Blog

الجمعة، 25 أكتوبر، 2013

ملاحظة بشان السوفت سب لدراما الورثة

92 التعليقات
أولا قبل ما ابدأ شوفوا معايا

http://subscene.com/subtitles/the-heirs/arabic/805281
http://subscene.com/subtitles/the-heirs/arabic/805284
http://subscene.com/subtitles/the-heirs/arabic/805291
http://subscene.com/subtitles/the-heirs/arabic/805292

بيحمل ترجمة الورثة وبيحذف منها رابط المدونة
بيسيب كلمة "سويت نونا " بس وبعدها بيرفعها للموقع
لا وداخل كل موضوع كاتب

لم اقم بالترجمة قمت فقط بالتعديل وان شـــــاء الله ساقوم لاحقا بالتدقيق لرجاء تحميل الخطوط من اجل مشاهدة المؤثرات والمشاكل الاخرى واستخدام
 
أولا الاشخاص الى بيزيل اساميهم دول .. اقل شيء بقدمهلم ان اسمهم ينزل على السوفت سب
نظرا لتعبهم وسهرهم معايا عشان تنزل الترجمة فى اسرع وقت و يجى هو بسلامته الى ما بيعمل حاجة
غير يرفع لحسابه بموقع    ..جد غايه فى الاحترام

يعنى هو ما قرا انى مانعه نقل الروابط غير بأذنى
  كمان انا عاوزه اعرف هيدقق علي ايه ؟
انا بفوت  للناس الى ما بتستأذنى طالما مافيش مساس بترجمتى و بيحفظوا الحقوق
مع ان تصرفهم فى حد ذاته يعتبر شيء مش محترم لانهم مابيحترموا الانسانة الى بتتعب و اقل شيء يستأذنوها
 الى بدون ترجمتى ما هيقدروا ينزلوا المسلسلات دى عندهم 
الامر الي وصل لحد ان فى مدونات ترجمة بتاخد لينكات الراو حتى بدون اذنى
يعنى شى فى منتهى الصفاقه     
 
لكن اذا وجدت حد فعلا بياخد السوفت سب وبيعدل عليه زى ما ذاكر الاخ المحترم 
و باى شكل من الاشكال   .. 
وقتها همنع خالص نزول السوفت سب ... قرارى هيكون نهائى وبدون رجعه فيه
هستنى اشوف الحلقات الجاية و انا مش عاوزه اتخلى عن هدوئى و طوله بالى
لكن بجد الموضوع زاد عن حده .. مش معنى انى طيبه  يبقى ضعيفه لا
أنا  أديت أنذرى لأول و لأخر مرة  عشان ما حد يجى يلومنى
 
 


هناك 92 تعليقًا :

  1. نونا ما تقدرين تحطين مثل بلوك او اي شيء في الموقع ؟؟؟ اظن فيه شيء في الموقع تقدرين تطرشين لهم وتقولين انه هالشخص يستخدم الترجمة بدون الرجوع لك

    انا اقدر شعورج بعد التعب في ترجمة التترات الطويلة نشوف واحد ياخذ الترجمة بدون حتى ما يتعب نفسه يرجع للمترجم

    انا معاج في القرار بس اظن في شيء تقدرين تسوينه علشان تحمين ترجمتج وملف الترجمة انه حتى محد يقدر يغيره شوفي فرق الترجمة الانجليزية اظن يكون عندها هالشيء

    ردحذف
  2. عن جد كلمة وقاحه لا يقه عليهم ..

    و ناس ما عندها احترام ولا تقدير لمجهود الأخرين ..

    يعني بصريح العباره حراميه ..

    ردحذف
  3. من حقج حبيبتي لان تعبج و شقاج ،،، وهو مب من حقه ان ياخذ الشغل و ينسبه له و انا وايد فرحانه ان انتي ماخذة المشروع لان ما شاء الله عليج سريعة ،،،،، يعني شو يبون السوفت سب لاتنزلينه بس نزلبها هارد سب و فايتنغ اوني

    ردحذف
  4. جد ناسَ يعنيُ ما تدرينُ شلونَ توصفينهمَ ـ حمدللهَ ع العافيهَ ،
    و منَ حقك تضيقينُ أي وآللهِ شيء يقهر قسمَ باللهَ ،
    أنوَ الواحدِ يتعبَ ف حاجهَ و يجيُ شخصَ و ياخذهاَ بساهلِ ، و ينسبهاَ لهِ .___.
    سوىَ منُ ناحيهَ تصاميمَ و لا ترجمهَ ـ شيءء يوجعَ القلبَ و يقهرِ -
    اللهَ يعينكَ فعلاً اللهِ يعيينكَ 3>َ

    ردحذف
  5. حسسبي الله عليه الححقيير

    ردحذف
  6. معقوله لحد الان مافيه طريقه تحمي ملف الترجمه من التعديل !!!
    والله شي بيقهر ...

    ردحذف
  7. الصراحة معاكي حق وهذا من أبسط حقوقك وتعبكم كفريق يتعب بالترجمة والتنسيق والتدقيق ويأتي غيرك يأخذها جاهزة على طول وينسب لنفسه كل التعب

    أشوف قرار منع السوفت سب أفضل اذا استمر على هذي الحالة

    أخوكم محبكم في الله
    أحمد

    ردحذف
  8. في ناس ما تستحي و لا تخاف ربها يعني الواحد يشقى و يتعب و يسهر و هو يترجم عشان
    يقدم الحلقه بشكل رائع و جميل و ناس يجون بارده مبرده ياخذون الترجمه و يحطون اسمهم و يرفعونها كمان
    ناس ماعندها دم ابد الله يهدي ذي الشاكلات من البشر ..
    لكن سويت نونا تعبك مستحيل يروح سدا احنا واقفين معاكي قلبا و قالبا ..
    الله يكون معاكي و يوفقك ..,=)

    ردحذف
  9. هذي اسمها سرقه علنيه الحمد لله والشكر :\
    من حقك حبيبتي تسوين اللي تشوفين في مصلحه لك ولمتابعينك ^___^
    وتاكدي اننا معاك ^^

    ردحذف
  10. يا قلبي الوقح طول عمره بتم وقح لو بعد ستين الف سنه عمره ما بتغير
    عمرهم ما قدروا تعب حد ولا سهره مشان هيك هادا كان اساسا اول مشكله باعتزالي الترجمه
    بس انتي يا قلبي اعملي مثل ما كنتي زمان تعملي شفري ملف الترجمه مشان ما يقدر يتم التعديل عليه ناس هيك والله يا قلبي لو تميتي تحكي من هون لبعد ستين الف سنه حلقك راح يوجعك صدقيني فأنا بقترح عليك اما تشفري الملف ولو ما نفع ما تنزلي ملف الترجمه من الاصل يكفي تنزلي اون لاين وما اظن فيه مشكله راح يكون للجميع يشوف اون لاين بما انه في سرفرات كتير بتحطيهم للمشاهده اون لاين
    انا بالنسبه لي بتابع معك اون لاين ما بحمل لا حلقات و لا ترجمه بشوف معك اون لاين يعني ما شاءالله بتنزلي الاون لاين بجوده عاليه جداً الله يحفظها يا رب لولي حبيبة قلبي على رفعها
    فإنتي شوفي الاسبوع الجاي شو بصير معك وقرري

    ردحذف
  11. لا ياسويت نونا الله يوفقك ما الك دخل اني ما اقدر اشوف اون لاين الة احملة لان انترنيتي صفر اخيتج والله واما هذا النذل بس دليني وين مدونته واني ابلش بي لمن اشردة والله عيب هاي السوالف وانتي تبقين على الراس كافي اول شخص ينزل الترجمة والله لا يحرمنة منج مو مصلحة بس انتي الاصل

    ردحذف
    الردود
    1. انا معاك والله انهم سراقين و وقحين جدا جدا في ناس ما تستحي يعني الواحد يشقى و يتعب و يسهر باليل و هو يترجم عشان
      يقدم الحلقه بشكل حلو وبعدين تجي ناس وقحه وتاخذ الترجمه جاهزه مجهزه خير انشاءالله والله على كيفهم يعني والله انهم ما يستحون انا مقدره مشاعرك والله العظيم انك اسرع وحده تنزل الحلقات مترجمه و الى الامام فايتنغ اوني حبيبتي

      حذف
  12. مع الحق .. سوت نونا وانا كـ متابع وداعم لك . بحاول اوصل إلى حل في موقع subscene واخليهم يحذفوا الترجمة ..

    ردحذف
  13. يا ليت تتراجعين عن هذا القرار
    إذا كنت مو سامحة إذا كان ساهي فإن شاء الله يشوف التنبيه ، أما إذا كان بقصد السرقة فهل تعتقدين هالشخص بيهمه ؟
    المساكين إلي يحملون من برا بحجم مناسب لهم 580p وينطرون السوفت سب
    بلييييز احنا قاعد انزل من برا الحلقات أسهل لنا وعدة روابط ونيي اهني انزل الترجمة
    لا تسوين هالحركة
    أما بخصوص السرقة فهي موجودة سواء بالواقع أو النت
    وأنا ما ألومج تعصبين ، بس إلي يتابعونج ما لهم ذنب

    ردحذف
  14. الله يكون بعونك حبيبتي... للأسف مازال هناك من لا يملك ضمير
    اذا كان انا مرة أعصب لما كانت تنسرق ترجمتي في الإنميات ، أجل عاد ترجمة الدرامات مرة صعبة
    وتحتاج وقت أطول ومجهود أكبر ، وخاصة ان ترجمتك كمان مدققة وخالية من الأخطاء (مشاء الله عليكِ)
    ونحذر كثير على موضوع الحقوق لكن للأسف كأنك تتحدثين مع بهائم لا تفهم...وطبعا أقصد عديموا الضمير
    نفسي أفهم ليه يسرقون جهود الآخرين ، إذا كان من أجل أن يتم شكرهم ، فعلموا أن الشكر المهدى لكم مزور مثلكم
    والشكر الحقيقي هو لمن تحكم بضميرة وحافظ على الأمانة التي طلبت منه.
    اختى حتى تتفادي هذه المشكلة أعتقد ان الحل الوحيد انك تنتجي هارد وبحجم صغير
    مع انه راح يكون صعب على ناس كثير يعانون مشكلة التحميل
    ولو كنتِ تستخدمين برنامج الميجوي فمن الأفضل أن تتوقفي عن إستخدامة
    وتستخدمي برنامج الجوي فهو أسرع بكثير وله إمكانيات كثيرة للحفظاظ على الجودات وتقليل الأحجام
    آه ، وطبعا لا أقصد أن إنتاجك الحالي فيه أي شائبة
    وأي إستفسار عن الإنتاج وكان بإمكاني مساعدتك فلن أتردد
    بالتوفيق في كل اعمالك 3>

    ردحذف
    الردود
    1. تشرفت بمعرفتك أكيد وتسلملى على النصيحة ق1 ..
      راح استفسر منك بس اذا بتعرف مكان شارح البرنامج أكون ممنونتك اذا حطلتى الرابط ق1

      حذف
    2. إذا كان قصدة برنامج MKVtoolnix صحيح البرنامج سريع بالأنتاج << تقريباً 3 دقائق
      لكن يبقى الحجم على ما هو علية أيضاً المشكلة الكبرى أنك تستطيع أستخراج ملف الترجمة منه

      أنصحك ببرنامج AVI ReComp
      من شرحي
      http://wist3ria.com/vb/t467.html

      أيضاً برنامج HandBrake
      http://wist3ria.com/vb/t402.html

      أيضأ تستطيعين أستخدام البرنامج الأول ثم الثاني
      لأن الأول يدعم ملفات الترجمة بصيغة (ass)
      لكن الثاني يضغط بشكل ممتاز فقط عيبة أنه لا يدعم (ass)

      حذف
  15. الله يعطيك العافيه على مجهودك وتعبك
    وبصراحه انت من افضل المترجمات اللي اتابع لهم
    واطير من الفرحه اذا عرفت نك ماسكه دراما تتترجميها لان ترجمتك اكثر من رائعه
    سوي اللي انتي تترتاحين له و خليها هارد سب
    ومرررررررره شكرا

    ردحذف
  16. ما شفت الرابط إلي فوق ، صحيح يا نونا
    المفروض يستأذن بس هو ما سرقهم ، يعني كتب إنه تعديل بس ؟

    ردحذف
  17. انصحك تسجلي بالموقع وحطي كل ملفات الترجمه الجديده
    والقديمه فيه هاذا الموقع معترف فيه عالميا وانتي راح اترخي
    ترجماتك واذا اخذ اي ملف ترجمه اكيد الكل راح يعرف لانك
    راح تكوني مترجمه معترف فيها بالموقع وهو( سسسسارق )

    ردحذف
  18. انتي لو ترفعي ترجمتك على subscene.com بأسمك المعتمد حتى الي بيشيل ترجمتك الناس بتميزو ومابتحمل الا منك انتي لانكم بتكوني هناك عند متابعيك وغير متابعين المترجمه الاصليه الي كل يحمل منها والي يقلدونك او يعدلو على ترجمتكم تقدري تكلمي الموقع وبيبطلو الترجمه حقتهم وتصير غير صالحه لمن احد يحملها يحذفونها الموقع من شكوتك عليهم وانصحك فيه كثير لانو موقع معروف عندنا وعند الغرب والاسبان والفرنسين والاندنوسيين

    ردحذف
  19. محد يلومكك ، آنتي تتعبين وهو بكل بسآطه ينسبه له -_-
    بس برضو آتمنى آن السوفت سب م يحذف T^T

    ردحذف
  20. هذااا حقك واحنا معاكي
    شي بيقهر ياخذون تعبك ع جاهز


    لاتتضاايقي حبي
    هذا بيعتبر سرقه وحرررام علييه

    :( بس شوي شوي علينا منشان السوفت سب

    ردحذف
  21. ياحياتي والله ماتستاهلين هاللي يصيرلك
    بجد تتعبين وبالاخير هالحيوان يتعدى على حقوقك حسبي الله عليه اللهي ياخذه الحقير
    نوناتي ياقلبي وربي كلنا معاك وبصفك ياعمري وندعيلك وندعي عليه هالسافل ربي ياخذ حقك منه ان شاء الله

    ردحذف
  22. حرامي وقليل ذوق... اتمنى ماتعطينه فرصة يتمادى
    تسلم يدينك.. يارب ماتمسها النار ^^

    ردحذف
  23. والله والله والله عيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــب انا هنا حسيت بإنحراج :"$
    ناس ماعندهم دمم ورببي فيني بكااء وغضب :"@
    انا مثلك مترجمة رفعو ترجمتي ونسبوها لأنفسهم :"(
    كيف السوفت سب؟؟
    +حرام شغل وتعب وسهههررر وتاخذوها ع الجاهز؟؟؟
    أخ لو في طريقة نوصل لهم بمسسح الأرض فيهم :@
    هددي حبيبتي مادري إيش الحل المناسب :""(((
    ضعفت ميان :(
    حسبي الله وكفى !

    ردحذف
  24. احقر من كذا ماشفت ..!
    اكره الناس المريضه اللي زي كذا..
    طيب اذا غصب بتجيب شي وتنسبه لك اشتغل عليه انت ونزله وريّح راسك وروسنا ..
    جبان بجد ..
    وغير انه جبان وسيع وجه ماعنده حيا يظهر للناس حجم وقاحته..
    حنا وش ذنبنا يتوقف السوفت سوب عنا عشان شخص مريض مثله ..
    اتمنى ماتوقفين السوفت ياجميله ربنا يسعدك

    ردحذف
  25. يعطيكي العافية
    تعبك و حقك تعملي اللي بيريحك حتى ما تحسي بالظلم

    ردحذف
  26. سويت نونا حبيبتي خذي القرار اللي يريحك واحنا معك فيه
    انا شخصيا اذا كنت ادور مسلسل اجي عندك اول وحده بعدين ادور في مدونات ثانيه
    برأي انك تحطين سويت نونا بين الكلام في الترجمه وتكثرين منها بين كل مقطع ومقطع وما تكتفين بالبدايه واللي فوق على اليسار
    عشان اللي ياخذ منك ويسرق; يتعب لما يقعد يمسح سويت نونا وكذا واتوقع تقل السرقه منك انا اشوف مدونات ثانيه تسوي كذا
    اتمنى انك تستفيدين من رأيي .. فايتينق سويت نونا
    سرنييييييييييييييييييييييييييييه 3>

    ردحذف
  27. حبيبتي سويت نونا
    لا تتضايقي وبالعكس افرحي لا كل ما كثرو الاعداء هذا معناته انك في القمه
    انا بصراحه ما احب الترجمه مدموجه ابدا ابدا واكره هذا الشيء
    نعم انا معك في قرارك لكن انا مثل اي حد يحب الترجمه لحالها والفيديو لحاله
    انا عندي اقتراح ويارب انك تقرأين تعليقي هذا
    انتي دائما تضعين كلمة (سويت نونا ) في البدايه والنهايه وتكون موجوده في الزاويه على اليسار
    انا برأي انك كمان تحطين كلمة سويت نونا بين الترجمه نفسها بين كل مقطع ومقطع ولما تترجمين الاغاني في الزاويه اليمنى
    حطي تحت مكان الترجمه سويت نونا ايضا يعني لما يجي احد ويسرق الترجمه راح يواجه صعوبه شديده وهو يمسح ويعدل
    وبكذا يقل عدد اللي يسرقون وانا شفت هذا الشيء في مدونات اخرى وهو افضل اقتراح اذا كنتي بتخلين الترجمه سوفت سب

    ردحذف
  28. لا تضايقي حالك
    صراحه انا من رأيي ماتنزلي السوف سب
    نزليها مدموجه هو صحيح راح ياخذ وقت اطول
    ولكن إذا فيه بشر زي كذا مالك إلا انك تمنعي السوفت سب
    موفقه

    ردحذف
  29. حرام ليه يسرق الترجمه حقتك انتي اللي تعبتي فيها
    ما يخافون من ربهم يظلمونك ؟
    الله يكون في عونك حبيبتي 3/>

    ردحذف
  30. سوي اللي يريحك في ناس مايعرفون وش يعني حقوق ، حتى لوقال تعديل ومدري ايش هذي تسمى سرقه
    و انتي ماتسمحين ولا بإعادة رفعها انا اتابع من عندك سوفت سب
    بس والله حسافه تعبك اضمنلك خليها هاردسب ..

    ردحذف
  31. الله يعينك ويصبرك
    صحيح شيء يقهر ويعصب
    بس اهم شي صحتك والله ينصرك عليهم
    واحنا معك في اي قرار تتخذينه
    فاااااااااااااااااااااايتغ

    ردحذف
  32. O.o بيعدل ! ويدقق كمان عليها !!! دا بناء على ايه يعنى ؟!
    الترجمة زى الفل هو عايز يتفزلك وخلاص مادام شاطر كدا مايترجم بنفسه
    , الاشكال دى بتيجى منين >_<
    نونا اعملى اللى يريحك واكيد معاكى في اى قرار
    ويعطيكى الف عافيه على الترجمة انتى وباقي الفريق

    ردحذف
  33. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  34. عندي لك راي لاتنزلين سوفت سب ل4 حلقات خليه يدبر الترجمه لي يقول عنها وبعدها بيتوهق .. لاتتضايقي ترانا نحبك يا احلى نونا ..

    ردحذف
    الردود
    1. هههههه .. فكرة حلوة ^^

      حذف
    2. هههه .فكرة حلوة وبتخليه يتورط ..وزي ما قالوا اذا تحطوا سويت نونا بكل مكان بالترجمة ذيك الساعة نشوف ايش راح يسوي هالحرامي !!
      ..
      بليز الا السوفت سب :"")

      حذف
  35. الصراحه قلة ادب ..
    يعني غير انه بيسرق .. بينسب تعبك له..
    انا اشوف عشان حفظ الحقوق نزلي الحلقات هاردسب بس
    افضل لك ووريه شلون بيكمل الترجمه

    ردحذف
  36. انا مع من اقترح الاون لاين فقط، تتعبين نفسك بملفات واخرتها يطلع لك من ينسبها لنفسه هذا قمة الظلم
    الله يعينك ويسهل عليك

    ردحذف
  37. أنا برأيي إنك ترفعي بنفسك الملفات على الموقع ده
    وطبعاً الموقع شهير مش محتاجة كلام، وبكده تمنعي نهائياً
    الأشكال اللي زي دي من اللعب في ترجمتك وكمان تنشري الترجمة أكتر

    ردحذف
    الردود
    1. بليزز لاتوقفي ملفات الترجمه :( لان احمل الحلقات اول باول ييصير انتظر ملفات ترجمه
      وانتي حطي انك ماتحللي اي احد يعدل ولا يحذف شي من ملف الترجمه
      و الي راح يحاسبه رب العالمين راح ياخذ حقك منه
      وشكرا لك

      حذف
  38. والله شوفي عزيزتي الله يلوم الي يلومك إنتِ الي دققتِ وترجمتِ والتعب كله كان عليك

    شوفي الطريقة الي تريحك وتطمن بالك وإحنا معاك ..

    وأعتقد لو تخلي الحلقات كلها ملصوقة الترجمة والتورنت كمان بيكون جداً ممتاز

    ولاتضقين صدرك بسبب ناس وقحة وعقول متخلفة ماتفهم معنا كلمة لاأحلل وأوجه كلامي للشخص الي سوا الحركة التافهه له ولأشكاله أكيد بيشرف الموضوع :)


    الي يريحك سويه وخلي الترجمة ملصوقة بالحلقات وريحي راسك ..

    ربي يعطييك العافيه ووالله مقدرين تعبك ووقتك الي تقضينة بالترجمة يانونا :))

    ردحذف
  39. اه ياقلبي من جد شي يقهر
    قلبي احنا معاك باي قرار تتاخذينه
    من جد تتعبين على شانا وهو بالساهل ياخذها
    فاااااااااااايتنق سويت نونا فايتنق

    ردحذف
  40. بصراحه هالشخص وقح
    واحنا معاك نونا بأي قرار تتخذيه
    لان فيه ناس وقحه ومومحترمه مثل هالشخص
    ربي يوفقك ويعينك على هالاشكال غير محترمه

    ردحذف
  41. ياربي الناس القذرة دي مش راح نخلص منها بس ياربي عنجد قرفونا بعيشتنا يعني حبيبتنا نونا واضعة قوانين حتموت لو ينقص منك حاجة اذا التزمت بالقوانين بجد ناس واطية وافضل حاجة انهم يتشهروا بكل منتدى وصفحات الفيس بوك وتويتر وبكل مكان انهم ناس تسرق تعب غيرها هم يغلطوا ونحنا الي توقع برأسنا ربنا يخذكم عنجد نحنا مرتاحين وعن نفسي شخصيا بحب السوف وبكره هاردسب من غير المواقع كل شوية بتحذف يعني لو فضلتي تنزلي فقط هاردسب حتفضلي عمرك كله تعيدي رفع حلقات لو تسيبي مسلسل ومجهود الي ضيعتي فيها يصبح طي النسيان بينما سوفت سب لو يفضل العمر كلو مش بيضيع وحتى لو تحذف اعادة رفعه بسيط من غير مشاهد يحمل الحلقة راو بالجودة الي عاوزها كل دي امتيازات للسوفت سب والواطيين بأعمالهم القذرة دي عايزين يحرمونا منها ربي ينتقم منكم بجد ناس وسخة معندهاش ضمير بصحيح

    ردحذف
  42. الصراحة ناس ما عندها ضمير
    شفت كثير منهم في موقع subscene
    حتى المترجمين هناك لم يسلم أحد منهم
    لا أنصحك برفع ملفاتك هنالك لأنه سوف تزداد الصعوبة عليك
    بالنسبة للهارد سب أن معاكي لأن رايد يوفر لنا جودة عالية
    ومن مواقع سريعة لا توجد مشكلة بالتأخير
    لكي كل الشكر سويت نونا والله يعينك على بشر مثله

    ردحذف
  43. انا صراحه كنت اكره الهارد سب لانه ياخذ وقت اطول السوفت ينزل اسرع بس معاك ماشاء الله ينزل بوقت قياسي ف ماراح نتعب وحنا ننتظر الهاردسب معك .. سوي اللي تشوفينه يريحك عشان يتأدبون والله يوفقك <3

    ردحذف
  44. بعد كده ابقي نزلى انتى ترجمتك على الموقع ده باسمك لانه لو كانت الترجمة موجودة عليه مكنش اتجرا هو يحطها انا دايما كنت برفع ترجماتي على الموقع ده وهو افضل بكتير من مواقع الرف لانه دائم المشكلة الوقتى ان الترجمة هتفضل موجودة باسمه فانتى نزلى الترجمة على الموقع ده قبل المدونة ييعنى قبل ما يسرقها

    ردحذف
  45. يقهر
    فيه طريقه حفظ السوفت سب مايقدر احد يعدل عليه دايما احمل افلام والمترجمه تحفظ حقها ومايشتغل الملف الا معاه ملف ثاني
    ماعرف كيف تسويها بس يمكن تفيدك

    ردحذف
  46. ربنا ياخده البعيد الحرامى ناس مبتقدرش مجهود غيرها ربنا هياخدلك حقك يا قلبى وحاولى تشوفى طريقة تحمى بيها الترجمة او زى ما ذكروا البعض اعملى حساب على موقع سبسين وحطى ترجمتك عليه تبقى باسمك والحقوق كامله لو حد عدل عليها يبقى ملحوظ انه حرامى
    --------
    مع انى انا مع حكاية الهارد سب لانى دايما بتابع بالطريقة دى ونادرا بس السوفت الا لما يكون المسلسل قديم بس يانونتى فى برده متابعين كتير مبيشوفوش غير سوفت سب أول بأول ومبيقدروش ينتظروا ده غير لو تم حذف مستقبلا الحلقات المدمجة مبيكونش فيه طريقة غير ملفات الترجمة اللى بينزلها المترجم وتحميلها راو من اى حته علشان نقدر نشوف المسلسل بعد زمن انا اصلا حسا بالموضوع دا لان فى مسلسلات قديمة كتير لولا ان فى ملفات ترجمة مكنتش قدرت اتابعها ابدا --- فعلشان خاطر متابعينك فكرى كويس أوى قبل ماتاخدى اى قرار :)

    ردحذف
  47. سويت نونا
    في ناس ما عجبني حجيهم ، صحيح كل واحد وايه
    بس الصراحة في ناس أنانية يعني ينزلون تورنت أو هاردسب يحبون الطريقة هذي
    في غيرهم ينزل أول بأول بحجم يناسبه لأن تنزلين جودتين للمباشر وحدة كبيرة ووحدة صغيرة واحنا انزل المتوسط
    من موقع ثاني ..ونيي اهني انزل السوفت سب .
    بليييييييييييز لا تخربين طريقتج الحين المدونات الثانية قاموا يسوون السوفت سب عشان
    يريحون المتايع وإنتِ تقررين تشيلينها ليشششششششششششششششششش ؟
    الكل عارف ترجمتج حتي من غير اسم والكل يتابعج من نفس المدونة ..ثقي بمتابعينج

    ردحذف
  48. حسبي الله عليه ... واتمنى ماتحذفي ملفات الترجمه

    تقدري تحويلها لمصلحتك ... هو موقع معروف والناس مش غبيه تعرف من الاصل عن السروق

    وكثير ناس راح تعرف مدونتك .... لان متابعينك وحبايبك حاطين رابط المدونه بالردود

    واتمنى ماتحرمي محبينك من اسلوبك وترجمتك من شان شخص عديم الاخلاق

    فايتغ اوني

    ردحذف
  49. ياقلبى والله ما تزعلى الله يحرق دمه ويرفع ضغطه بحق ما زعلك

    ردحذف
  50. اختي سويت نونا
    بما اني كنت عضو في موقع سب
    فـ انا اعلم انه موقع خاص بالترجمات والمسلسلات الامريكية والانمي الامريكي فقط وبعض الاعضاء خصوصآ عضو اسمه S@M
    بمعني اخر انه موقع كان يحتوي علي عدد مترجمين من كل مكان وبشكل هائل جدآ
    واي ترجمة تصدر في هذا الموقع فهي تعتبر مجانية واصحاب المواقع يخذون هذه الملفات
    ويقوما بالتعديل عليها دون الرجوع الي المترجم حتي وان تم وضع رابط مواقع علي الترجمة
    فقط الذي لا يحق التعديل عليه هو اسم المترجم

    بما اني اعرف الادمنية هناك راح اخليكي تتواصلي مع احد الذين اعرفهم
    تواصلي مع الدكتور خالد وهذا رابط برايفله
    هو المسؤال العام عن القسم العربي بالموقع
    http://v2.subscene.com/members/Dr-kalid/default.aspx

    اشرحي له الامر ان ليس لديكي رغبة في وضع ترجماتك في الموقع وانك لا تسمحي لاي شخص ان يضع ترجماتك

    وعلي جميع الفرق العربية اخذ الحذر من العضو S@M

    فهو يقوم برفع ترجمات لجميع الفرق بدون علمهم

    وهذا رابط بريفله
    http://subscene.com/u/630401


    للمرة الاخيرة : معلومة هاااامة سواء للاخت سويت نونا او ل اي فريق اخر

    اي ترجمة تصدر في هذا الموقع اصحاب المواقع يحصلون عليها سواء باذن او بدون اذن

    سواء بتعديل عليها او عدم التعديل عليها فهذا راجع لضمير اصحاب المواقع

    وهذا مثال

    http://www.online.dramacafe.tv

    هذا الموقع يحصل علي ملفات الترجمة من موقع صب ويقوم بالانتاج والرفع وحذف روابط المدونات من ملفات الترجمة


    اللهم ما بلغت اللهم ما فشهد

    برررب

    ردحذف
    الردود
    1. موقع دراما كافيه صحيح ياخذ الترجمة بدون أذن لكن لايحذف اي حقوق في الترجمة انا من متابعين الموقع من يوم فتح بعدين الرابط الموجود الاخير هو موقع اون لاين لكن هذا ليس الموقع الرسمي وهذا هو الرسميhttp://vb.dramacafe.tv/

      حذف
  51. قراءة معظم الردود والكثير منكم ينصح برفع الترجمة هناك

    يارفاق الترجمات العربية اذا اترفعت هناك تعتبر مجانيه ليس فقط للمتابعين بل لـ اصحاب المواقع يعني يقدر يحملها وينتج ويرفع بدون اذن

    وهذا الشئ لا يريدونة الفرق العربية لان اغلب الفرق تطلب الاذن قبل استعمال الترجمة في اي موقع

    بالاضافة الي حقوق المواقع تكون علي الترجمة

    بما انهم ينتجوا ويرفعوا بنفسهم سيضعون حقوق مواقعهم علي انه عمل حصري علي الترجمة

    مثل ترجمة الافلام في موقع ماي ايجي وموقع عرب سيد ومواقع اخري مخصصه للافلام

    انا كنت هناك من عام 2008 الي عام 2010

    واعرف ان اي ترجمة تصدر هناك فهي مجانيه للجميع سواء استعمال شخصي او استعمال اخر

    يعني ممكن يتم بيعها تصل قيمة الترجمة عن طريق سكربت انجليزي (ملف ترجمة انجليزي ) 10 دولار
    والترجمة السماعية تصل قيمتها الي 25 دولار

    فـ اذا الفرق العربية يحبوا ان يكون ملفات ترجمتهم معرضة للبيع في نظام تعبئة هاردسك
    يعني بطريقة مثلآ شخص يبيع هاردسك بمحتوي افلام مع ملفات الترجمة ولكل هاردسك مساحة وله سعر

    هذه طريقتهم في البيع

    اذا تحبوا تشوفوا اعمال الفرق تباع بهذه الطريقة كملوا النصيحة واستمروا فيها بطلب وضع الترجمات هناك

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا عتيبى ..جد انا بس امبارح كنت روحت و رفعت بس بعد معلومتك انتبهت على الشيء ده
      والله بجد الواحد مش عارف احرتها ايه ياليت كل الناس تعرف ان لو البنى ادم عنده ضمير اكيد بتفرق كتير من انه ياخد شيء مش ليه وينسبه لنفسه .. بس للاسف نادرا ما تلاقى حد يخلى عند ضمير .. عما شكرا على النصيحة ق1

      حذف
    2. اختي نونا اكتبي جملة ممنوع اعادة رفع الترجمة في اي مكان

      حذف
    3. اختي الموقع قديم في عالم الترجمة كان يعتمدوا عليه الالمان والروسيين والاسيوين في ترجمة الافلام الامريكية فقط

      واصبح الموقع محطه للعالم العربي بعد عام 2007 للترجمات العربية ايضآ

      وبما اني كنت مترجم هناك ولي ترجمات لحد الان متوفرة بالموقع

      اقدر اقول لك اي ملف ينزل هناك فهو مجاني الاستعمال وبمجرد رفعك هناك فانتي تقولي لهم ان الملف حلال عليكم

      وبالتالي لن يكون رجوع ليكي عن اذن استعمال

      هذا فقط اللي حبيت اوضحة

      حذف
  52. معليش يا نونا .. الكل عارف ان الورثه من ترجمتك
    ارجوكي ماتحرمينا من الجوده العاليه .. لاني انا احمل راو افضل واصفى جوده واستمتع بالترجمه
    مهما كان الهاردسب مايوصل ابدا ابدا لجودة الراو

    كلنا عارفين مجهودك وانتي شايفه عدد زوار مدونتك مو عشان خطأ بسيط تحرمين الكل من لذه وجمال الورثة
    حرااام عليك ابغى ابكييييييييييي

    ردحذف
  53. الله يعينج على هالناس

    ردحذف
  54. انتي عارفه يا نونا في الحلقه الخامسه و السادسه كنت سهرانه ومانمت انتظر ترجمتك ؟؟
    وكنت بس اعمل تحديث للمدونة انتظر متى تنزل
    واذكر الحلقه الخامسه نزلت قبل 9 صبج
    والسادسة يمكن 6 صبح
    ولولا الناس نايمه كان نطنطت من الفرح

    ورب البيت الكل عااااارف انه انتي الوحيده فقط اللي بترجمي الورثة

    كلامي هذا كله لاني جربت اشوف الهاردسب ابد ابدا مو واضح وراح يخرب متعه الدراما وجمالها
    ايش نستفيد من ترجمه جميلة لكواليتي سيء ؟؟

    خلينا نستمتع وندعي لك ونحبك بعددددددد

    ردحذف
  55. كلامي كله اني اكره الهاردسب لانه يجبرني على جوده انه ما اتحملها
    النت عندي 4 غيغا يعني ماعندي مشكله في التحميل
    السوفت سب يعطيني هذي النعمه لكن الهاردسب يحرمني منها
    بليززززززززز نونا كملي مشوارك مثل ماكنت وربي نحبك وندعي لك وماتخلي حرامي صغنون يعكر سعادة معجبين بالالاف فيك بسببه

    ردحذف
  56. اليوم دخلت بروفيله لقيت محذوف كل الترجمات ^ــــــــــ^

    ردحذف
  57. بليز نونا السوفت سب بينقد الكثيرين خصوصا اللي عندهم نت بطيئ احنا بنزل الحلقة ونستنى ملف الترجمة لحتى نشوف الدراما خليكي بهالطريقة انتي دايما متميزة بسرعة الترجمة ودايما بتفرحينا ياحلى نونا وبعدين حتى لو سرقوها وعدلو عليها الكل صار بيعرف ترجمتك متابعينك كثاار نونا بجد قلقت وزعلت لما سمعت الاعلان بتمنى حل تاني غير الغاء السوفت سب بليييييز الله يسعدك وينولك كل اللي بالك ويبعدك عن كل شر

    ردحذف
  58. بليز نونا السوفت سب بينقد الكثيرين خصوصا اللي عندهم نت بطيئ احنا بنزل الحلقة ونستنى ملف الترجمة لحتى نشوف الدراما خليكي بهالطريقة انتي دايما متميزة بسرعة الترجمة ودايما بتفرحينا ياحلى نونا وبعدين حتى لو سرقوها وعدلو عليها الكل صار بيعرف ترجمتك متابعينك كثاار نونا بجد قلقت وزعلت لما سمعت الاعلان بتمنى حل تاني غير الغاء السوفت سب بليييييز الله يسعدك وينولك كل اللي بالك ويبعدك عن كل شر

    ردحذف
  59. دايماً الاصل موجود و التقليد موجود
    والفرق واضح و معروف
    والمترجمين معروفين
    الي شاف ترجماتك ما حيفكر ينزل غيرها وما ينزل ترجمه مافيا اسمك
    فلا تخلي ده الاشكال تضر سمعتك
    لانه الكثير بينزلوا الترجمة عشان وضوح الحلقات لانه مهما سوتي في الهاردسب حيكون وضوحها أقل !

    ردحذف
  60. دايماً الاصل موجود و التقليد موجود
    والفرق واضح و معروف
    والمترجمين معروفين
    الي شاف ترجماتك ما حيفكر ينزل غيرها وما ينزل ترجمه مافيا اسمك
    فلا تخلي ده الاشكال تضر سمعتك
    لانه الكثير بينزلوا الترجمة عشان وضوح الحلقات لانه مهما سوتي في الهاردسب حيكون وضوحها أقل !

    ردحذف
  61. عندك حق في الغضب
    ولكن اذا لم تعودو تنتجون سوفت سب , فانا مثلا , رغم ان ترجمتكم هي الافضل , لكن تأبحث عند فريق بديل ينتج سوفت سب لان هذه طريقتي في المشاهدة الدراما , وانتاج سوفت سب يكون اسرع من دمج الحلقة و رفعها , فتتوفر الترجمة اسرع , وانا قليل الصبر ,
    كنت من متابعين اعمالكم من اول ما فتحت المدونة , وقد عودتمونا بسرعة الترجمة وجودتها , فلا تحرمونا منها

    ردحذف
  62. سويت نونا ياوردة مثل ما وعدك وسويت لمن خليه يمسحن ههههههههههههههههههههههه والله فرحت يومية ادخل حتى اتاكد من مسحهن وهسة شفت مبروك ياطيبة الله لا يوفقة خبصنة والله قلت اخاف بس لا بعد ما اتنزلين الترجمة فقط واني وين اطي وجهي لان انترنيتي بطاْ

    ردحذف
  63. اضربي بيدا من حديد ولا يهمك بصرراحه ماشفت زي تفانيكي واخلاصك في عملك اجل يدقق الاخ ..؟ بصراحه عالم ماعندها ضميررر الله يقويكي وسوي الي تشوفي فيه مصلحتك
    فايتنق

    ردحذف
  64. مارح يضروك شي اذا ما كان عندهم ذمة وضمير والكل عارف شغلك ومقدر اللي انتي تسوينه بالعكس احتسبي الأجر ان شاء الله يوم القيامة رح تاخذين بدالها حسنات منهم

    ردحذف
  65. سوي اللي بريحككك اختي والله يقويككك
    وبلغيناا بقرارك اانهائي قبل عرض الدراما يعطيكك العافيه والله يسعدكك ♥

    ردحذف
  66. الله يوفقك اخت سويت نونا واي قرار تتخذيه راح نكون فاهمينك ومقدرين وضعك وراح ندعمك ي جييله الله ينتقم من الحراميه

    بالتوفيق اوني فاايتينغ..파티마

    ردحذف
  67. حسبي الله عليه كل شي ولا تعب ويجي احد ينسب هالشي له .. شوفي نونا افضل شي مثل ما قالوا ..
    1/ سجلي في الموقع ونزلي ترجماتك بنفسك ..
    2/ لا تنزلين سوفت لعدد 4 حلقات خليه يتوهق ..
    3/ الهارد سب افضل حل حاليا الى ان يتأدب السارق ..
    4/ ابحثي عن برنامج يمنع التعديل على الترجمة حتى تضمنين حقك ..
    واي قرار تتخذينه احنا معك .. موفقه حبيبتي ..

    ردحذف
  68. سويت نونا انا لقيت مسلسل الورثه بتطبيق بمتجر البلاي للاندرويد ورافعين الهاردسب تبعك
    وموجوده حقوقك الحين الكل عارف اسمك وعارف مين اللي يترجم الورثه
    فلاتتضايقين من شخص مريض عدل على ترجمتك وواصلي لجمهورك

    ردحذف
  69. في ناس فعلا قليلة ادب زياده على انه حذف اسمائهم قال اونه بيعدل ع الترجمه !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ع شينه قواة عينه بعد ...

    حبيبتي سوي اللي تبينه ولا عليج من حد وهذا ربي بيحاسبه

    ردحذف
  70. طيب معد رح تنزلي اون لاين او كيف ؟

    ردحذف
  71. أنا بنزل الراو نتي بطئ يا ليت
    تنزلين السوفت سب وإذا قررتِ أي قرار
    طبقيه بالحلقة الياية وأرجو إنج تنزلين السوفت سب وكل مكان في الزين والشين
    ووجود الوفت سب لصالحج
    شوفي سكرت قاردن و أيم سوري أي لف يو وغيرهم لأنهم هاردسب
    انقرضوا من النت يعني إلي ما ينزل بالفترة إلي يكونون فيهم يديد
    ما راح يحصلونهم مستقبلا

    ردحذف
  72. قلت لك قبل و اقولك الحين ( لا تضعي ملف سوفت سب أبداً أبداَ أبداً ) حتى لو متابعينك قالوا إحنا بحاجة ليه
    أنا ابغى اعرف ليه مطوله انتي السالفة و معورة راسك احذفي السوفت سب وسيبي وانتجي هارد سب فقط
    مو معقولة في ناس همجيه لا أخلاق ولا أمانه مو كل مره راح تبحثين مين اللي سرق الترجمه
    فقط نزلي هارد سب و كمان انتم ترفعونه على اكثر من سيرفر وهذا شئ ممتاز وكافي بالنسبه لي ....وعافيه عليك وعلى البنات اللي معاك

    ردحذف
  73. السلام عليكم ..

    كلامك ع العين والراس والناس اللي تسوي كذا الله ينتقم منهم ..

    لكن انا ما افهم في الحاجات ذي سوفت سب والخ .. ابي انزل دراما واستمتع رجاء لا تحرمي جمهورك الكبير عشان واحد ولا اثنين سفيهين :)

    وكل عام وانتي بخير =)

    ردحذف
  74. إحنا مستعدين نهجم عليه نفر نفر في الموقع و نعلق و نقول أنه يسرق الترجمه .. و نطلب من الموقع أنه يشيله او يلغي عضويته ... الناس دي ما ينفع معاها الا كدا :)

    ردحذف
  75. حسبي الله ونعم الوكيل على إلا يأخ. تعب غيره وهو مستريح

    ردحذف
  76. ربي يعينك

    ردحذف
  77. عزيزتي سويت نونا : الكل يعرف انه انتي اللي تترجمي الورثه واسمك وحقوقك عليها ابدا هالشي اللي سواه ماراح يأثر عليك بيأثر عليه هو لان اللي بيتابعه بيعرف انه اساسا لك حتى الخطوط حاطها مثل مانتي حاطتها يعني بيكون هو سارق وكاذب .. وانتي كلك مصداقيه نونا وربي أحبك وأحب جودة الرو لاتحرمينا منه ولكل قاعدة شواذ انا مااشفت احد سوى كذا من قبل تكفين اوني لايضيق صدرك ..

    ردحذف
  78. لو سمحتي نزلي حلقة 7 اون لاين :""((

    ردحذف
  79. سويت نونا ممكن سألك سؤال ..

    نزلت الحلقه الخاصه من الورثه و نزلت الترجمه انجليزي وراه م ترجمتي الحلقه .. ؟!

    ردحذف
  80. لا اختى مارح اترجم الحلقة الخاصة لاني لما شاهدتها لقيتها تلخيص للدراما فى حدود ساعتين فحرام ارجع اترجم شيءو ما فى اى شيء جديد بالحلقة مجرد مشاهد مجمعة

    ردحذف
    الردود
    1. اهاا.. مشكورة يعطيك العافيه, جزاك الله خير .. 3>

      حذف
  81. سويت نونا
    بحثت عن الدراما بالمدونه ولا لقيتها
    حذفتيها ؟؟

    ردحذف