Blog

الأربعاء، 29 أكتوبر، 2014

الى كل متابعينا .. السرقة قد وصلت الان على شاشات التلفاز .. ارجوا المساندة

90 التعليقات
السلام عليكم متابعينا الاعزاء:
كيفكم جميعا يارب تكونوا بأحسن حال
معاكم fashionista المشرفه فى مدونة سويت نونا
طبعا كلنا عارفين ترجمه سويت نونا وعارفين انها احترافيه وسريعه دا غير التزامها الدائم بالمواعيد مهما كانت ظروفها
وكمان عارفين السرقه اللى بتتعرض عليها من يوم ما بدأت تترجم
وحاليا فى مواقع عده بتسرق منها زى موقع jae winter  لا وكمان البجاحه بيتربحوا منها من ترجمتها وتعبها
لكن الجديد بقى ان التلفزيون كمان بيسرق الترجمه ويتربح منها , و حتى نوع الخط واللون مغيرهوش
والكلام دا بالنسبه لدراما I Miss You
انا بطلب منكم جميع المتابعين الحريصين على تقدير تعبها و مجهودها انكوا  تقفوا جنبها لان الموضوع زاد عن حده 
ودا اللينك لصفحه القناه على الفيس بوك هنا 
و للاسف هناك  ناس همهم المشاهده لكن تعب المترجم ومجهوده ما بيفرق
لكن لكل المتابعين النزيهين و اصحاب الضمائر .. ادخلوا و اعملوا ريبوت للصفحة و اتركوا تعليقات عشان يعرفوا ان الفانز الكوري فانز نزيه  لا يقبل بسرقة حقوق المترجمين المتفانين  
 
اتمنى المساعدة و ان تقفوا بجوار المدونة و مترجمتها التى عمرها ما اتأخرت على اى متابع للمدونه فى اى طلب كلنا عارفين التزامها
ولازم نقدر مجهودها ولكي تحموا جهود اى شخص تطوع بترجمه مجانية 
  لان اليوم Sweetnona ,  و غدا هيكون باقي الفرق
 
أتمني من الجميع مساندتنا حتي لا يضيع حقنا و يتربح من خلفها اشخاص لا ضمير لهم





هناك 90 تعليقًا :

  1. كيف نساندها :(

    ردحذف
    الردود
    1. .. ادخلوا و اعملوا ريبوت للصفحة و اتركوا تعليقات عشان يعرفوا ان الفانز الكوري فانز نزيه لا يقبل بسرقة حقوق المترجمين المتفانين

      حذف
  2. الله يعينكم
    من جد أنتم فريق مذهل
    أنا بلغت ع البيج عشان الفيس بوك يحذفه

    ردحذف
  3. الله يكون فعونهاا
    إلى الأن فيه نااس تسرق :)
    افضل حل أنها ما تحط ملف الترجمة مع الحلقاات خلاص
    تكون الترجمة ملصوقه ولا احد يقدر يسحبهاا هذا أفضل حل لهاا

    ردحذف
  4. مااااشي نعمل الي نقدر ولو اتصور انه مااايعيرونة اي انتباااه

    ردحذف
  5. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  6. انا عملت تعليقات

    ردحذف
  7. حسسسسبي الله ونعم الوكيييييل ��
    ول علييهم علاااا ان شااء الله ��
    ..
    مشش مسلميين هذووول ؟؟ ✋
    ياخي كاتبة ف المدونة بأعلاه ونصها بخط كبير وواضح
    لا أسامح ولا أحلل من يقوم بالسرقة او يرفعها ع أي موقع كان
    ..
    ياخي بالله هاي العبارة (لا أسامح ولا أحلل)
    يمكن تمووت بسببهاا يمكن تجيك كل المصايب والبلاوي
    يمكن ربنا يضعك او تدخل النار بسببها ��

    اتقوووا الله ي جماعة والله ربنا راح يدمركم ع هالسرقة
    بعيدا عما تترجمه نونا من افلام ومسلسلات مهما كانت
    لكن دامها كتبت لا أسامح ولا أحلل ..
    خلص هنا نقف ✋

    لا يجوووز حراااااام والله اعلم
    يعني ياللي تقووم بالسرقة ان كان عندك والدين ما تخاف يجيهم بلاء ولا مصيبة بسبب هالدعوة
    عندك أولاد بنات صغار كبار ف ريعان شبابهم ما تخاف ربنا سبحانه يسسخطهم يدمرهم يجيهم بلااء مصائب بسبب هالدعوة
    فقط بسبب انك سرقت .. ايش ذنبهم اذا أنت أو انتي السبب ف السرقة ؟ وهم جاهم البلاء
    اتقوووو الله ألا تخشووونه ✋ ؟؟؟؟؟؟
    حب لأخيك كما تحب لنفسك .. يوم لك ويوم عليك .. كما تدين تدان .


    استغفر الله العظيم واتوب اليه ..
    الله يعيينك ي نونا ويصبرك ويجعلك من الصالحات التقييات يارب .

    اعذروني ع الاطالة لكن من قههري لما يحدث ومن حرقتي ع نونا ��

    أختك: ������

    ردحذف
  8. المفروض مانعملش ريبورت لان دة عاادى جدا ومش هيضرهم كتير ومش هيوصلهم قضيتنا
    احنا المفروض نفضل نزن على دماغهم ونعرفهم انهم سارقين الترجمة ونعرف الفانز بتاع القناة دى انها قناة غشاشة

    ردحذف
  9. ورب الكعبة انهم ناس يرفوع الضغط ..اعوذ بالله ناس ما تحس ولا تخاف ربي
    انا كمان قبل كم يوم كنت اشوف مسلسل من ترجمة فريق بس لما فتح الحلقة2 لاحظت اولها انو مكتوب مرفوع لصالح نبض .....
    ما اعطيت اهتمام لاني ما اعرف هالناس
    بس تفاااااجئت وانصدمت ان وسط الحلقة كان مكتوب ان الترجمة لصالح فريق .....
    كان مكتوب شي غير اول الحلقة وعرفت انهم سارقين
    وربي ارتفع ضغطططططي وبكل وقاحة يحذفون حقوق الفريق ويحطون حقوق لهم ايش الوقاحة اللا متناهية ذي ..
    الله يعينكم عليهم وحسبي الله عليهم ناس ما تخاف الله ..
    انا اسفه اني ما اقدر اساعد الا بنشر الموضوع فقط لاني ماعندي فيس بوك ..
    بس وربي اني مساندة لحبيبة قلبي سويت نونا
    اللي الكل يعرفها بالتزامها وبراعتها بالترجمة ..
    انا معك قلبا وقاااالبا ..
    وخذي الاقتراح مني وادري انك منتي غافلة منه بس لا تنزلين ملف ترجمة ابداااااااااااا
    خليها دايما مدموجه واللي ما يعجبه بيكون واحد من السارقين
    لان اللي يعرفك بيقدر هالشي ..
    وبس اسفه طولت بس من قهري

    همنيو نونا
    فاااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  10. سويت نونا حبيبتي
    انا معك
    وتم اجراء اللازم

    ردحذف
  11. حسبى الله ونعم الوكيل احنا معك سويت نونا وتم التنفيذ

    ردحذف
  12. دة بوست رفعته فـ بيدج ليا عالفيس وإن شـاء الله حقك يرجع
    #Fahmi

    أكتب الكومنت دة

    بلاش شُغل نصب أنتو سـارقين ترجمة مسلسل I Miss you من مترجمة مشهورة عند الفانز الكورى Sweet_Nona# ومن غير اذنها كماان يــآآريت تراجعو نفسكو وتوقفو اذاعه المسلسل

    كذا مرة فـ كذا بوست فـ البيدج دى https://www.facebook.com/misralbalad.EG

    معلش برزل عليكى :3
    لو ينفع ريبورت للبيدج اعملى بررضه :D

    ردحذف
  13. همه بيقولوا انهم بيحولوا التواصل مع سويت نونا حاليا
    انا عملت ريبورت ف الصفحة وخليت صحابك يعملوا برده وان شاء الله ينتهي الامر عل اللي يدي سويت نونا الحق اللي هيه عايزاه

    ردحذف
  14. don't worry Sweet Nona .We r with u .
    Korean Fans support u 4ever .
    Fighting .

    ردحذف
  15. والله شئ عجيب جدااااا وش هذا ناس ماتستحي والله شئ ماسف جدااا بس وش نقول ربنى علي الظالم

    انا معاكم في المسانده

    وبتوفيق والنجاح لي هذا الفريق الرائع جدااااااااا

    ردحذف
  16. طمنوني شو صار معكن ؟ في تواصل مع القناة ؟
    يارب ما يضيع تعبك يا سويت نونا يااااااااارب
    و كمان نفسي المسلسل يستمر بالعرض :( .. أنا بحبو أوي و تابعتو على قناتك القديمة الدار و وكنت حابة شوفو مرة تانية بس مو سرقة أكيد ... يارب توصلو لحل و يصيرو يتعاملو معك سويت نونا و تستفيدي بكل خير و نحنا كمان :)))
    ياريت حدا يخبرني شو صار ؟ شكرا سويت نونا أو بقلك أوني :) على كل شي غنتي رااااااااااااائعة و بحب كل مسلسلاتك الله يجزيكي الخير و لا يضيعلك تعب

    ردحذف
  17. اتمنى منكم انكم ماتنزلون ملفات الترجمة واذا على الفانز ماراح يموتون يحملون الحلقة مدموجة لان جد قهر التعب وبالاخير الناس تسرقها باردة مبردة

    ردحذف
  18. الله لا يوفقهم وان شاء الله مايبارك لهم ربي باللي يعملوه وياخذ لك حقك منهم
    حسبنا ونعم والوكيل

    ردحذف
  19. ;كلنا معاكى Sweet_Nona وان شاء الله حقك هايرجع والفانز وراكى دايما
    أحنا عملنا الصح معاهم ودورى ف الكومنتات هتلاقى كتير من الفانز ناقشو قضيتك وعرفناهم غلطهم
    وهما بيقولو فـ مفاوضات معاكى ؟! أبقى طمنينا :))
    نتمنى المشكلة دى تخلص :))'= ♥

    #FAHMI

    ردحذف
  20. حسسسسبي الله ونعم الوكيييييل
    يارب ما يضيع تعبك يارب
    انا من مثابعيك الاوفياء ارجووووماثحرمينا من ثرجمثك
    فاااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  21. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    والله لا نملك الا أن نقول حسبنا الله ونعم الوكيل فى من سرق مجهود الغير

    واتمنى أيجاد حلاً أخر غير عدم أضافه ملفات الترجمه فبالنسبه لمعظم الفانز وانا منهم اعتمد على ملفات الترجمه كثيراً

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  22. حطيت ها الكومنت بالصفحة مدري اذا يفيدكم والا لا ...


    للي عايز يشوف المسلسل كامل وبنفس الترجمة هذي مدونة سويت نونا الي القناه سارقه منهم الترجمة ... ادخلو حملو الترجمة وشوفو المسلسل مره وحده : http://sweetnona83.blogspot.com/

    ردحذف
  23. انا حطيت تعليق كمان بردت قلبي فيهم مررره انقهرت والله كيف عاد اوني سويت نونا م اتخيل احساسها والله 😓

    ردحذف
  24. كلنا معاكى يانونا ومابنسمح لااحد ياخد ترجمتك وياريت يعرفوا انوا معاكى فانز كتير بيحبوكى وبيحبوا ترجمتك
    وربنا معاكى وبنصرك عليهم وتلاقى حل مع القناة

    ردحذف
    الردود
    1. علشان يعرفون ان فيه فاتز كثير لها
      روح/ي علقي عليهم في الفيسبوك و قول/ي انهم سارقين الترجمه من مدونة سويت نونا و ان دعوة المظلوم مستجابه

      حذف
  25. طيب انتو مو حاطين لنا رابط وين ندخل عشان نعطيهم تعليق
    اعطونا الرابط ؟؟
    وعلى اي قناه تم سرقه وشو اسمها ؟؟؟

    ردحذف
  26. ايه ده حتي التلفاز حسبي الله عليهم على فكره انا لما شفت الناس على الفيس تكتبين ان في اول المسلسل مكتوب سويت نونا انا قالت ان اكيد القناه قبل ماتعرضه اخذت الاذن او اشتريتها من أوني ليه كده سرقه اييه فتح قناه ومش عنده فلوس يجيب مترجمين :(

    كله الا حق سويت نونا اللى ماشاء الله عليهم يحميها ربي مبدعه في ترجمتها وبتنزل اول بـ اول ربي يحفظها :)

    ردحذف
  27. ايه القناه الفقراويه دي ؟؟؟
    حقيقي مايستحون

    ردحذف
  28. يا قناة مصر البلد خافو ربكم !!

    هذي الترجمة مسروقة من مدونة سويت نونا و احنا الفانز حقها ما نرضى باللي يصير !!!

    كيف تاخذون شي مجاني و بدون اذن بعد و تتربحون منه !!

    ما تخافون من عقاب ربكم !!

    ترا مدونة سويت نونا ماهي راضيه باللي يصير ولا راح تحللكم يا قناة مصر البلد و حسابها معكم يومرالقيامه ان شاء الله راح تاخذ حقها منكم !!

    و تذكرو ان دعوة المظلوم مستجابه يعني اذا دعت ان قناتكم تخسر و تسكر راح تستجاب دعوتها ان شاء الله لان دعوة المظلوم مستجابه !!!

    هذا كان تعليقي عندهم ♡

    ردحذف
  29. تم اوني
    عملت للصفحة ابلاغ عن سرقة ملكيتك
    فايتينغ

    ردحذف
  30. احنا معك يا سويتي و الله ينتقم من السارقين
    حسبي الله و نعم الوكيلعلى هيك أشكال

    ردحذف
  31. انا دخلت وقلتلهم انه اللى بيعملوه ده غلط في حقنا كلنا
    ردوا بانهم بدأوا يتواصلو مع سويت نونا؟؟
    ده سكرين شوت من الكومنت
    http://im84.gulfup.com/c8KGlZ.png

    ردحذف
  32. يالله شو هاد سرقة بضو النهار بعد😱😱
    تم عمل ريبوت
    خبرونا شو بيصير

    ردحذف
  33. احنا معك سويت نونا انتي فرحتينا كتير و ترجمتينا مسلسلات كتير اكيد احنا معاك و رح نساندك

    ردحذف
  34. سويت نونا ممكن ترفعين عليهم قضية سرقه حقوق قكريه وادبيه اعتقد اسمها زي كذا
    هذا الحل الافضل يسكرو المواقع الي تسرق عملك والقنوات يمنعوها من العرض

    ردحذف
  35. وجع قلة ادب حسبي الله عليهم

    ردحذف
  36. فين لينك الصفحه الى هنعملها ريبوت ؟؟

    ردحذف
  37. حقكِ اوني ... يوصلهم ان شاء الله

    ردحذف
  38. بما انهم سارقين الترجمة من هنا ف يعني انهم مو ماخذين اذن بعرض الدراما من القناة نفسها ، ولو تدري القناة بترفع قضية عليهم شي طبيعي ، عشان كذا خلونا نوصلها للقناة .

    ردحذف
  39. وربنا ايه ده بجد حاجة اوفر مش هاين عليهم يتواصلوا معاها ويسرقوا عينك عينك ايه البجاحة دي ان شاء الله نحنا معاكي وحنساندك

    ردحذف
  40. لازم الكل يعمل تبليغ عن هيك صفحات وما يتابعها

    ردحذف
  41. احنا كلنا معك وما راح نسكت على سرقة الي حصلت لك

    ردحذف
  42. انا دخلت حطيت تعليق وفي كتير واقفين معك وبيكتبو نفس الشي بس ياريت يقدرو هل شي ويبطلو سرقه

    ردحذف
  43. وش صار معك سويت؟
    تراضيتم ولا لازال الأمر قائم؟

    ردحذف
  44. شكر sweetnona علي صبرك معنا اما بالنسبة لسارقين الذين لايملكون ولا ذرة ضمير ليقومو بسرقة مجهودات شخص بامكانياته المتواضعة مع انهم يملكون امكانيات ضخمة لا لسبب الا لانهم ارادو الربح السريع اقول لهم لقد سقطتم من اعيننا منذ زمن حيث كان الربح هو هدفكم وانتم الان تحولون كسب بعض المتابعين بسرقة مجهودات مدونة داع صيتها في العالم العربي والعالم فاصبحت لاتجد مسلسل كوري في قناة او موقع الا تجد فيه لمست sweetnona اذا لم نقل انه منقول بالكامل فشكر مرة اخر sweetnona علي تميزك واخفاقهم اما بالنسبة لمجهوداتك فاقترح مشروع يشارك فيه جميع المتابعين الاوفياء وساكون اولهم باذن الله يكون تحت اشراف sweetnona يتم فيه جرد ومتابعة جميع من يقومون بالسرقة من sweetnona حيث يتم وضع تعليقات في منتدياتهم وصفحاتهم علي الفيسبوك اولا ليتم فضحهم ثانيا ليتم وضع اعلان لموقع الاصلي sweetnona وبذلك يتم مقاطعت هذهي المواقع واكرر انا اقدم كامل دعمي لsweetnona فهو حقا يستحق كامل الدعم سابقا دائما وفيا لك sweetnona

    ردحذف
  45. كـــلـــ ـــنـــا مـــعـــاكــ ـــي

    ردحذف
  46. طيب سؤال

    فيه ملفات ماتقبل التعديل يعني قراءه فقط نسيت صيغتها بالضبط
    ليه ماتستخدمونها ؟

    وربي مايضيع حق احد

    ردحذف
  47. عارفين ترجمه سويت نونا انها احترافيه وسريعه I Miss You ترجمه قناة بيسرق الترجمه ويتربح منها حسبي الله ونعم الوكيل فى كل شخص بسرقة حقوق المترجمين حسبي الله ونعم الوكيل فى كل شخص يساند هذه السرقة و الظلم ساندوا و شجعوا sweetnona سويت نونا حبيبتي
    انا معك

    ردحذف
  48. شكرا متابعيني الاعزاء على دعمك تكاد يدي تعجز عن التعبير عن امتناني و حبي لكم
    بالنسبة للمفاوضات الى بيتكلموا عنها فى صفحة تلك القناة للاسف
    فالي جاء يكلمني يخبرني بانه مدير سوشياال ميديا ومونتير و قال انه لا يمكنه فعل سوي وضع اسمي بالدراما القادمه لان على حسب كلامه واضح انهم لن يتوقفوا عند هذه الدراما و واضعين عينهم على ترجماتي .. و لما طالبته بالحق الادبي و المعنوي لانه بيتربح من خلال الاعلانات التى تبث اثناء عرض الدراما و قبلها و بعدها قال ان هذه هي سياسة القناة بتاعتوا الى لازم يحترمها و بالتالي لا يستطيع الا ان يضع اسمي و لكن على الاعمال القادمة لانهم بدئوا الدراما و اى شيء اخر ماله قرار فيه .. يعني باعتين شخص لا له اى سلطة فى القناة ولا يفعل شيء سوى العمل القذر و هو السرقة و تعديل فى حقوقي على ملف الترجمة .. و بالتالي انا قلت له اني رافضة تماما عرض ترجمتي على شاشة قناتهم و لكنه قال انه سيعرض و هينزل اسمي و فى اعتباره ان ده بيعطني حقي يعني يغتضب الترجمه و مجرد وضع اسمي الى من المفترض انه يحمي حقي فى قبول عرضها او لا بيستنكره تماما .. حسبي الله و نعم الوكيل عليهم .. انا لا اقبل نزول ترجمتي و خاصة على عرض لم يحصل على موافقه شبكة الانتاج ام بي سي عليه و احب اخبر الجميع اني ابرأ ذمتي من اخذ الترجمه و انتاجها و بثها عبر قنوات لم تحصل على رخصة عرض الدراما و اخر مرة انا غير موافقة تماما على عرض الدراما بترجمتي فى هذه القناة

    ردحذف
    الردود
    1. نونا يمكن انا اقدر اقولك الفكره الي تخطر حاليا في بالي
      هو أن نكلم حنا متابعينك قناه أم بي سي الكوريه و نقول لها أن في قناه اسمها كذا كذا تعرض مسلسل من إنتاجهم بدون إذن فبالتالي القناه راح تأخذ حقك منهم و نونا لو الفكره عجبتك خبريني حتي ابحث عن ميل قناه أم بي سي الكوريه )♡♡♡

      حذف
    2. حسبي الله عليهم من جد ان لم تستحي ف افعل ماشئت
      سويت نونا حبيبتي ملفات الترجمة تبع جميع الدرامات اللي ترجمتيها احفظيها عندك واحذفيها من المدونة
      وعندك الحل المؤقت انو تنزلي دراماتك هاردسب بس بدون ملفات ترجمة لحد ماتشوفي لك حل معاهم
      انا وربي خايفة عليكي لانو لو قنوات البثث الكورية اللي بتترجمي مسلسلاتهم وصل للهم خبر انتي حتكوني اكبرمضررة لانو ترجمتك هيا اللي بتنعرض عللى تلفزيون ماحصلت على رخصة نشر الله يعينك ويساعدك ولايوفق كل من ياخذ تعبك ويتاجر فيه بدون حق ولاتنسي ربنا معاكي وراح ياخذ بحقك الله يمهل ولايهمل خلي املك بربنا كبير وان شااااء الله كل امورك تصير تمام

      متابعتك دوما بصمت ووللأبد
      groo7

      حذف
    3. أنا ما بعرف إذا كلامي رح يكون تقيل عليكي من البداية بعتذر إذا رح تفهميني غلط
      أوني فرحت كتييير لما شفت اسمك و ترجمتك بتنعرض على التلفزيون ما اتوقعت تكون سرقة للأسف
      حابة قول شغلة هنن صح أخدوه بالبداية من دون اذنك بس على حسب حديثك في حدا إجا يكلمك بالموضوع يعني هنن مهتمين برأيك و بحقوقك .. أنا تابعت الحلقتين لي انعرضو وما كان في أي إعلانات يعني مو ربح متل ما قلتي
      أوني حضرتك بترجمي كهواية من زمان وانا بعرف هدفك الخير و بس بدون ربح مادي و بعرف كتيييير منيح التعب علي شي بتحبيه يتاخد منك بسهولة
      لما قلتي سرقوكي و عمل قذر أنا بوافقك مليون بالمية لكن كنت بتمنى منك متل ما بلشتي بعمل الخير تكملي للآخر و بما إنو موظف إجا يقابلك كان فيكي تطلبي تشوفي مدير القناة وإذا فعلا حابب يعرض مسلسلات اعرضي عليهن مسلسلاتك بإذنك و بتصرفك طبعا و كل الفااااااااااااانز معك انا وحدة من متابعينك القدماء كتير و الله بحب وجود اسمك بالدراما و بكل ثقة بحمل و بتفرج عليها لأن بعرف مين هي المترجمة سويت نونا
      كان نفسي الموضوع ما يكبر و ينعرض المسلسل و تكوني رضيانة بس الظاهر رب العاملين مو كاتب هيك
      القناة بتقول وقف عرض المسلسل
      أنا زعلت كتييييييييييييييييييييير مو دايما بقدر حمل او شوف مسلسل اون لاين بسبب طبيعة النت عنا سيئة و بدها روح طويلة نفسي كان ينعرض و يعرضومسلسلات اكتر .. صح حضرت المسلسل على موقعك بس مرة تانية ما بضر
      بالآخر يارب ما تفهميني غلط و تعذريني
      شكرا إلك على كل شي و الله يجزيكي الخير ولا يضرك امثالك قلائل
      من فترة عرفت والدتك مريضة الله يشفيها و يقويها و يحميلك ياها ياااارب
      كمساميدا أوني
      حباااااااااااااااابة تتفاهمي معهن حبااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااابة بلييييييييييييز :(

      حذف
  49. حسبي الله عليهم
    لا ذمة ولا ضمير

    ردحذف
  50. سويت نونا أفضل مترجمة شفتها في ساحة الترجمة ،
    لا الإنضباط في المواعيد ولا الإختيار للمسلسلات ولاجودة الترجمة ، كلها توب توب
    ما عليك منهم العظماء دائماً كذا *،^
    وربي يوفقك ويسعدك دنيا وآخر يا سويت نونا وكل الفريق 3>

    ردحذف
  51. تم التبليغ *.* ,, كل شيء يهون إلا حقك يا نونا ()

    Ghoudy

    ردحذف
  52. بلغت , انا مترجمة زيك يا نونا , واعرف كمية التعب اللي تتعبيها !! واللهي بجد ودي اساعدك اكتر من كدا بس انتي تعرفي اننا مانقدر نساعد غير بالتشهير بالسراقين و التبليغ عن الصفحات اللي تسرق تعبك !
    الله يعينك يارب ويرد لك كل حقوقك يارب والله لو بيدي اكثر كان سويت !

    ردحذف
  53. مو معقولين صراحه !! دخلت وسويت ريبوت وهزأتهم بعد !!
    * بس بأدب اكيد * :)
    سويت نونا كلنا معاك وربي الله يسعدك قد ما تسعدنا ترجمتك ي عسل :")

    ردحذف
  54. الله يعينك حبيبتي انتي لا اخدتي لا حقك ولا اي شي يعني هما بيسرقوكي عينك عينك وبلا حياء هدا شغلك وعملك الي تعبتي فيه كيف بحكيلك انو بس راح يحط اسمك وهو اصلا ملك الك انتي الي تعبتي فيه ارجو من جميع ما يتابعو هيك قنوات فاشلة وسارقة حق غيرهم
    ما في طريقة تمنعيهم ما يقدرو يسرقو ترجمتك ؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. احنا كنا بنتابعها و فرحنا بعرض الدرامات الكورى لكن مكناش نعرف انها قناة حراميه و سارقه و غشاشه ,, لكن دعمنا اكيد لحبيبتنا نونا اللى معانا من 2010 بتسعدنا بترجمات كتير
      و القناة الحرميه دى مش هنسكتلها

      حذف
  55. انا فتت هلاء على صفحه قناة بيقولو انهم راح يوقفو عرض المسلسل ليشوفو مترجم تاني بس ياريت ما يضحكو علينا ويكونو صادقين لا تقلقي حبيبتي ما حدا راح ينسى تعبك كلنا شاكرين الك ولتعبك ما راح نقبل تتعرضي لاي اهانه

    ردحذف
  56. حسبنا الله عليهم الله ينصركم عليهم

    ردحذف
  57. حقك طبعا اونى ,, احنا صحيح فرحنا بعرض الدراما الكورى على التليفزيون لان المتابعه على النت متعبه و حسب مزاج النت مره كويس ومره لاء و مره شغال ومره واقف ,, لكن احنا منرضاش نتفرج على حاجه متاخده سرقه ,, هما سرقوه فى الاول و لما لقيو الموضوع شوشر معاهم حبو يجرو ناعم ,, بس متقلقيش احنا مش هنسمحلهم بكده و انتى خلقي واقفه على مبدئك و طول ما انتى صح يبقي محدش هيقدر يوقف ضدك ,, و القناه الغشاشه دى مش هتاخد الفانز الكورى حجتها علشان تعمل حاجه غلط , احنا كنا كويسين قبل ما هى تعمل كده ,, معاكى حق لابد الدهر تعبك مش هنخليه يروح هدر اونى ,, خليكى على درب الحق و فايتينغ

    ردحذف
  58. I think as long as they didn't remove your name from the subtitles you can't accuse them with anything if you really care about your work you'll find that it's better for your work to be aired on TV with your name on it. but you cased that they stopped the drama while that was all Korean fans to watch drama on TV with subtitles not modablajaa....

    ردحذف
  59. لا على اى اساس بتقول انهم ما حذفوا اسمي ؟
    بالحلقتين الاولي كانوا حاذفين الاسم من ملف الترجمة و امس و انا بكلم الموظف الى ماله اى سلطه و بالتالي على اى اساس جاء يكلمني كان متمسك انه ما ينزل اسمي على الدراما دي و بعدين بدرامات اخرى هينزلها .. كمان الموضوع مش موضوع اسمي على ملف الترجمة انا من الاساس و حاطة فى مدونتي اني برفض النقل و اعادة الانتاج و اخذ ملف الترجمة دون اذني وهما جم اخذوه و عدله فى الملف و ما ذكروا انها ترجمتي ظناَ منهم انها مش هتتعرف يعني اخذوا غصب ضد ارداتي و تقولي ما تقدري تتهميهم بالسرقة ؟ إن ما كانت دي سرقة يبقي ايه , سواء نزلوا اسمي او لم ينزلواه اخذهم الملف دون موافقتي سرقه و اغتصاب لحقي و ملكيتي للملفات .. فتأمل فى الفعل قبل ان تاتي و تتحدث
    ايضا فكرك بقناة لا يوجد فيها مدير مسئول يحدثني بطريقة مسئولة و يضع حل
    وفقط ياتي مجرد مونتير مشرف على صفحة بالفيس يقولي ما فى حل غير اني انزل اسمك ؟ طيب انا اصلا مش موافقه يبقي بطل تعرض الدراما مش تقولي انا هنزل اسمك و اديتك حقك و لما اطالبه بان يجعل شخص من مسئولي القناة يكلمني يروح يقولي ده الى اقدر اعمله ؟
    بالتالي المفروض يوقفوا طبعا العرض لا واخدين رخصة عرض القناة و لا اخذين موافقتي فى اخذ ملفات الترجمة و عاوز تشوف الدراما يعني مش مهم اهدار الحقوق المهم انت تتفرج ؟
    كمان ام بي سي فور شبكة محترمة بتعرض مدبلج لكنها بتمشي صح اخذه رخصة و بتعرض مش قناة تخدم احزاب محليه تاتي من العدم متجاهله المواثيق الاعلامية و تعرض دراما بدون ادني حق ..الاولي بدل ما تقاطعوا ام بي سي فور ساندونهم و عرفوهم ان فى فانز و قاعدة كبيرة للدراما الكورية و بالتالي يعملوا زي ام بي سي بوليود و يعرضوا المدبلج و المترجم ليرضوا جميع الناس
    ... و الله غريب مبدأك يا اخي .. راجع فكرك فهو غير سوي

    ردحذف
  60. يماا شهالقلة الأدب !!!!
    مو لهالدرجة يعني !!
    وقاحة حسبي الله

    ردحذف
  61. حسبى الله ونعمة الوكيل فيهم .. هو تعب الناس هين عندهم
    مش قد تعرضوا درامات كوريه بلاش تعرضوا
    لكن تسرقوا تعب وجمجهود امترجمه عشان تتربحوا فدى قمه الحقاؤه والدنائه منكم
    ولازم سويت نونا ترفع قضيه عليهم وتاخد حقها منهم

    ردحذف
  62. اتمنى كمان القناة الكورية نفسها تقاضيهم لانه بجد حاجه حقيرة وتأكدي يا سويت نونا انه الخبر زعلنا كثير وربي بينصرك واحنا راح نعمل اللي نقدر عليه بتكفي السنين اللي عشناها واحنا مستمتعين بترجمتك ربي يحميك ويشفي أختك ومامتك ويعطيك كل اللي بتتمنيه وينصرك على القناة الحراميه وعلى كل من يحاول يضايقك ❤

    ردحذف
  63. دام الموضوع وصل للسرقة التلفزيونية .. نونا انا اشوف انك تعملي الترجمة هاردسب واونلاين بس .. وبلاش من السوفت اللي يخلي الناس تطمع كذا بتعبك .. انا من المتابعين لك دائما وراح اظل اتابع باي طريقة انتي راح تعمليها لنا .. فايتنق اوني

    ردحذف
  64. من جد خير يسرقون الترجمه قناه وش كبرها ومايقدرون يترجمون
    ولا وسيرقون ويحطون الحقوق لهم نصيحه للتنزلين ملف للترجمه والی مو عاجبه لايتابع بمدونتك ويدور له مدونه ثانيه والی مو قدر يترجم لايفتح مدونة يفتحون ويسرقون وش هل قله الادب

    ردحذف
  65. حسبي الله عليهم .. راح نكون مع مدونه سويت نونا

    ردحذف
  66. لاتنزليــن ملفات ترجمة ابـــد ..
    فيه برامج تمنع التغيير للفيديوهات

    ردحذف
  67. ابشري وحقك بتاخذين بإذن الله ..
    حسبي الله عليهم ..

    ردحذف
  68. لان سويت نونا الأفضل ف الترجمه واحترافيه جدا يجون يسسرقون منها الله لايوفقهم يارب
    على سرقة الترجمة انا ماحب ادعي ع احد بس ذا الموضوع فيه سسلب حقوق وتعب للغير
    لازم كلنا نسااعدها مانرضضى ع الحق وذا حق نونا ولازم كلنا نطاالب فيه
    قنوات تسرق كمان طيب كلموها اشترو منها الترجمه مو تجو تسرقون ترجمتها
    وتعرضونها ع انه تعبكم
    أتمنى من سويت نونا ماتسسكت ابدا ابدا

    ردحذف
  69. تم ، وان شاء الله احنا دووم معاج مثلما انتي معانا ثم انهم وقفوا العرض بترجمتكم وهذا خبر رائع
    وان شاء الله مايعيدوها مرة ثانية

    ردحذف
  70. المصريين حراميه :( مو المفروض تتوقعوا اقل من هيدا
    إحنا راح ندعمك سويت نونا و بنشوف ايه راح يسوا قلة الادب اللي فوق

    ردحذف
  71. حسبي الله ونعم الوكيل فيهمم ،، جد حاجةة تسمم البدن اتعب واسهر على شغلي وغيرري ياخذه على الجاهز !!!!
    كميةة حقاررة ف عالم النت
    مالك اﻻ تستشيري محامى وتعرفي بعدها ايش تقدري تسووى وتاخذ حقك
    جد الله يكون بعونك :(

    ردحذف
  72. حسبي الله ونعم الوكيل فيهم
    واحنا معاك حبيبتي

    ردحذف
  73. حسبي الله ونعم الوكيل فيهم
    واحنا معاك حبيبتي

    ردحذف
  74. كلنا بندعم نونا فى قضيتها لانها صاحبه حق ومش بنرضى بالظلم ال وقع عليها
    لكن ده ما يديش الحق لجد انه يتهم المصريين انهم حرميه زى ما مكتوب هنا
    " المصريين حراميه :( مو المفروض تتوقعوا اقل من هيدا "
    وده معناه اتهام لكل المصريين مش بنرضى بيه
    زى ما احنا رفضنا الظلم مش من حق حد يتهمنا ظلم
    مش عشان قناه ارتكتب سرقه فى حق مترجمتنا المبدعه نونا
    يبقى احنا كمان نتعرض للظلم ده

    ردحذف
  75. انا من ضمن الداعمين لج وراااح اساندج بكل ما اوتيت من قوة.....
    فااايتنق......

    ردحذف
  76. الظاهر انو لازم تخلي الترجمة مدمجة مع الحلقات على طول و عدم توفير ملفات ترجمة جاهزة للسرقة
    هذا حسب رأيي الشخصي

    ردحذف
  77. اابشري

    ردحذف
  78. حسبي الله عليهم ..
    ربج يمهل و لا يهمل

    ان شالله تاخذين حقج يارب

    ردحذف
  79. حسبي الله عليهم ..
    ربج يمهل و لا يهمل

    ان شاء الله تاخذين حقج يارب

    ردحذف
  80. شئ مش محترم خالص من قله شركات الترجمه يسرقو تعب الغير حسبي الله و نعم الوكيل و احنا جانبك اووني و انا من متابعينك من بداياتك بس مكنتش متفاعله لاني مكنتش اعرف اعلق ازاي
    ان شاء الله تاخدي حقك

    ردحذف
  81. بالطبع راح نكون معاكم
    انتو تتعبو باترجمة وهم ياخدوها بسهولة ويسرقوها وهذا لا يجوز
    بحق المترجمة االي تتعب
    راح نتعاون معاكم

    ردحذف
  82. حسبي الله ونعم الوكيل فيهم :(

    ردحذف
  83. حسبي الله ونعم الةكيل فيهم .. ناس ماتحس ولاتقدر مجهود اي احد .. دورت رابط الصفحه بس مالقيته اذا موجود للحين حطوه لنا عشان نبلغ ونتكلم

    ردحذف