Blog

الجمعة، 8 أبريل، 2011

تحديث ... تعديل كلمات اغنيه 'In Heaven'

0 التعليقات




Don't leave, could you stay by my side
لا ترحلى .. الا يمكنك ان تبقى بجانبى

Don't leave, I can't hear a thing
لا ترحلى فلا يمكننى ان اسمع اى شئ

No, I love you, could you show me that one phrase
لا .. انا احبك . الا يمكنك ان تقولى لى هذه الكلمة

I love you, could you love me againا
حبك , هل يمكنك ان تحبينى مرة اخرى


I can't discard you now that we've come so far
لا يمكننى ان اتجاهلك الان بما اننا وصلنا الى هذا المدى

But your miracle, it was all an illusion
لكن معجزتك ...انها وهم الان

I feel that the last moment I saw you
اشعر ان اخر لحظه سأراكى فيها

Is becoming nothing but a memory
لن تكون شئ سوى ذكرى


Will you be crying again somewhere
سوف تبكين فى مكان ما مره اخرى
Even if I have regrets, it's too late, I can't see you
حتى اذا انتابنى الندم , فلقد تأخر الوقت ولا استطيع ان أراكِ
For you, drenched in the shadow of memories,
بالنسبه لك , بأغرقى فى ظلال الذكريات
I am watching over this place
سوف اراعى هذا
المكان


I can't do this, I really can't
لا استطيع , انا حقا لا استطيع فعل هذا
Not as much as when you were by my side
ليس وأنت لستِ بجانبى
I'm sorry, but I'm going to stop this
اسف ولكنى سأوقف كل هذا
If I keep following down your path
اذا استمريت فى اتباع
دربك


If I wait a little longer, I'll wander in my dreams
اذا انتظرت فتره اطول , فسوف اهيم فى احلامى

And I'm scared that I'll end up closing my eyes there
واخشى انه سنتهى بى الحال ان اغلق عيونى هناك


Don't leave, could you stay by my side
لا ترحلى .. الا يمكنك ان تبقى بجانبى

Don't leave, I can't hear a thing
لا ترحلى فلا يمكننى ان اسمع اى شئ
No, I love you, could you show me that one phrase
لا .. انا احبك . الا يمكنك ان تقولى لى هذه الكلمة

I love you, could you love me again
احبك , هل يمكنك ان تحبينى مرة اخرى


The seasons have already passed
هذه المواسم قد مرت بالفعل
I look for traces of you but they've all been erased
بحثت ان اثار لك ولكنها انمحت كلها
On this path for the last time, though I wipe the tears away
فى هذا الدرب ولأخر مره وانا امسح دموعى
I feel like we are drowning in them
اشعر وكأنى اغرق
فيها


I can't do it, I'm ending it
لا استطيع فعل هذا , سوف انهى كل هذا
Because you aren't by my side anymore
لأنك لستِ بحانبى بعد الان

I'm sorry, but I'll be going now
اسف ولكنى سأذهب الان
No longer following your path

ولن اتبع دربك بعد الان


Following this endless path, wandering to find you
فاتباع هذا الدرب , اتجول للبحث عنك

I'm scared that I'll feel nothing but sorrow for losing her
اخشى انى لناشعر بشئ سوى الالم من  فقدانك


Don't leave, could you stay by my side
لا ترحلى .. الا يمكنك ان تبقى بجانبى
Don't leave, I can't hear a thing
لا ترحلى فلا يمكننى ان اسمع اى شئ

No, I love you, could you show me that one phrase
لا .. انا احبك . الا يمكنك ان تقولى لى هذه الكلمة
I love you, could you love me again

احبك , هل يمكنك ان تحبينى مرة اخرى


Don't go, don't go, could you stay
لا تذهبى .. لا تذهبى ... الا يمكنك ان تبقى
Lies, lies, I can't hear a thing
اكاذيب .. اكاذيب .. لا اتسطيع سماع اى شئ
I love you, I love you, could you show me
احبك .. انا احبك .. الا يمكنك ان ترينى

I love you, I love you, could you love me
احبك .. انا احبك .. الا يمكنك ان تحبينى


Don't go, don't go, could you stay
لا تذهبى .. لا تذهبى ... الا يمكنك ان تبقى
Lies, lies, I can't hear a thing
اكاذيب .. اكاذيب .. لا اتسطيع سماع اى شئ
I love you, I love you, could you show me
احبك .. انا احبك .. الا يمكنك ان ترينى
I love you, I love you, could you love me

احبك .. انا احبك .. الا يمكنك ان تحبينى


Don't go, don't go, could you stay
لا تذهبى .. لا تذهبى ... الا يمكنك ان تبقى
Lies, lies, I can't hear a thing
اكاذيب .. اكاذيب .. لا اتسطيع سماع اى شئ
I love you, I love you, could you show me
احبك .. انا احبك .. الا يمكنك ان ترينى
Please come back

أرجوكِ عودى لى


Don't leave, could you stay by my side
لا ترحلى .. الا يمكنك ان تبقى بجانبى
Don't leave, I can't hear a thing
لا ترحلى فلا يمكننى ان اسمع اى شئ
No, I love you, could you show me that one phrase
لا .. انا احبك . الا يمكنك ان تقولى لى هذه الكلمة
I love you, could you love me again

احبك , هل يمكنك ان تحبينى مرة اخرى




( قرأت ان جى جى  كتب هذه الاغنيه اثناء وفاة صديقه الممثل بارك يونج ها وهذا هو سبب تسميه الاغنيه
فى الجنه )




إرسال تعليق