The Star Courts the Moon - Dao Kiao Duen
[ดาวเกี้ยวเดือน]
أنتاج و رفع : Ra'ed & Miss Loly
اهلا متابعينى الحلوين .. أكيد مستغربين أني مترجمة مسلسل تايلاندى
بس لا تستغربوا .. انا ماسكة المشروع فى موقع فيكى و قلت للي يحبوا يتابعوا التايلاندى
او الى حابب يتعرف على الدرامات التايلاندية ,, تابعوا معايا الدراما دى حلوة و جميله و خفيفة وبجد تستاهل
أنا عن نفسى عحبتنى .. ماراح أطول عليكوا
ملحوظة .. أنا بترجم الدراما كمشروع خاص بيا فى فيكى ..للى يحب يهوا يتابع اون لاين و يمشى معايا أول بأول فى ترجمتها
يتفضل يشرفنى على قناة فيكى هنا هوه فوق بالاعلى على اليسار بتضغطوا على الفيديو .. و خلوا اختيار الترجمة على اللغة العربية و استمتعوا
ملحوظة تانيه أهم .. أنا ماسكه المشروع كمشروع ترجمه ثانوى بالتالى الاولويه دايما هتكون للكورى و قت ما انتهى من ترجمه حلقات الكورى بتاعت الاسبوع راح ابتدي فى ترجمه الحلقتين التايلاندى بتوع الاسبوع ..
بالنسبة للى يحب يحفتظ بالدراما و يفضل يحمل الحلقه بأذن الله راح ينتجهالنا الخطير ريود و راح
نرفعها مترجمه على اليوتيوب كمان
أتمنى مشروعى الاول التايلاندى يعجبكواا ان شاء الله
و للمره الاولى هقولكوا الى تعجبه الدراما و هيتابع يتركلى تعليق عشان اعرف بعد كداا
اذا كنت هستمر فى مشروعات تايلاندية ولا مش هيكون شعبيه فى المدونة ^^
يلا نبدأ بمعلومات الدراما
اسم الدراما .. النجم الذى يغازل القمر
تصنيفها : رومانسية كوميدية
عدد الحلقات .. لسه مش محدد
تاريخ بداية العرض : 27 /9 /2013
أيام العرض : أربعاء و خميس
قناة المتابعه على موقع فيكى : هنا
حبكة الدراما .. مصورة عصرية لديها موقف للرجال لذا لا تريد الزواج ولكنها تريد انجاب طفل بالتالى تفكر فى انجاب طفل عن طريقة انجاب اطفال الانابيب و تبحث عن متبرع ليكون والد طفلها لتجد نفسها أمام خياران .. تشاى الرجل النبيل سليل الاسياد و بونج الرجل اللعوب .. تساعدها الظروف عندما يود تشاى مساعدتها فى التظاهر بكونها حبيبته ليتخلص من العروس الحمقاء الذى تريد امه تزويجها منه وذلك فى مقابل ان يعطى داو اى شيء , لكنه لا يخطر بباله ما الذى قد تريده داو امنه ها ها
و تبدأ سلسله من المواقف المضحكه الرومانسية .. ليجدا نفسهما يفعان فى الحب
, هنا كليب الاوست الرسمى الدراما
لتحميل الدراما تورنت مدموجة بالعربية .. على تراكر ايقو
من هنا
| الحلقة | لينك التحميل | |||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 3rbup 1fichier gulfup zippyshare 01 02 03 | |||
| 2 | 3rbup 1fichier gulfup zippyshare 01 02 03 | |||
| 3 | 3rbup 1fichier gulfup zippyshare 01 02 03 | |||
| 4 | 3rbup 1fichier nirafile zippyshare 01 02 03 04 | |||
| 5 | 3rbup 1fichier nirafile zippyshare 01 02 03 04 | |||
| 6 | 3rbup 1fichier nirafile zippyshare 01 02 03 04 | |||
| 7 | 3rbup 1fichier nirafile zippyshare 01 02 03 04 | |||
| 8 | 3rbup 1fichier nirafile zippyshare 01 02 03 04 | |||
| 9 | 3rbup 1fichier nirafile zippyshare 01 02 03 04 | |||
| 10 | 3rbup 1fichier nirafile zippyshare 01 02 03 04 | |||
| 11 | 3rbup 1fichier nirafile zippyshare 01 02 03 04 | |||
| الحلقة | لينك التحميل | |||
|---|---|---|---|---|
| 1~ | النجم الذى يغازل القمر أونلاين | |||
![تحميل مسلسل كانـــــــــــ She Was Prettyــــــــــــــــــت جميلة مترجم [ online - 16/16 ] [ HARDSUB - 16/16]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo8rTex2pLrcCgKo5PXJ99BXUA6sDwrUg9DHaNWQVn9ovcRL-pXibHUCJvc8EjDraATT-EfBGjxb-bIDWeQ8Gn-jSLnWROdvfqJX-8h8Nl04A2DbRqYwxuGDpXZvpcj7-TFOH0fPQeT7Q/s72-c/sweetnona01.png)
![ترجمة أحفـــــــــ descendants-of-the-sun ــــــــاد الشمس [ online -16/16 ] [ HARDSUB - 16/16]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBdR_79bbj8G6pemlq0DnSFRWzoZQbFvi2wFWxR7N5bk6hCG5rhnv4CsBSu3SImWIj85HteokcGcGfiPcTlhydlQp8T5i9Em8KzqQu4Xl2hEIegFHNTwLzPijgBUX6bAUTW0EZ_HbW6z0/s72-c/Sweet+Nona+creation08.png)
![تحميل دراما _ Healer _ مترجمة عربي [ online - 20/20 ] [ HARDSUB - 20/20] تم تحديث الروابط بتاريخ 26/11/2015](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFSY0EmAQJwjw8hyphenhyphenZj7YQmF4iHx6Cph3727Ua_dCZVpL-UWwsG6sTIf88mZWmOMPDKPanAUn7xF-Q4JmgW7CYNntK9NbwkfMbDdyXGLVS90y7qYja6noWnxhTLAxHAmoiC4LeplekzKbA/s72-c/sweetnona01.png)
![تحميل دراما يونج بــــــــYong Palــــال مترجمة عربي [ online - 18/18 ] [ HARDSUB - 18/18]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFrQaepNP7oBUTBBioh5WoUXYLSrHCd6gKgNHcMWrN6yYaeDlEnOu-72W0Fgn1w5dzl0sQodHVc304-WBaSLNBLLKwUsMCuIME5DlgJO7lcR_cjNBjbCykQEztKO3ThJtQQa0qMQRMUC8/s72-c/nona+creation05.png)
مع احترامي لجميع اعمالك لاكن ماحبيت الدرامات التيلانديه واتمنى استمرارك في الدرمات الكوريه ^^
ردحذفواااااااااااااااو احب التايلندي دراماتهم روعه
ردحذفتسلمين نونا على الترجمه
وان شاء الله مو اخر مشروع ان شاء الله تمسكي اكثر من مشروع ترجمه دراما تاينديه وتكون الترجمه شي اساسي
عن ـجد شكرااااا
مشاء الله مبدعه دائماً نونا
استمري للافضل فاااااااااااايتو
وااااااو ما صدقت عيوني روووعه وربي الدراما التايلنديه مرره روعه
ردحذفانا اول شي لما اشوف مدونات تترجم تايلاندي ما كان الموضوع عاجبني كنت اقول انها ابدا مو حلوه وماله داعي انها تترجم كنت احسب قصصهم مش حلوه
بس مره دخلت مدونه وتابعت لأول مره في حياتي من سبع سنين وانا اتابع كوري وياباني وقلت خليني اجرب اتابع تايلندي لو مسلسل واحد اجرب مع ان الفكره ابدا ماكنت داخله راسي لاني انا من عشاق الدراما الكوريه واليابانيه بقووووووه ومتعصبه بعد هههه وجربت وتابعته وربي وربي ما قدرت امسك نفسي من هذاك الوقت وانا اتابع تايلندي مررره ما توقعت ان مسلسلاتهم ممتعه
ومع ان اللغه حقتهم مو داخله مزاجي بس قصصهم ابداع وربي مرررره حلوه
^_^
هههههه طولت بكلامي بس حابه اشكرك فعلا فعلا ابدعتي في اختيارك في ترجمة التايلاندي حلو التغيير
مره روعه قصصهم ممتعه
يعطيك الف الف الف عافيه
ربي يسعدك زي ماتسعدينا يااااارب
مرره انبسط بفكرة ترجمة الدراما التايلانديه ^_^
سعاااااده ومادام انها عجبتك فأكيد انها روعه لان ذوقك دائما رااااائع
وانا راح اكون من مشجعينك بترجمة الدراما التايلانديه لانها بجد رووووووووووووووعه ^O^
اجا اجا فايتينغ نوناااااا ♥♥♥
راح تكون اول ادراما تايلنديه اتابعه ودامها من اختيارك راح تكون حلوه والقصه كمان تشجع انه الواحد يتابعها قلبو نونا فايتنغ
ردحذفتابعت قبل كذا مسلسل تايلندي
ردحذفتعجبني قصصهم دائما..
ان شاء الله تستمري تترجمي المسلسل
متابعه اكيد
شكرااااااااااا كتير يا نونا على الترجمة
ردحذفالمسلسل ده حلو اووووووى
انا كنت شفت منه اول حلقتين علviki بس انجلش مش عربى
ومتابعين معاكى باذن الله فايتنج
شكرا نونا على جهودك الرائعه
ردحذفاختيار موفق وعمل اكثر من رائع
يعطيك ربي الف عافيه والى الامام
محبكم
م.فهد
ربي يسعد قلبك يا عسل
ردحذفاختيار رائع كعادتك دائما
انا عن نفسي باحب الدرامات التايلنديه
وااااااااااااااااااااااو سويت نونا هترجم تايلندى انا فى منتهى السعادة بجد ربنا يوفقكي يا جميل انا بثق فى اختياراتك دايما فايتينج انا بحب الدراما التايلندى اوى وبجد البطل دا عسول
ردحذفوع اكره التايلندين خليك على الكورين احسن
ردحذفومشكورة على جهودك يا قمر
عني احب التايلندي قصصهم غالبا فيها وحشيه خخخخ
ردحذفيسلمو عى ترجمتك لتايلندي فيه متاعين كثير للمدونات الي تترجم تايلندي
روزين
واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو انا من عشاق المسلسلات التايلندية اول ب اولل اتابعها كمان بس للاسف مافي مواقع كثير تترجم تايلندي والموقع اللي اتابعه ف ترجمات المسلسلات التايلندية كثيير يتاخرون يعني ياخذون سنة ب درامة ع بال مايترجمونها لان مافي كثير يساعدونهم يترجمون معاهم وكذا وبقوووة انصدمت يوم شفتك انتي ي سسويت نونا مترجمة تايلندي وياليت تستمرين ب المشاريع التايلندية وقسسم مسلسلاتهم دمااار وبعننننف بعد احسهم زي روايات عبير وكذا واحلا كمان فللله مارا تجننن (تحضنها من الفرحة
ردحذفايية صحح ترا ترا مو بسسس انا اللي احب التايلندي كثييريين يحبونها كل اخوااتتتتي كماان $$$$
فعلا حلوه و اللي بحب رويات عبير هبحب المسلسلات التايلاندي
حذفالصراحه بحياتي ماقد شفت تايلاندي وماتوقعت ان فيه احد يترجم تايلاندي .
ردحذفلكن تحمست الصراحه معها وراح اتابعها دامكم بتترجمونها يعطيكم العافيه ..
بس تكفون نزلوها تورنت لان انا التحميل العادي والمباشر مايشتغل عندي حاولت كم مره ماضبط ع جههازي ..
صراححه ماقد تابعت دراما تايلنديه بس بما انو مشروع جديد لكم ف هالمدونة الجميلة راح اتابعوه اكككيد وكمان التقرير ححلو والقصه مبينه انها ججميلة ..
ردحذفاختيار موفق وربي يسعدكم ع جهودكم الجميلة ..
فايتنق ..
كوماووو من جد الدراما مرا حلوة
ردحذفشفت اعلانها من زمان وكنت اتمنى احد يترجمها
التايلندية قصصهم حلوة وغربية فتمنى ماتوقفي ترجمة
وان شاء الله تنزلي اعمال تايلندية من ترجمتك
مشكوره كثير ع الترجمه الحلوه
ردحذفانا تعجبني كثيييرالدرما التايلنديه ..بس دايم اتركها عشان تأخر المترجمين فيها والبعض مايستمر ويقفل المدونه ..صرت اتابع كوري . T T
اكيد راح اكون من متابعين المسلسل .... فايتنغ^^
تابعت قبل كذا مسلسل تايلندي
ردحذفتعجبني قصصهم دائما..
ان شاء الله تستمري تترجمي المسلسل
متابع اكيد
بالعكس كملي .. انا من عشاق الدرامات التايلندية اصلا قصصها مختلفة تماما عن الياباني والكوري والتايواني
ردحذفودائما ما اقول التغيير شيء حلو علشان ما نمل من الدرامات
اختيارج رائع وحبيته كملي الترجمة وعادي لو تاخرت لاني اصلا اشوف الدراما التايلندية يوم تكتمل الحلقااات بالتوفيق نونااا ^_^
اختيارك رائع الدراما التايلندية جميلة الله يعطيكي العافية
ردحذفماششاء الله علييييك شكرا شششكرا انا دايما متابعتك بكل ترجماتك ماشاء الله ربي يوفقك♡♡♡
ردحذفوطبعا راح اتابعه دائما اثق باختيارك للمسلسسﻻت♡♡
ووووووووووووووووووواو دائما تفاجئينا بالاروع والاروع صراحه مدونتك مالها مثيل ودامك انتي الي اخترتيها اكيد راح تكون حلوه بالتوفيق .....فاااااااااايتنق
ردحذفسويت نونا المترجمه الرائعه
ردحذفانوو يعني لو تترجمو درامات كوريه بي يكون احسن
مثل بعض الناس م آعجبني و صراحة انتي الافضل و لو تترجميه بس ذا بي يكون احسن لانه تركزي ع الدرامات الكورية افضل و احسن
و انتي الكل يعتمد عليك و الكل يثق في ترجمتك الرائعه و الجميله
لهذا لا تترجمي مسلسل غير الكوري + تو ويكس عندما يحب رجلا ق1 ق1 قصتهم لن تنتهي ق1
آشكركك ع هذا العمل الجبار و شكرا ع هذي الحلقتين بععد ق1
جناااااااااااااااااااااااااااااااان
ردحذفمومصدقة تايلندي
ترا بيعجبني اكثر من الكوري بعد - رغم اني من عشاقها- لانهم بيحبوا يطولوا مسلسلاااتهم بدون داع
مشكوووووووووورة ترا اختيار حلووو للدراما
تابعت اول حلقتين
ردحذفوجد المسلسل ممتع غير عن المسلسلات التايلنديه الي تابعتها من قبل
يعطيك العافيه
بس ياليت تقوليلنا ايش المسلسلات الثانيه الي ترجمتيها بفيكي
غير هذا ....او هذا اول عمل لكي بفيكي
فى دراما اسمها .. روى مارن تايلانديه بعد .. والباقى كورى اغلبه الى مترجماها بالمدونة و بس يزيد تقريبا تشونج دام دونج اليس
حذفاختي ليش ما تحطيها كمان بالمدونه
حذفمع روابط تحميل لاني بحمل اتابع الدراما مع الاحتفاظ بيها
اوو مااي قااد نونا سويت تترجم تايلاند شيء جميل وقسم مو قادره اعبر لك كيف جميلين وقصصهم تعجبني اكثر شيء
ردحذفاشكرك واشجعك ن شتستمرين في ترجمت المسلسلات التايلاندية الف شكرا ..والله يسعدك
شكراً جداً انا بحب الدرامات التايلنديه اوي
ردحذفشكــــــــ ع ــــــــراً الدراما
ردحذفأن شاء الله تستمري في ترجمة الدراما التايلندية مع الكورية
أنا أول مرة معااايا فى التايلاندى يا نونتى والحمد لله انها من ترجمتك ان شاء الله بداااااية زى الفل ليا ♥ ♥ ♥ ♥ فااااااايتنغ يامترجمتنا السوبر :*
ردحذفالله الله عليك يا نونا مشروع تايلاندي :"")
ردحذفمتابعه لك ان شاءالله 3>
ان شاءالله مايكون مشروعك التايلاندي الاخير :$
بصراحه ماقد تابعت بس لو كانت ترجمتك اكيد هتابع
ردحذفوازا نزلت الحلقات ححملها وبعدين احكم
عموما القصه جديدة عليا
وشكلها جميلا
وتشكرات من القلب على مجهودك المبذول ياعنيا
شكراااااااااااااا
ردحذفشكرا جزيلا على ترجمة للدراما جمال وتميز كالعادة يا نونا
ردحذفبمناسبة تستمرى فى ترجمة التايلاندى او لا طبعا كملى لعدة اسباب
-محدش مهتم بترجمة الدراما التايلاندية
-لية شعبية على فكرة بس عدم الاهتمام مش مبين دا
-انت مترجمة مميزة وشغلك فى الكورى بيتعرف من الترجمة اول ما بنشوفها فهتبقى فى التايلاندى بردو مميزة
طلب بقى اخير يا ريت ديما ترفقى دراما تايلاندى مع اى شغل ليك فى الكورى ولو سمح وقتك ترجمى دراما Pin Anong
MERCI يا مترجمتى المفضلة ^^
ياليت يكون لدراما جوده اعلى وشكرا
ردحذفروزين
كنت متردده ادخل التدوينه للمسلسل التيلاندي لاني ماقد شفت والكل قال لي انهم مش حلوين
ردحذفلكن فكرت انك مراح ترجمين شي الا انتي اكيد مقتنع فيه شي يوضح اعمالك وقلت اني انا بفوت علي ترجمه خطيييره
لكن لحظة اللي دخلت وشفت انك قلتي انه حلو خلاص تحمست اشوفه
فايتنق لك بالترجمه
وكوماواه بالحيل الله يعطيك العااافيه
وبتابعه لين النهايه فاااااااايتنق لك وموفقين على شروطك من قلبي انه ترجمته بعد الكوري فايتنق قلبي
شكرا جزيلا للترجمه واتمنى الاستمرار فى رفع وترجمه المسلسلات التايلانديه لانها مسلسلات ممتعه وقصصها ممتعه بس ترجمتها قليله لكن اذا تمت ترجمتها هتكون مميزه جدا فى المدونه
ردحذف
ردحذفيعطيكِ العافيه ..
انا شفت بصراحه ثلاث مسلسلات تايلنديه واحد منهم بس قدرت اكمله ومن جد استمتعت فيه المسلسلين الاخريين ماقدرت اكملهم لان القصه صار مالها معنى وطولت ..
هذا المسلسل راح يكون رابع مسلسل ان شاء الله .. اتمنى يكون الافضل واستمتع بمشاهدته ...
كماواا ^_^ ..
This is my firs time i watch a thai DRAMA and I like it so I hope you a great continuation and thank you sooo much for your beautifil dramas thank you
ردحذفرررررررررررررررررررررررررررررررررررروعه المسسل تابعت 3 حقات وراى بعض بدون ما احس مع ان الحلقه مدتها ساعتين لكن واااااااااااااااو جميله
ردحذفبنتظار باقي الحلقات
فااااااااااااااااااااااايتو
ردحذف-
جدآ رآئع أجرب شي جديد *^*
شكرآ شكرآ شكرآ ق1
ردحذف+
بليز بلييـــز نونآ :( إرفعوآ عَ آلخليج لأنه أسرع ويحفظ آلملفآت :(
السلام عليكم ورحمه الله
ردحذفعزيزتي سويت نونا
أنا عاجزة عن شكرك ومجهودك الاكثر من رائع لترجمة المسلسلات ،أنا من متابعين لأعمالك من زمان . صراحة جميع أختياراتك موفقة وأكثر من رائعة . شكرا لوقت الذي تضعينه في الترجمة . شكرا لاختياراتك الموفقة . شكرا لتعبك واخلاصك .
شكرا لمجهودك الذي تبذلينه لاسعادنا . وفقك الله ويسر امرك .
شكرااااااااااااااااااا
ردحذفمرسي اوي على الترجمه
ردحذفشكرا جزيلا حبيبة قلبنا سويت نونا انك قررتي تترجمين تايلندي .. حتى مسلسل لا تتزوجيني رووووعه وهذا المسلسل شكله خطير ,, والمسلسلات التايلنديه مثل الكوريه في منها الحلو وفيه منها العادي وفيه اقل من العادي فلا نحكم عليها بشكل سريع ,, نتابع و نقرر ..
ردحذفالله يسعدك يا عسل ولا يحرمنا من ابداعك .. وأكيد انا معك .. فاااااايتنغ
شفت الحلقات من ترجمتك الدراما قصتها جديده حيل عجبتني و شكرا لك..^^
ردحذفشكرررررررررررررررررررررررررررررررررا اوى بجد حلوة جداااااا
ردحذفتسلمين يامبدعه
ردحذفتسلللللللللللللللللم الايادي الجميله
ردحذفالدراما قصتهاا غربيه وجميله
تابعتها على فيكي ومسلسل جميل ♥
ردحذفوماصدكت من عرفت انو انتي المترجمة رووووووووووعة
ميرسى على المجهود أنا بحب الدراما التيلندى كتير يا ريت تترجمى منها أكتر بجانب الكورى طبعاً
ردحذفميرسى جداااا جدااا ع الدراما الرائعه
ردحذفوربنا يقويكم يا رب
الدراما قصتها حلوه وغريبه اختيااااار رائع
بس معلش ممكن تحددى فيها مواعيد تنزل فيها الدراما انا عارفه انك مشغوله جداا بس بجد الانتظار صعب وربنا يقويكم يارب وشكرا ع كل اللى بتقدمهولنا
نونا فايتنج
أنا واثقه بذوقك وبأختيارك للدرامات والتايلاندي حلو بس تصويرهم مش ولابد
ردحذفيعطيك العافية وبتابعها أن شاءالله معك
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفالدراما جميله
ردحذفولما تابعتها استمتعت فيها كثير
ماتوقعت التايلندي راح يعجبني
مشكوره كثير
بنات ابغى اشوفها بفيكي على لجوال ماني قادره
ردحذفجوالي جالاكسي احد عنده فكره
فى تطبيق للجوال حمليه و بتقدرى تشوفى عليه الدرامات
حذفهتلاقيه هنا
http://www.viki.com/apps
أخر شيء
الف شكر
ردحذفدراما رووووعه يسلموو
ردحذفيعطيك العافيه
وااااااااااااااااااااااااااااو القصة تحفة و بتمني تترجمي مسلسلات تلاندي كتير لانها كتير حلوه <3 <3
ردحذفاختي وين روابط الهارد سب
ردحذفحلقه 4 مو موجوده
الف شكر
ردحذفكوماواه الله يعطيك العافيه
ردحذفثااااانكس يامبدعه
ردحذفبنتظار حلقه ٦&٧ ع جمر
تسلم الايادي خيتووو
ردحذفمشكوره مشكوره
ردحذفاختيار موفق في الترجمه
ان شاء الله ما راح تتوفقي عن ترجمه التايلندي لانها روعه وقصتها خيال وتحسي نفسك تقرين روايه عبير او احلام
مشكوره
شكرا تسلم الايادي
ردحذفشكراااااااااااااااااااااااااااااااا
ردحذفمدونه للمسلسلات التايلنديه رو جوده عاليه مع ملفات الترجمه الانجليزيه
ردحذفhttp://lakornsworld2.blogspot.com/
اتمنى انها تساعدك في اختيار دراما وترجمتهاا
فاااااااااااااااايتنغ
المسلسل جمييييييييل جدا اتمنى تستمري فيه
ردحذفMERCI
ردحذفلوسمحت معندكيش بدج علي الفيس بوك نعرف اخر اخبار الترجمه
ردحذفحابه اسال انتي لا يكون تشفرين اللقطة يعني مثل قبله وضمه كذا يعني
ردحذفيعطيك العافيه نونه جد انبسط انك بترجمي تايلندي قصصهم جدا رائعه تشبه الروايات اللي بقراها >\\\\\< اتمنى تستمري بترجمتها ومايكون بس مشروع ثانوي لاني اشوف قصصهم افضل من الكوري بس للاسف الانتاج ظالمهم وشكرا كثير وبستنى لما ترفعيها لنا هووون ان شاء الله لاني بحب احمل الدرامات واحتفظ فيهاو صعب اشوف اونلاين بسبب نتي الغبي وشكرا كتييييييييييييييييييييييير قد السما ربي يسعدك
ردحذفالله يعطيكم العاااااااااااااااااااااافية نونا
ردحذفالف الف الف شكر لكم جميعاً
سلمت الأيادي
وفي انتظار بقية الحلقات بترجمتك الرائعة في منتهى الشووووووق
تمنياتي لكم بالتوفيق
الف شكر على الترجمة المسلسل الجميل
ردحذفمشكوووووووووره مشكووووووره والله
ردحذفاخييييييرا في مسلسل تايلندي
صراااحة مسلسلات التايلندية يجنن روووعه
الله يوفقج ان شاءالله في حياتج
شكرااااااااااااااا على حلقه 6
ردحذفانتظر حلقع 7 على نارر
شكراااااااااااااااااااا
ردحذفالمممممممممممره يجنننننننننننننننننن واصلي ابداعك نونا حبيبتي بسالك نزول الحلقه مالها موعد
ردحذفعلى الاغلب فى خلال اخر تلات ايام من الاسبوع الى بيلى عرض الحلقتين
حذفشكلها جممميلة جدًا ، وكالعادة ذوقك ف الدرامات جمييل ()
ردحذفبجد بجد مو مصدقه اك ترجمتي مسلسل تايدلني
ردحذفمرررة مبسوطة بإختيارك ياقمر والله يسعدك اضغ=عاف اللي استعدتينا يارب
مرررررة شكرا
الف شكر على تعبكم والترجمة المميزة
ردحذفزي ماعودتينا على الاختيارات الجميلة
ردحذفبجد كنت متمنية احد يترجمها من جد شكرا sweetnona \
فايتنق
بالعكس التغير شئ جمييييييييييل وخصوصا الدراما التايلندية انا بدات متابعتها من فترة وشفت 3 مسلسلات وكتيييييييييير كانوا حلوين وعجبوني ^_^
ردحذفوان شاء الله هتابع الدراما دي اكيد راح تكون حلوة واضح من اختيارك ليها وكمان اراء المتابعين, موفقة باذن الله ^___^
بس بعد أذنك ممكن اقتراح لدراما تايلندية اخرى اتمنى تترجميها ان شاء الله كمشروع مقبل ,اسمها Namtan Mai او Burnt Sugar
هي دراما لنفس البطل لدراما النجم الذي يغازل القمر مع بطلة سجينة الحب (هم نفسمهم ابطال مسلسل سجينة الحب) ... أتمنى لو ان شاء الله في استمرار لترجمة المسلسلات التايلندية انه يكون من مشاريعك بإذن الله وشكراااااااااا جزيلا وبالتوفيق الدائم ^____^
كنت أتمنى توفري تورنت و ملف ترجمه لأنه التحميل المباشر دايما يفصل عندي ويفشل :(
ردحذفماله تورنت اصلا ..
ردحذفشكرا لك نونا .... اتوقع ترجمة المسلسلات التايلنديه راح تكون صعبه عليك ومتعبه لانه مافي ملفات ترجمه أنجليزيه جاهزه زي الدراما الكوريه .... الله يعينك ومشكوره على المجهود .... بالعاده القصص المسلسلات التايلنديه حلوه و أشكالهم حلوه بس أحس لهجتهم تضايق شوي مو حلوه لهجتهم مخرب عليهم
ردحذف❤شكراااااا ليكم على الترجمه وعلى تعبكم ومن نجاح الى نجاح ان شاء الله من ناحيه المساسلات التايلنديه انا بحبها يارتى لو تقدرى تترجمها❤
ردحذفيااااااااااي شكل المسلسل جنان
ردحذفأنا توني جديده ع المسلسلات التايلنديه ^^
تابعت دراما وحده وتحمست أتابع غيرها
قصصهم روووووووعه تحسيها غير ومو مكرره
فايتنق نونا فايتنق
اونييييييييي مش ممكن تتخيلي فرحت اد ايه عشان ابتديتي تتوسعي بالترجمة و اكيييييد حتابع الدراما مادامك انتي مترجمتها و قلتي حلوة خلاص حتابعها و باين عليهة حلوة اوي الف مبروك يا غالية و فايتينغ ربنا يوفقك و يقويكي بكل اعمالك الجاية و بكل مراحل حياتك يا قمر ♥♥♥
ردحذفمشكوره على الترجمه الاكثر من رائعه في انتظار الثامنه
ردحذفلو سمحتو متى راح تنزل لانه الحلقه السابعه له فتره محطوطه ولا حطت الحلقه 8
الف شكر لكن تابعو
مفكرتش بصراحة اتابع حاجة غير الكوري قبل كده بس مادام انتي مختاراها يبقى هاتابعها بأذن لله لكن بعد ماينتهي عرضها
ردحذفلكن عموما بثق في اختياراتك حتى الدرامات الخفيفة الي بتنقيها بتكون جميلة
فايتنج ياقمر .. ^_^
على فكرة انتي ممكن تكوني سبب في ان كتيير اوي يتعرفو على التايلندي ويبدأ يتابعوة
ردحذفلان مدونتك كبيرة وفيه كتير جدا بيتابعوكي و 90% منهم مايعرفوش حاجه غير الكوري والياباني وانا وحده منهم
وبما اننا بنثق في زوقك فاهانجرب واكيد كتير مننا هاينجذب ليهم ..
ششكرا على الحلقه السابعه وبنتظار الثامنه والتاسعه حبوبه ! ^^
ردحذفشكرا على الحلقه الثامنه ماسكه نفسي ماشوفها اونلاين ماحبه كتير يسلمو اوني هع
ردحذفروزين
شكرا جزيلا على الحلقة الجميلة
ردحذفالله يعطيك العافية ويسعدك ويريح بالك دووووم يا عسل ^^
جااااايوووو
يسلموووووووووووووووووووا نونا الحلوة
ردحذففرحانة بيك وبمدونتك خاصة التايلندي هالايام
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااا وواصلي تفوقك
الف شكر على الترجمة الرائعة الله يوفقك
ردحذفكوماسميدا على الترجمه الحلقات كلها ما لها تسخن وتحمس مسكينه بي داو مافي خطة شريره ماسوها فيها ههههههه قلبي معاها نشوف اخرتها مع كون تشاي حتاخد اللي تبغاه ولا ههههههه شكرا على حلقه 9 جات بوقتها استمري واتمنى تترجمي درامات تايلنديه كمان مرا جميله مسلسلاتهم ^^ الكوري هدي الفتره صاير للاسف سسسامج -.- الا مارحم ربي عشان كدا جربت اشوف تيواني وكان سيء للاسف وشفت تيلندي ومرا عجبتني قصصهم والاحداث وافكارهم غير تخلي الواحد ما يميل ويعطيك الف الف الف عافيه على الترجمه ^^
ردحذفعفواً ياليت تتاكدين من روابط الهاردسب للحلقة 9 amonshare
ردحذفحملته ومانتبهت للاسم طلع فلم xD
كماااوا
ماشى السموحه حبيتى .. اعدنا رفعها و عدلت الراط
حذفالله عليك نونا مبدعه دائماً
ردحذفمن أجمل المسلسلات التايلنديه اللي شفتها
شكرا لك
الله يعطيج العافية ..
ردحذفالدراما جدا ممتعه
الله يعطيك العافية وكل عام وانت بخير
ردحذفو انت بخير يا رب ق1
ردحذفمشكوره كثير على الترجمه ماقصرتي
ردحذفالله يعطيكي العافيه
الف شكر والله يوفقك وكل عام وانت بخير
ردحذفو انت بخير ق1^^
حذفاولا كل عام وانتي بألف خير حبيبتي ويارب يكون عيدك جميل وحلو مثلك ❤️❤️
ردحذفحابه أسألك عن المسلسل كم حلقه ؟
وانت بالف خير حبيبة قلبي ..تسلميلى
حذفالمسلسله 11 حلقه اخر حله منها الجايه رقم 11
كل عام وكل المسلمين بألف خير
ردحذفشكرا جزيلا سويت نونا و Ra'ed على هذه الحلقة
الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم ويحقق كل امالكم في هذه الايام المباركة ^^
فااااايتنغ
مشكوره على ترجمه حلقه 10
ردحذفوكل عام وانتي بصحه وسلامه
الف مبروك على اكتمال مشروعك الاول من الدراما الجميله التايلانديه بصراحه استمتعت مررره بالمشاهده
ردحذفشكراااا وبنتظار مشروعك الجديد من الدراما التايلاندي
و الله لسه ما اخترتوا لان الفترة الجاية معايا درامتين فهيكون صعب امسك تايلاندى
حذفالله يعطيكم العااااااااااااااافية
ردحذفالف الف الف شكر لكم جميعاً
سلمت الأيادي
وفي انتظار أعمالكم القادمة
تمنياتي لكم بالتوفيق
مبرررررروك على اكتمال مشروعك
ردحذفالدراما روعه حيل
نونا عندي سوال ايش مشروعك القادم من الدراما التايلندية
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفالله يعطيك الف عااااااااااااافية على الترجمه الرائعه ..
ردحذففعلا كان اختبار موفق ومسلسل جميل جدا وممتع ..
جدا استمتعت وانا اتفرجو من ترجمتك ..
حلوو التغير من الكوري لشي ثااني .. هل فترة بدت انجذب لغير الكوري ..
كل عادة كانت ترجمتك اكثر من رائعه ومتقنة ..
في انتظار جديدك من الابداع والتميز ..
ومقدماا < -- وكل عام وانتي بالف خير وبصحبة من تحبين ان شاء الله ..
ودمتي بحفظ الرحمن ..
الف شكر على الترجمة الرائعة ومبروك انتهاء المشروع
ردحذفدراما جدااااااااااا رائعة تعبت من الحماس
ردحذفيعطيك ألف عافية حيبتي استمرررررري...
شكرا لك
شكرا على الترجمة الجميلة
ردحذفممكن أعرف ايش اسم البطل
Aum Atichart
ردحذفبسم الله الرحمن الرجيم
ردحذفحبيت أشكرك على المجهود الرائع وعلى الترجمة الجميلة أنا أحب الدرامة التايلندية مرررررررة أحسنتي الإختيار وإلى الأمام فايتنق
يسعدك ربي نونا الدراما تحفه وعدد حلقاتها جدا مناسب اتمنى تترجمي تايلندي كمان وحكون متابعه ان شاء الله وكل سنه وانتي طيبه ^^
ردحذفمن جد يسلمو والله يشفي مامتك واختك ويعطيهم الصحه والعافيه
ردحذفماتوقعت الدراما قصيره بس مره ممتعه
واشكر كل الي عملو معاك بالدراما الحلوه دي
واتمنى تفكري تترجمي تاني تايلندي من اختيارك الحلو
وكل عام وانتي بخير وصحه يارب
وكل عام كل زوار المدونه بصحه وسلامه
روزين
يسلموواااااااااااااااااااااااااااااا يدك ربي
ردحذفترجمة لا يعلى عليها أبهرتيني بهالدراما اكثر من اي ترجماتك السابقة وتابعت الك كتير
اشكرك من كل قلبي انك خلصتيها بوقت قياسي واستمتعنا فيها ع الاخر...........واهم شي انها تايلندي وبيعجبني كتير
بصراحة انجازك رووعة قليل فيه .. الله يحفظك بالدارين
ترجمة لا يعلى عليها أبهرتيني بهالدراما اكثر من اي ترجماتك السابقة وتابعت الك كتير
ردحذفاشكرك من كل قلبي انك خلصتيها بوقت قياسي واستمتعنا فيها ع الاخر...........واهم شي انها تايلندي وبيعجبني كتير
بصراحة انجازك رووعة قليل فيه .. الله يحفظك بالدارين
مرحبا
ردحذفالله يرضى عليك يا سويت نونا ماتحطين لنا الدراما بملف تورنت ؟ لاني عجزت احمل الروابط بطيئة جدا
واكون لك شاكره يا مبدعه
او عطيني رابط لها تورنت اذا تعرفي..ونزلي لنا ملفات الترجمه
واسفه لاني طولت عليك
أحس من ماتابعتي للدرامات التايلاندية تابعت تقريبا 4 درامات وفلم اللي حسيت فيه ان عندهم قصص جميلة ومختلفة بس تمثيلهم جدا مو مقنع او الاغلب سيء وماعندهم ترتيب للقصة يعني لو يتحسنون شوي بتوصل دراماتهم للشرق والغرب ,ولو فرضا الدرامات الكورية اقتبست منهم قصص كنا بنشوف الفرق الشاسع ونستمتع على العموم ,لفتة جميلة منك سويتي للتغيير والتنويع ومميزة جدا ترجمتك كالعادة بانتظار جديدكك "دمتي بخير"
ردحذفاوني في مسلسل تايلندي لهنري من فرقة سوبر جونيور رح يعمله اوبا ارجو انك تترجميه مادامك بديتي تترجمي تايلندي لأن الصراحة ترجمتك الافضل على الاطلاق و ربي يوفقك يا غالية ^_^ ♥♥♥
ردحذفشكرا نونا وكل عام وأنت بخير
ردحذفوحابه أسأل جودة الهاردسب عاليه ؟
شكرا لجهدك والدرامات التايلنديه خفيفه وحلوه مو زي الكوري
يعطيك العافيه
فايتنق
يعطيك الف عافيه على المسلسل ...شفت الحلقة الاولى وتحمست اتابعه بس وقفت نفسي خوفا من تنه 20 حلقة وانا داخله في اجازة وسفر وعدم توفر النت يعني انواع الانقطاع وادخل في حاله هيستيريه بسبب شغفي للمسلسل
ردحذفبس بإذن الله ابدأ اتابعه الان
الف مليون شكر ويسعدك ربي
وبإنتظار مسلسلك القادم
الله يعطيك الصحة درامة جميلة جدا شكرا على الترجمة
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفهو فيه منه جزء ثاني واللى
لانه مررررررررررررررررررررررررررررره حبيت الدراما واتمنى تواصلين تترجمين درامات تايلنديه
ويعطيك العافيه
السلام عليكم ...... ويعطيك العافيه على المجهود
ردحذفالدرامات التايلنديه مررررررررررررررررررررره جميله
وهو فيه جزئ ثاني منه لاني شفت ان الابطال الثانويين بيزوجون في الجزء الثاني
ومره متحمسه له
وشكرا
الله يعطيك العافيه فيه دراما جديده ل الممثله kim so eun
ردحذف..
..
اسم الدراما After School Bokbulbok
اذا
..
ممكن تترجمينها
لأن الدراما جدا جميله ^^
وشكرا
بصراحه مالي في الدرامات غير الكوريه
ردحذفبس شفت الحلقة الأولى فيها أحداث حلوه وحمستني أكمل للثانيه
وجميل إنه يكون فيه تنويع
يعطيكم العافيه :)
شكرا على ترجمة المسلسل ممصدكة عيني
ردحذفوآآآآآآآآآو بجد بجد شكرآ ع الدرآمآ الحلوووة والجووونآن دي <3
ردحذفشكرآ يآ أحلى نونآ في الدووونيآ كلهآ <3
بصرآآآآحة أنآ دآيمآ بتآبعك وبدعيلك من خلف الكوآليييس ×_×
بس بعد مآحملت الدرآمآ دي وشفتهآ مآ قدرت قلت لآزم أشكرك عليهآ لأني أستمتعت فيهآ أوووووووووووووي <3
ولمن دخلت ع المدونة لقييت الردوود كثييير وقلت امكن ردي ح يكون ولآ حآجة قدآم الردوود الحلوووة والكثيييرة دي بس مآ قدرتش أمسك نفسي إني مآ أعلق وأشكرك ع المجهوود الرآئع وع إختيآرك المتميييز للدرآمآ <3
بصرآآآآحة بتمنى من كل قلبي تمسكي الدرآمآ التآيلندية كـ مشروع أسآسي زي الدرآمآ الكورية <3
مع العلم إني ح أتآبعك وح أحمل وأتفرج الدرآمآت اللي ح تترجميهآ حتى لو تترجمي مسلسل خليجي :Pp >> والله بمززح مش قصدي بس بسوي إني خفيفة دم :)
الخلآصة إني من أكبر معجبين مدونتك وبتآبعك دآآآآآآآآآآآآآيمآ <3
فآآآآآآآآآآآآآآآآآآآيتنق نونآآآآآ <3
I love you sweet nona :))
اوني سويت نونا ابي دعوه عالتركر ايقو بليز ايميلي ما ابي احطه عالعام شلون اقدر اتواصل وياج واعطيج اياه
ردحذفبعد السلام عليكم وكل سنه وانتى طيبة سويت نونا وعيد سعيد عليكى
ردحذفعايزة اقولك انى عمرى ما شكيت فى ذوقك لحظة وعلى الرغم انى عمرى ما شفت مسلسل تايلاندى وكله كان كورى الا انى شوفت المسلسل دة بما انك ترجمتيه قلت اكيد جميل بس فعلا المسلسل تحفة جدا جدا
ميرسى على الترجمة يا جميل :*
اول مره اتابع مسلسل تايلندي والصراحه حبينه وانتظر مسلسل تايلندي ثاني من تحت ايدينج لأنه الصراح حبتين ومن جد حبيته
ردحذفمشكوووره xoxo
أكيد روعة بما انه من ذوقك وبانتظار المشاريع التايلندية الاخرى من يديك الله يسعدك ويوفقك ويحقق امانيك يا رب
ردحذفشكرررررررررررررررا على مجهودك يا قمر ..... من جد القصه حلوه وممتعه والابطال أشكالهم حلوه و المسلسل جديد والقصه ممتعه
ردحذفطبعا أنا أول مره أشاهد مسلسل غير الكوري وكمله للنهايه .... لانه بالعاده لما أجي أشاهد مسلسل تايندي أو تايواني أو صيني ما أكمله تدري ليش ؟؟ بتستغربي من السبب ... لهجتهم ما أستحملها أحسها ثقيله ما أحب أسمع لهجتهم بالكلام أبد هذا عيبهم الوحيد والله ماشاء الله اشكالهم حلو وقصصهم ممتعه دائما .... وانتي أبدعتي باختيار المسلسل ما في منك نونا شكرا لك
وااااو بحب الدرامات التيلاندية وكمان تغير بالنسبة ليكى ومتابعينك مثلى.وبعدبن انتى مابتجبيلناش اى حاجة دايما اختياراتك جميلة وتستاهل المشاهدة.وكمان القصة باين عليها شبقة ومحمسة وكمان نوع جديد من الدرامات التيلاندى.شكرا على اختيارك للدراما وكمان لانك بداتى تترجمة الدرامات التيلاندية والله يعطيكى العافية ويخليكى لينا يارب :-* ♥
ردحذفالسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة بسعدنى كثيرااا ان تكون اول مشاركة لى فى المدونة تكون عن الدراما التايلاندى رغم انى من عشاق الدراما الكورىا لكنى احب التنوع والتغير والتعرف على دراما اخرى وخصوصا الدراما التايلاندى لانها دراما ممتعة وقصصها رائعة استمرى حبيبتى فااختيارك للدراما رائع وانا اثق فى ذوقك واختيارك وفقك الله واسعدك وحفظك من كل سؤ وكتب لكى النجاح دائما ♥
ردحذفاختي المسلسل حلو انا بحب الدراما التايلندية بليز كملي وجيبيلنا افلام اخرى
ردحذفشكرا على المجهود الرائع بجد هايله <3
ردحذفبس ممكن اعاده رفع الحلقات الاون لاين لانى مش عارفة اكمل المسلسل
وشكرا جدا جدااااا على مجهودك
كوماوو اوني :)
ردحذففكره جميلة جدا فعلا المسلسلات التايلانديه جميلة وقصصهم حلوه ومتنوعه شكرا جزيلا على الترجمه وربنا يوفقك
ردحذفأزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفمرحبا سويتي كيف حالك إن شاء الله تكوني بخير
ردحذففقط قمت بالبحث المخصص و الجذري للجودة العالية عبر النت و وجدت أنه هناك من قدّم خدمة جليلة لهذه الدراما من الحلقة 4 إلى الأخيرة
الجميل في الأمر أنه احتفظ بحقوق المترجم و الإنتاج ،وأيضاً الحلقات لم يتم عرضها على أيّ مدوّنة أو موقع، أعتقد إحتفظ بها لنفسه
لن أطيل عليك الرابط هنا
https://www.google.com/search?q=DaoKiaoDuean.E04.mp4&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a#filter=0&q=site:docs.google.com/file/d/+DaoKiaoDuean&rls=org.mozilla:fr:official&safe=active
سلام
مع تحيات القنّاص
بخيرالحمدلله و عساك انت كمان بخير
ردحذفبس تقصد لخدمه جليله .. تضايقنى و ترفع ضغطى ؟
انا مانعه الرفع الا بعد اخذ الاذن اولاَ... و الى فهمته من اللينك ان انت لما عملت سرش لقيت فى شخص رافع الدراما على اكثر من سيرفر و تى لو بكداا .. فهو ما بيحترمني للاسف .. شيء بجد يحزن ويضايق TT
شكرا لك سويت نونا ... يبدو المسلسل مشوق ... اتحمست كتير انو شوفو ...
ردحذفشكرا ... دراما رائعة جدا ... بانتظار المزيد من الدرامات التايلندية المميزة
ردحذفتقبل اطيب امنياتي لك
السلام، أنا من محبين الدراما التايلندية و بنظري تختلف عن الدراما الكورية و اليابانية لأنها من جد دراما ههههه
ردحذفو فقط حبيت أقول بعض الدراما اللي أحبهم ^^ جميعهم رومانسي و مشهورين في تايلند
- Kaew Lom Phet แก้วล้อมเพชร هذا في 2008 تقريبا و أعشق الدراما كثيييير الممثل و الممثلة مرة كيوت مع بعض و جميلييين (هذا واجد دراما و تقريبا ما في كوميدي حتى و يعور القلب ;_;) هذا فيديو إليهم من الدراما http://www.youtube.com/watch?v=1ddtmJIaWC0
- Sao noi สาวน้อย هذا في 2012 الممثلين نفسهم اللي في Kaew Lom Phet القصة تعور القلب لكن جدا رومانسية
- Khun Chai Puttipat คุณชายพุฒิภัทร هذا جديدة في 2013 و مرة رومانسي و مب في العصر الحديث
- Dok Ruk Rim Tang ดอกรักริมทาง هذا في 2010 القصة جدا كيوت و كوميدي
جميعهم موجودين في اليوتوب و مترجمين بالإنجليزي للي حاب يشاهد ^^
حبوبه سويت نونا الجميله انا اتابع ع الايباد ومحمله تطبيق فيكي لكن لما ابحث عن الدراما ما القاهاا عطيني اسمك بالموقع عشان ابحث عنكك الدراما مرا جميله ومتحمسة لها
ردحذفتسلمي حبيبة قلبي ..دا لينك القناة
ردحذفhttp://www.viki.com/tv/20890c-the-star-courts-the-moon-completed
هناك بتلاقي اسمي ^^
شكرا
ردحذفالدراما التايلنديه كويسه وقميله قدا وعليها اقبال وانتي زوء يا سويتي لترجمتك للدرامات التايلنديه ويكفي ان جنوب تايلند موسلمز ايه الحلاوة دي
ردحذفايه رأيك ترقملنا مسلسلات ناديش ويايا القديده ^0^
ردحذفياااااااااااي
ردحذفحمستوني* شكل الإنتاجات كوااااي
صحبتي فان للتايلندين وتمدح أعمالهم وتقول القصص غير وأحلى
هههههه بالتوفيق أونني
اتمنى لك النجاح والتقدم
فايتينغ!
امتى المسلسل حينتهى
ردحذفانا لسى جديدة على التايلندي شفت دراما وكانت شي جميل صراحة رغم اني استنكرت كلامهم بالاول بس حبيتهم بعدها صرت ابحث عن الدرامات التايلندية عشان اتابعها شكل المسلسل حلوووووووو وان شالله فاتحة خير لك على التايلندي
ردحذفسويت نونا الله يخليكى الله يخليكى
ردحذفلو مفيش فيها تعب الله يخليكى ممكن ترفعى اخر ست حلقات من المسلسل على سيرفر فيديو بام لان حتى سيرفر archive مش شغال عندى من بدايه الحلقه 6 ممكن بلييييييييييييييز تردى عليا مش عارفه اكمل المسلسل خالص وانا اتحمست جداااااااااا اكمله ردى عليا بليييييييييييييز
نونا ليه ما رديتى عليا باه او لاء ابقى عارفه بس
ردحذفمعلش انا ما انتبهت لتعليقك الاول .. ايه كان تاني ؟
ردحذفانا اخر تعليق غير معرف اللى بسالك فيه عن اذا كنتى تقدرى ترفعى اخر ست حلقات على فيديو بام لانى مش بعرف اتابع غير عليه وسيرفر archive مش شغال عندى من بدايه الحلقه 6 ومش عارفه اكمل المسلسل خالص
ردحذفلو قدرتى يبقى جزاكى الله خير
ولو مقدرتيش جزاكى الله خير بردو انا عارفه انتى قد ايه مشغوله يا جميل مش هاضغط عليكى انا كمان
حاضر باقرب وقت باذن الله
ردحذفالله يخليكى نونا
ردحذفوالله انتى احلى مترجمه فى الدنيا كلها وانا بثق فى كل اعمالك اى دراما بترجميها لازم اتفرج عليها
لانى بثق كتير بذوقك فى الاختيار واتفرجت على التايلاندى لاول مره لانى واثقه انك مش بترجمى حاجه وحشه وظنى طلع فى محله
انا فى انتظارك وبراحتك يا حبيبتى
نونا شكلك نسيتينى ولا ايه ؟
ردحذفطب معلش ممكن ترفعى بس الحلقه 6 و7 و9 على vedioBam او ArchIVe او MaiL
انا اسفه نونا انى كررت طلبى تانى بس بجد متحمسه ونفسى اكمل المسلسل
وياريت تفتكرينى مش تتسى طلبى فضلا وليس امرا
رفعته حبيبتي على ارشيف و فيديو بام ..تلاقى اللينكات باول بوست كل حلقة
ردحذفشكرا جدا جدا سويت نونا ربنا ما يحرمنا منك يا قمر
ردحذفجميل جداً يا سويت نونا انك بدأتي تترجمي تايلاندي :) عقبال التايواني :D
ردحذفانا تابعت الدراما على فيكي وكنت سعيدة بها شكراً ليكي :)
أنا بدأت اتفرج على تايلاندي مؤخراً الاول كوري مع فول هاوس ج1 بي راين وسونج هيي كيو وبعدها دراما ياباني "من الصعب اني اقول احبك" لجيجي وغيرها من الدرامات اليابانية بس قبل الدراما الياباني كنت بتابع الانيمي الياباني مدبلك ككرتون ومترجم كأنيمي كان عندي فكرة شوية عن لغاتهم وبعدها اتفرجت على دراما تايواني بس مهتمتش بها الدراما التايوانية اللي اهتمت بها ومن اروع الدرامات الآسيوية هي دراما "لحن الخريف 2009 Autumn's Concerto" واي حد عاوز يتفرج على دراما آسيوية عامة وتايواني خاصة حرشح له الدراما ديه :) القصة والممثلين كانوا روعة والتفاعل ما بين البطلين كان روعة حتعيشي مع الدراما للآسف الشئ اللي ضايقني هو الترجمة العربي من أخطاء إملائية او تغيير في معاني الجمل (اتمنى اني اشوفها مترجمة للعربي بطريقة ممتازة ولو مفيش إثقال عليكي ممكن تترجميها لاني بحب ترجمتك) اتفرجت عليها انجليزي وكان افضل من المترجم العربي سواء المدونة اللي قطعت كمان في بعض المشاهد او المترجمين على موقع فيكي الاتنين قدموا ترجمة عربي سيئة :( ، الاوست بتاعة الدراما جميل
اول دراما تايلاندية فهي للمثل Aum اللي شجعني اني اتفرج على دراما النجم الذي يغازل القمر واني اتابع تايلاندي تاني دراما "سجينة الحب" (برده عيبها الاخطاء الاملائية وكوالتي كانت واحشة انا شوفتها اونلاين على فيديو بام الهارد ساب غير متوفر ، معلش حابقى طماعة تاني واطلب منك انك تترجميها لان الدراما تستهال انها تترجم باحترافية) الدراما ديه تحفة وهي تاني دراما آسيوية ارشحها للي عاوز يتابع آسيوي مع مشاهدتي للأفلام الهندي (وديه هواية قديمة جدااااااااااااً) انه شعب تايلاند قريبين للهنود في ثقافتهم ومختلفين عن الكوريين واليابانين والتايوانين ،عادة لما بتفرج على فيلم او مسلسل بهتم لجانب القصة عادات الناس وأزيائهم وديكور العمل بيعبر عن ثقافة المجتمع (مش انطباع كلي بس بيساعد على رسم صورة للمجتمعات التانية) انا برده من محبين المسلسلات الامريكي الكوميدية والطويلة تابعت اتنين من المسلسلات المريكية الطويلة لغاية لما زهقت النوع ده طويل جداً وبيستمر لسنين ومش عارفة بيسموه إيه ؟ (The Bold & The Beautiful --- Days of our Lives) ، The Bold & The Beautiful مستمرة لفوق الاربعين سنة ممكن تكون دخلت في ال46 او 47 سنة عرض يومي مستمر من المسلسلات الامريكي اللي معقولة في حلقاتها ومواسمها Lost و Full House وBuffy The Vampire Slayer وغيرهم وفي كمان المسلسلات التركي بتابعها بس مش اوي عيبها الوحيد الدبلجة العربي اللي بتجزأ الحلقة الواحدة لتلاتة او اربع اجزاء علشان يزودوا الحلقات ويملوا الحلقة العربي اعلانات ويكسبوا اكتر من ورا الدبلجة الحلقة العادية التركي مدتها نفس مدة الكوري ساعة ونص او اقل شوية لكن المدبلجة بيخلوها 10 او 15 دقيقة وبقيت الساعة إعلانات ، اللي اتفرجت عليه من التركي حريم السلطان وليلى اللي اسمها بالتركي "ثورة التوليب" وقصتها حلوة هي اللي شدني اكتر من حريم السلطان وشوفت المسلسلات المكسيكية والفنزويلية المدبلجة للعربي بس ده زمان زي مسلسل ("كاسندرا" و"رهينة الماضي جوادلوبي" و"من أجل قبلة" ورزاليندا ) افتكر انهم بطلوا في دبلجة المكسيكي والفنزويلي وشغالين في التركي واتفرجت طبعا على المصري سواء مسلسلات او افلام قديم وجديد المفضل هو الافلام الابيض والاسود حاليا اتخنقت من المصري سواء مسلسلات او افلام :( ، متابعتش خليجي لان قصصهم كلها نكد وحزن وبكاء اما السوري فشوفت قليل اللي ما قدرتش اتابعه هو المغرب العربي لان اللهجة كانت صعبة عليا اني افهمها شوفت كمان دراما صيني واحدة يتيمة اسمها "Lee Jun Ki" نصيحة محدش يتفرج عليها لان قصتها كلها نكد مؤلف ومخرج عاوزين الضرب على ديه قصة اسواء بكتيررر من الميلو دراما
معلش رغيت كتيرررر
بس كنت عاوزة قول اني مش ضد ترجمة اي عمل آسيوي او غيره ياريت تكملي وتفتح لنفسكي مجالات تانية مع الدراما او الافلام اكيد حتلاقي معجبين حتى لو كانوا قليلين ياريت تكملي لانهم حيقدروا انه بتكملي علشانهم
وكمان انا مكنتش بجاملك لما قلت انه ترجمتك ممتازة ده كان رأيي بجد وهو اللي مخليني مستمرة في اني اتابعك
واحب اشكرك انتي ووفريق العمل
شكراً لكم :) من رغم انه كلمة شكر قليلة لمجهودكم
معلش ممكن خط المدونة يكبر شوية لانه صغير جداً وصعب في القراءة
ردحذفانا نسيت اذكر اسم المسلسل التايلاندي بالانجليزي اسمه Defendant Of Love 2008 او Prisoner of Love
ردحذففي كمان من التايواني دراما 2013Just You دراما جميلة والبطلين كانوا سوووووووووو كيووووووووووت وفي كمان Ti Amo Chocolate 2012
أهلا بيك ميرو .. ميرسى كتير على كلامك و ثقتك بيا .. و ان شاءالله تفضلى متابعتي دايما
ردحذفعلى فكره انا بتابع ذابولد لحد دالوقت هههههههه بس ما علينا
شوفى قلبو الفتره الجاية راح امسك درامتين كورى و يمكن تلاته .. فبالنسبة لاني امسك عمل تايلاندي او غيره مش هيمدني الوقت او الجهد للاسف
يمكن لو فى وقت و ده بيكون نادر اسهم فى الدراما الى طلبتيها على فيكي
فمعلش السموحه منك قلبي
ولا يهمكي يا جميل :) وربنا يكون عونك في تلاته درامات "ما شاء الله"
ردحذفانا عارفة انها بتاخد مجهود جامد وتعب فمتكلفيش نفسك فوق طاقتها
لو عندك وقت للمشاهدة بس الدراما التايوانية كنوع من التغيير فمستناية رأيك في اي وقت حتى لو بعد شهور مش مشكلة ^^
واديني مستناية دراما تراينجل و Chosun Gunman إن شاء الله ابقى اتابعهم من عندك
آخر دراما لجون جي كانت تحفة وخصوصا البطلة الصغنونة كانت عسولة اووووووووي
ههههههههههههههههه اما دراما ذا بولد فانا يأست اني اتشفى في بروك واشوفها منتهية تماما ومحدش طايقها خالص ست مش طبيعية ومكانها مستشفى الامراض النفسية
بليز نونا اذا ممكن مسلسل thara himalaya
ردحذفمشكووورة ممكن تترجمي الدراما التايلاندية Raak Boon و شكرا ^_^
ردحذفارجوكى ترجمة المسلسل التايلندى خداع الشمس
ردحذفشكراً عالترجمة اوني...بس كنت حابة اسأل اذا هتتولي ترجمة الجزء التاني من السلسلة؟ The Sun Beside the Moon (Dao Kiang Duen)
ردحذفلا ما بظن اني بترجم الجزء التاني
ردحذفممكن تترجمي المسلسل التايلندي The Star Beside the Moon اذا رغبتي بذلك ساكون شاكره
ردحذفالف شكرعله ترجمه المسلسلات التايلنديه لانهاجميله وحلقاتها قليله واناافضل المسلسلات القصيره / اتمنى اتكملون ترجمه مسلسل انتي عيناي لان وصلت حلقه الرابعه / وكذلك اتمنىترجمه مسلسلات التايلنديه زواج فوضوي ,وفتاه الحلوى ,ومسلسل 365day love للفنان التايلني كين
ردحذفأهلا ممكن أعرف إذا تقدرين تترجمين مسلسل رومانس كومادي و فانتاسي جديد؟ شفته على Viki شكله مرة جميل
ردحذفحبيت البطل و البطلة بعد >< اسمه Angel Magic و شكرااا
http://www.viki.com/tv/22007c-angel-magic-leh-nangfah-recruiting-help
ارجو منك ترجمة مسلسلات تايلندى للممثل اوم شكررررررررررررررا لك على مجهودك الرائع
ردحذفيب ترجمي دراما تيلندي بليز اوني
ردحذفالبطل دا شفتله زماااان دراما سجينة الحب واما بداتي تترجمي عاصفة النيران تابعته معاكي وناو قررت اششوف النجم يغازل القمر بما انه مفيش كوري كتير حلو .. بجد بجد بجد بشكرك من قللللبي عالترجمه .. المسلسلات التايلنديه قصصها حلوه جدا جدا جدا بس مشكلتهم تمثيلهم ضعيف فتخيلي بئى لو كان حد غيرك اللي ترجم؟؟ كان هيبئى تمثيل وترجمه؟؟! xD بس ما شاء الله عليكي ترجمتك روعه ولو في الف فريق بيترجم الدراما مش هتابعها غير من عندك <3 ويارب متقطعيش التايلندي ابداا <3
ردحذفهجريي بئى اتفرج عالاوبا التايلندي المز xD <3
نونا ممكن تعيدي رفع الحلقات من بعد الحلقه 7 الى 11 ماتشتغل عندي
ردحذفاو ممكن تعطيني لينك الحلقات بفيكي لان بحثت ومالقيته
وردي علي عشان اعرف اذا بتعيدين الرفع ولا افقد الامل من متابعه الدراما
ويعطيك العافيه ♡♡♡
♡♡♡ nice drama
ردحذفthank you nona
fighting