتسبته  ؟
ان كنت ساكون صادق .. فبالرغم من ان هذا ليس كامل ولكن اصبح هناك ضحك فى المنزل .. امى لم تعد تقلق من نفقات المعيشة واصبحت تشترى الاطباق التى تريدها وهذا  فى حد ذاته مرضى بما فية الكفاية  .. ليس هذا على ذلك القدر من المسئولية وانما عثرت على الراحه برؤية من حولى والذين يمثلون عائلتى واصدقائى  احوالهم جيده امامى .. كما قل للغايه عدم صبرى

من الصعب قول هذا ولكنكم بدأتم خسمه عندما انطلقتم فنيا  ... هل هناك امكانيه ان الصراع او الصدع الذى بينكم يمكم ان يخيط او يلتئم فى المستقبل ؟
ان كنا فى مدرسة عوضا عن هذا  فالمشكله يتم حلها ان تشاجرنا وركلنا ولاكمنا بعضنا وبعد هذا نتجاوز الامر ولكن الان هناك الكثير من الاشياء لنفكر فيها حتى ان قلنا لنتصالح من أجل انفسنا فقط .. ولكن هل سيصفى هذا كل شئ 100 بالمائة ؟ .. هناك الكثير من الاشياء لنفكر فيها واشياء كثيرة تحتاج الى تعديلات او تحسينات ان كان سيتم حلها اصلا وبالتالى اصبح الموضوع لا يمكن حله بشجاعه احدنا او بالقلب كبير الذى يسامح فقط ..اعتقد ان الطريقة الوحيدة لحل كل هذا هو الوقت .. قلبى دائما كما هو اريد ان اتصل بهما وان نشرب معا كما فى السابق .. مهما كانت النتيجه التى ستنتج فى النهاية ألن يكون ممكنا ان يحل هذا الصراع بمرور الوقت

بارك يوتشان الذى يقف امام الكاميرا بخط اكتافه القوى وشكلها الرجولى باعثاَ وسامته الرجولية

بتحرى كل صورة  بتعبيراته الثاقبة , يتحقق بارك يوتشان من النتائج

 

بارك يوتشان تبادل الاقتراحات مع طاقم العمل اثناء التصوير وبذل كل ما بجهده ليقدم هذا تأثيرات تصوير فوتغرافيه افضل

حتى على طلبات تقديم ملامح الوجه الغريبه لم ينسى ان يبتسم وجعل جو مكان التصوير اكثر راحه ومتعه

translated cridet : sweet nona

صور مُضافة