Blog

الخميس، 3 نوفمبر، 2011

تقرير دراما انا زهرة ايضا Me too flower

0 التعليقات

 السلام عليكم

ان شاء الله راح اترجم دراما 






العنوان :  Na-do, Kkot  او انا ايضا زهر
 النوع : رومانسى كوميدى
عدد الحلقات : 15
شبكة الانتاج : MBC
بداية العرض : 9 نوفمبر 2011
ايام العرض : الاربع والخميس
الموقع الرسمى :  MBC Site Link




نظرة على القصة

شخصان عشوائيان يقعان فى سلسة من المفارقات والتى تولد بينهما علاقة رائعه لا تنسى







Teaser 1

Teaser 2 










Yoon Si Yoon
 بدور :  Seo Jae Hee


هو رئيس متخفى لاحد المتاجر الراقية .. فى سن الثالثة عشر فقد والديه واضطر للعمل فى سن صغير
وكان لقائه مع بارك يونج هوا هو من اعطى له الفرصه فى الانطلاق فى مستقبله الاستثمارى
بسبب سوء حظه زوج بارك يونج هوا سيموت بسببه ومنذ هذا الوقت يعيش بهذا الذنب
ويوم ما سيقع فى حب تشا بونج سون



Lee Ji Ah
بدور :  Cha Bong Sun



شرطة ذات مزاج حاد .. فى احد الايام تدخل فى شباك مع احد عاملى مواقف السيارات لاحد مركز البيع  الفاخره يدعى
سيو جاى هى ...ليس لها اصدقاء او زملاء حتى تقابل يوما ما حبها الحقيقى



Han Go Eun
بدور : Park Hwa Young


سيدة اعمال ناجحة ورئيسه جميله  والتى تلعب دور فى انجاح حياة سو جاى هى وبسبب قوة شخصيتها
استطاعت ان تدير عملها الناجح .. يوما ما قابلت الشاب المشرق جاى هى ووقعت فى حبه


Jo Min Ki
بدور : Park Tae Hwa



طبيب نفسى كان فى ذات مرة شاب ثرى .. لم يطلع ابدا على الفقر
يصبح الطبيب المعالج لتشا بونج سون وجاى هى .. ولكن بدون ان يعرفا هذا او يعرف هو حتى
شخصية مرح ولها منظور خاص




Seo Hyo Rim
بدور : Kim Dal 


ابنة زوج ام  تشا بونج سون  .. تسعى للزواج من شخص ثرى
وتكتشف بالصدفه الهواية الحقيقة لجا هى وتطارده  ... و  تتلاعب بها بارك هو يونج  لمحاولة التفريق
بين تشا بونج سون وجاى هى


Gi-Kwang
بدور :  Ma Roo



وهو الضابط الصغير ذو الوجه الطفولى الذى يحب تشا بونج سون بكل جنون
ولكنه متردد لانها اكبر منه سنا





مخرج العمل هو Go Dong Sun ( اعماله السابقه : زوجتى امرأة خارقه و الجاسوسة الجميلة )

الكاتب : Kim Do Woo  ( من اعماله السابقه محبوبتى سامسون )



 SWEET NONA
مترجمة الدراما 

كلمة المترجمة

ممنوع منعا باتا نقل الروابط بدون اذنى  .......... والاهم ممنوع منع باتا بأذن او بدون أذن نقل ملف الترجمه
والحركه الحلوة بتاعت اعادة رفع ملف الترجمه على رابط شخصيى ليكم
 ... لا تعملوه لانى بعرف فلا تقلوا حيااا واستحوا
اذا لقيت اى عدم التزام بما ذكرته  راح اغضب كتير و امنع نزول ملف الترجمه ونكتفى بقى بالحلقات مدموجه وم بس فى البروجيكت داا
لا فى باقى الدرامات بعد كداا .. وقد اُعذر من انذر

طبعا المتابعين المحترمين الى على طول ملتزمه وبتابع بنظافه   الى حتى لو ما اعرفهم
 لكنى سعيده انهم يشاهدوا ترجمتى فما بخصهم بكلامى
بخص بس طبعا اللصوص والى ما عندهم ضمير والى اكيد ما محلله حتى فرجتهم علىترجمتى
 وان شاء الله ما هيبارك فهم ربى ابداااااااااا .. قولوا امين  
وكالعاده تابعوا سير تقدم الترجمه فى صفحه   PROGRASS CHART 






لا يسمح بالتعليقات الجديدة.