Blog

السبت، 13 سبتمبر، 2014

هام بخصوص الرجل الحديدي

68 التعليقات


اولا احب اقولكم اني قررت  ترجمة الرجل الحديد بعد ما شاهدت اول حلقتين و عجبوني و حست انه يستحق عناء الترجمة
و زي ما هتلاحظوا اني ما نزلت ملف ترجمة و فقط الهاردسب و الاونلاين ..
 طبعا متابعين العزيزين زي ما تابعوا معايا فى الفترة
الاخيرة اني اشتكيت من الى يسرقوا الترجمة و  حتى السرقة وصلت لملفات الفيديو كمان
و حذرت اكثر من مرة بس للاسف عديمي الضمير ما انتهوا لحد وصل ان فى اشخاص بيتربحوا منها
بالتالي اني قررت اني ما انزل ملف الترجمة لهذه الدراما  بالذات خاصة ان حسب علمي لا أحد قرر ترجمتها لحد دالوقت و بالتالي اكيد ملفات الترجمة بتتسرق .. و بالتالي اخذت قرارى ده حفاظا على تعبي و أتمني أن قراري يُحترم ..
انا موفرة جودتين اتش دي و الاخرة ايضا اتش دى و لكن بحجم قليل
بالتالى الجودتين حلويين جداَ
يعني ما اعتقد ان هيكون فى شكوي .. الى هيشتكي انه حمل الحلقات و عاوز ملف الترجمه
فعذراَ .. اتعب و حمل الحلقة  مرة اخرى لساعة بدل ما يضيع علي أنا شغل ساعات ...
بالنسبة للتساؤل اذا ما هستمر على حجب ملفات الترجمة لباقي الدرامات .. فلا ما فكرت أني اعمم الفكرة
 و لكن اذا قررت ده اكيد بعطيكم خبر ...
بالنسبة لمواعيد نزول الدراما فاذا   و فى حالة  مسكت ترجمة دراما أخرى يوم الاربع و الخميس .. ( لأن فى دراما معينة برأسى ولا حد يسأل رجاء )  فوقتها  انا هقوم بترحيل ترجمة رجل النصل الحديدي  ليوم الجمعة و السبت باقصى حد
و اذا قدرت قبل كدا بترجمها ما قدرت فهأجلها زي ما قلت
لاني مش حابه اضغط على نفسى يوم الاربع و الخميس باربع حلقات لانه جد بيكون متعب و مرهق
 
شكرا لحسن تفهمكم و دعمك مقدماَ متابعيني الحبيبين
سرانيهيووووو


هناك 68 تعليقًا :

  1. سلام شكراً لأنك راح تترجمي المسلسل بس ترى في فريق ثاني ترجم المسلسل اسمه شايننيق فانسب بس علمود انتي تعرفي لو تتعاونو م بعض احسن شكراً الك اانشالله ماازعجتك

    ردحذف
  2. انا معاك الصراحه في كثير يسرقون ملفات الترجمه
    وكماوا على ترجمة الدرام و فايتنغ اوني 3>

    ردحذف
  3. انا معاك الصراحه في كثير يسرقون ملفات الترجمه
    وكماوا على ترجمة الدرام و فايتنغ اوني 3>

    ردحذف
  4. ما فيش مشاكل عندي لأن الأونلاين بقة يكفي و يوفي

    ردحذف
  5. في مدونة كمان بترجم لنفس المسلسل شاينينق ستار

    ردحذف
  6. بالتووفيق حبيبتي
    بس البارحة شفت فريق نزل منها اول حلقة 😊😊 ليش مابتتعاونواا ؟ وعلی العموووم بالتوووفيق يااحلوةة نتاابع معاك

    ردحذف
  7. يعطيك العافية انت دايما ما تقصرين , واهم شيء انك ما تضغطين على نفسك احنا عادي ننتظر مو مشكله
    وبالنسبة للدراما اللي ببالك فأنا اثق بكل اختياراتك المهم ما تضغطي حالك , عساك عالقوة <3

    ردحذف
  8. واوو فرحت لما عرفت الى انتى هترجميها تعبينك معانا وشكرررررررررا على الترجمة
    كنت مترددة فى مشاهدتها بس دلوقتى لما عرفت اليى انتى يانونا هترجميها شجعتينى للمشاهدة
    وخصوصا ترجمتك ترجمة احترافية بتنور المسلسل *فاييييييييييييييييتنج*

    ردحذف
  9. لا ارجوكى متحجبيش الترجمة وشكراً جداً على مجودك العظيم معانا

    ردحذف
  10. اولا اختيارك موفق
    ثانيا نحن نقدر تعبك واللي اشوفه انك دائمن تنزلين جوده عاليه بالهاردسب يعني نحن راح نثق هالمره فيك انو الهاردسب بجوده عاليه من شان هيك ماراح نزعل او نتضايق لو مانزلتي ملف الترجمه مع العلم اني باحب احتفظ بالراو وملفات الترجمه عندي لاكن لاجل عيونك راح ارضي بقرارك ربنا يسعدك ويخليك لنا ياافضل انسانه عرفتها .. سارره ~.~

    ردحذف
  11. شكراا كثير اوري سويت نونا ...
    وهذا شي من حقك ومن المترض من البداية لان زي ماقلتي فيه كثير
    من الناس ماعندها ضمير
    وتعبر الموضع عادي وتسرق عيني عينك ..

    ردحذف
  12. شكرا و بارك الله فيك , و ربي لا يضيعلك تعب صراحة مدونتكم من المدونات المفضلة عندي دائما في الموعد
    و الترجمة رائعة و منسقة تااااااانكس علي كل شئ .

    ردحذف
  13. شكراً سويتي
    هو من المفضل فقط توفير الأون لاين تجبناً للسرقة و عشان ما يروح تعب الآخرين ع الفاضي
    الله يعطيكي ألف عافية ....و الله حسيت إنك رح ترجمي ها الدرما لأني حسيتها تستحق المشاهدة لأن كانغ وو يعرف يختار
    فايتنغ

    ردحذف
    الردود
    1. فيه ناس عندهم النت كلبي مع انهم يدفعوا لاكبر سرعه مافي امل اتابع اون لاين عشان كذا احمل تورنت
      بس نورما ماشاء الله عليها جودة الهاردسب عاليه ماراح نعاني من هالشي

      حذف
  14. أولا الف شكر لانك قررتي تترجمين الدراما
    وثاني شي ياليت تحطين ملفات ترجمة لاني احمل الحلقة اول صدورها واحب تكون بجودة عالية صحيح انكم تتعبون وقهر لما تنسرق الدراما لكن في نوعية كثيرة يحبون يتعاملون مع ملفات الترجمة وانا من هالنوعية من الناس
    بلييييز عيدي التفكير في ملفات الترجمة

    ردحذف
  15. السلام عليكم
    انااا وحدة من متاااابعاااتك الصامتات وليا اكنر من سنتين وانا اتابع دراماتك اول باول واثق مرره فاي دراما تترجميها انها تستاهل المشااااهدة اتمنى انك تستمررري من كل قلبي واكيد في غيري كتييير متااابعين بصمت يتمنو دا الشي واشكررررك من قلبي ع الوقت الممتع اللي نقضيه مع الدرامات الكورية

    ردحذف
  16. أنا ما أفهم بسرقة الملفات منك بس متشكرة لك جدا لأنك بتترجمين هالدراما *باذن الله* بلييز نونا ترجميها قريباً،

    ردحذف
  17. اختى نونا انا احتر اختيارك واقول انا معاك علي اي شئ تسوي والله من جد ناس ماعندهم احترام ليس قاعدين يسرق والله هذا انعدام في الاحترام والاخلاق
    اما علي اختيارك لي الدرامه انا اقول كل شئ منك حلو
    معاى تمنياتي لك بتوفيق والنجاح في دنيتك واخرتك
    باي

    ردحذف
  18. يازينك والله يا سويت نونا
    دايم احب ترجمتك واتحمس اتابع الدراما اذا كنتي ترجمينها لانك بجد شخص يستاهل كل خير والله حتى ااني دعي لك
    ومعك حق في حفظ حقوقك كامترجمه وانا اتفق مع رايك
    وشكرا مرره ع كل حلقه ترجمتيها

    ردحذف
  19. ربنا ينتقم منهم ولاد متضايقة ليه كده حرام عليهم بيسرقوا تعب غيرهم الله يورينا فيهم يوم يارب
    انا عندي اقتراح ويارب يعجبك نزلي مسلسل هاردسب طول فترة العرض وبعد انتهاء مسلسل مباشرة او بعد مده من انتهاء العرض مثلا شهر حسب ماتحبي يعني مهم بعد العرض تنزلي ملفات ترجمة وبكده الحصرية حتكون ليكي وبنفس الوقت ضمنتي حقك ونحنا كمان نرتاح بصي حبيبتي فكري فيها عشان زمن الهاردسب ولى خلاص وده بسبب وقوع سيرفرات مثل ما انت شيفى في مسلسلات جبارة راحت طي النسيان وجهد اصحابها ولا كأنه موجود عشان مسلسل كان هاردسب وانحذفت بسبب حذف ميغا ابلود وبعده ميديافاير والله العالم بالمستقبل حيجي الدور على مين من سيرفرات وجهدك وتعبك راح يضيع ومش راح يستمتع فيه غير ناس قليلة حاليا ومش حيفضل طول العمر موجود وانت مستحيل حتكوني طول عمرك ترفعي مسلسل كل ما يتحذف معجبين دراما كورية بتزايد والجديد مش حيلقى مسلسلات القديمة زي ما حصل معايا لما دخلت للدراما كورية ب 2010 في حجات كثير كان نفسي اتابعها بس بسبب هاردسب وحذف ميغاابلود مقدرتش لهذا ارجوا انك تفكري ب اقتراحي عشان اعمالك وجهدك يفضل مستمر مش عشان كم واحد حقير معندوش ضمير تضيعي الي بنيتيه بقالك سنين وشكرا حبيبي على تعبك معانا واي قرار راح تتخذيه معاكي فيه

    ردحذف
  20. فايتنج أوني
    و درامات الأربع والخميس الأخرتين شكلهم ياكل العقل
    ننتظر إختيارك مع إني كنت حابة الإتنين عن الرجل الحديدي
    بس خير

    ردحذف
  21. اوني ألف شكر لك لترجمتك الدراما
    حابه انك تعيدين النظر بخصوص ملفات الترجمة في كثييير مشاهدين للدراما الكورية يحبون يتعاملون مع ملفات الترجمة وانا منهم
    انا كثييييييييير احب ترجمتك لي اربع سنوات وأنا أتابع أعمالك وحابه كثيييير اتابع هذا العمل بس انا ماحب الا ملفات الترجمة
    رجاء خاااااااص انك تعيدين النظر بخوص ملفات الترجمة
    فااااايتنغ اوني

    ردحذف
  22. كوووووووووووووماويو يااحلى اوني على مجهودك وتعبك...واكيد ماكو اي شكوى...انتي الافضل :)

    ردحذف
  23. ما تتخيلين قد ايش فرحتي لما شفتك مترجمتها مو احد غيرك اللي مترجم😃😚

    ردحذف
  24. ياليت تكون اللي ف بالك دراما رين وكرستال ^.^ my lovable girl

    ردحذف
  25. شكرا مررره يا سويت نونا يعني صراحه انا كنت ادور الدرما اول مانزلت وماحصلتها ويوم دريت انك انتي الي ماسكتها فرحتتت فرح من اعماق قلبببي لاني اعرف مدونات كثيييييره يترجمون الحلقات الاول او العشر الحلقات الاول ويسحيون على الدراما مايكملونها صرررت انقهر مره وانا تعجبني مدونتك الانك ترجمممتك جداااا حلوه وماااتتاخرين بتنزيل الحلقات واعيد اقول ماتصدقين قد ايش فرحت انك ماسكه الترجمه وصدق على موض،ع السرق انا اتفق معك خليك على الهارد سب وشكرررا مرره نونا

    ردحذف
  26. شككررررررررا نونا

    ردحذف
  27. نونا بلييييييييييييييييييييييييييييييز ارجووك ترجمي دراما جووو ون Naeil's Cantabilen ارجوك فكري بالموضوع

    ردحذف
  28. كوماوا اوني مقدرين جهودك وتعبك لكن اكيد فيه اون ﻻين صح ! 😕😢

    ردحذف
  29. شكرا لك...متابعة لاعمالك ..ربنا يوفقك

    ردحذف
  30. الله يوفق لك اختي وان شاء الله مايضيع لك جهد

    ردحذف
  31. والله ناس ما يخاقون ربهم يعني تعب ساعات في الترجمه في النهايه يسرقونها الله لا يحلها عليهم ما يخافون من ربهم :(
    سوي الي يريحك عشان ما يقدرون يسرقون مره ثانيه
    ترا كلنا نقدر تعبك
    ما شاء الله دائما تنزلين الحلقات بسرعه وبجوده ممتازه وترجمه مضبوطه ما شاء الله ان شاء الله ما يكررون السرقه
    استمري وما عليك منهم حبيبتي ❤❤

    ردحذف
  32. مشكووووره

    ردحذف
  33. الله حترجمي هالدراما الجميله ♥_♥
    تمنيت أشوف ترجمتها منك و الله
    يعطيك العافيه نونتي دايمن تمتعينا بترجمتك : )

    ردحذف
  34. يسلموا سويت نونا علي اختيارك الرائع للمسلسلات
    وبالتوفيق في هذه الدراما والدرامات الاخري

    ردحذف
  35. اتمنى ماتتعاوني مع الفريق الثاني لاني افضل احمل الترجمات منفصله
    النت مو عند الكل سرعته عاليه ويقدر يحمل في اي وقت ملفات فيديو احجامها كبيره
    على كل حال شكرا لك على الترجمه ♥
    للاسف هذي اول مره ماراح اتابع مسلسل من ترجمتك :(

    ردحذف
  36. الله يوفقج .. وإن شاء الله ما يضيع تعبج♡♡♡

    ردحذف
  37. طالما الجودة عالية نفس ال RAW لا تعليق
    تنزلي ترجمة او لا صراحة مو مهم
    اهم شي جودة عالية و مترجمة و خط واضح و كبير

    ردحذف
  38. هالمسلسل فيه فريقين يترجموه . وبالنسبه لملفات الترجمه افضل لان النت عندنا مايساعد نشوف اون لاين او نحمل هاردسب أتمنى تعيدين النظر

    ردحذف
  39. فرحت اووووووووووى انك هترجميها انا اتحمستلها اوى الدراما دي .... شكرااااااااااااا نونا :)

    ردحذف
  40. نصيحتي لك كمان مسلسل الفرسان الثلاثة لا تنزلي ملفات الترجمة لاني شفت نفس ترجمتك مع تغيير الشعار

    ردحذف
  41. أهلا سويت نونا كيفك ياقمر..أنا معاك كويس ماسويتي..بس ممكن طلب صغير أوي ..هو صراحه مش صغير كبير بس انت أداها..ممكن حبيبتي تترجمي مسلسل Spring Dy of My life مافي أي فريق ماسك ترجمته..ماعدا وحده مترجمة مبتدئة وماأتوقع تترجمه كويس زيك ..عكس الرجل الحديدي في فريق ثاني أو أكثر من فريق يترجموه..كمان نسبة المشاهدة كويسه لهذه الدراما..والكل يقولون بدايته حلوة ..صراحة أنا ماأثق في ترجمة أحد غيرك..عشان كده قلتلك..وهذا كله على راحتك ..أنا مجرد ابديت اقتراح

    ردحذف
  42. حبيبة قليبي اقترحي اد ما انتِ حابه حتى لو لم يكن بمقدوري تلبيه الاقتراحات الا انها بتسعدني دائما و عشم متابعيني فيا بيخليني فوق بالسماء .. يوم الربيع فى حياتي .. لاصدقك القول انا ما تبعتها و كنت مش ناويه امسك الرجل الحديدي لكن لانها طُلبت مني و انا اتحمست للدراما فقررت عليها و اذا مسكت الدراما الجاية بيكون وقتها صعب .. بس راح اشوف اذا سمحت ظروفي
    و شكرا على ثقتك الغاليه فيا .. الله يسعد قلبك و يرضى عليك يا رب
    ق1

    ردحذف
  43. نونا حبيبتي من حقك اللي تسوينه .. وانك تحافظين على جهدك وتعبك ^^

    واحنا دايما معاك ..

    نونا فايتنق ^^

    ردحذف
  44. ياقلبي احنا معاك بكل قراراتك واكيد نبغى نضمن حقك من التعب والسهر عشانا
    نونا فايتنق من اعماق قلبي فااااااااااااايتنق
    الشيء اللي يريحك بيريحنا فايتنق
    واكيد لاتضغطين على نفسك نتظرك نتظر الترجمه اهم شيء راحتك
    وحمستينا ايش بتختارين واكيد قرارك بيكون موثوق فايتنق لك

    ردحذف
  45. بالتوفيق باي شي تسوينه ... صراحه صح اتفرج على فرق ترجمه ثانين بس ترجمتك من جد لا يعلى عليها احب اشوف المسلسلات بترجمتك ... وو شكرا على جهودك

    ردحذف
  46. بالتوفيق باي شي تسوينه ... صراحه صح اتفرج على فرق ترجمه ثانين بس ترجمتك من جد لا يعلى عليها احب اشوف المسلسلات بترجمتك ... وو شكرا على جهودك

    ردحذف
  47. بالتوفيق ياعسل واحنا معاكي ولو أني تمنيت أنتي بالذات من بين كل المواقع تترجمي my spring days بس أكيد ألي أخرتي أحلى مادام قررتي تترجمي أثق في أختياراتك :)

    ردحذف
  48. قرار جيد لن الكثير ما يخافون الله يحسبون الترجمه شي بسيط ويسرقونها
    لكن بالحقيقة تاخذ جهد كبير وقت حتى انتي اكيد عندك اشياء تشغلك بحياتك غير الترجمه
    لكن بتترجمينها لنا مشكورة كثير ترجمتك دائم هي الافضل
    سرانيهيوووو

    ردحذف
  49. يعطييك العافيه سويت نونا ..
    جد إنتي تبذلي مجهود كبير في الترجمه والحلقات طويله فربي يحفظك ويوفقك ..
    من ناحية مفات الترجمه أنا أشوف معك حق بحكم تعبك وسهرك وناس تاخذها بكل برود وأريحيه لا وكمان صايره تتربح !! . . .

    ربي يسهل عليك كل عسير يارب . ^ _ ^

    ردحذف
  50. انا ماحب احمل غير تورنيت -_- يعني مارح يكون موجود تورنيت
    وحسبي الله ع كل من يسرق الترجمة حرمونا لذت المتابعه لكي جد ترجتك ماشاءالله جدا جميلة واثق بترجمتك ثقه عمياء

    ردحذف
  51. راح اتابع الدراما معاك بإذن الله سواء سوفت سب أو هاردسب ترجمتك ما فيه مثلها
    ما شاء الله تبارك الله ^^ وبالنسبه للي يسرقون ف الله يهديهم ناسين ان وراهم يوم قيامه وحساب وعذاب :(
    وبانتظار اعلانك لدراما الاربعاء والخميس وان شاء الله تكون اللي ببالي لووول هههههههههههههههههههه
    عساك ع القوه حبيبتي ق1

    ردحذف
  52. معاك في أي قرار تتخذيه ^^
    فايتنق نونا فايتنق

    ردحذف
  53. صراحه اوني انتي انسانه فوق محترمه ورائعه
    الله يسعدك مثل السعاده اللي تعطينا هي واحنا معك باللي تقررينه الله يقويك
    سرعتك ودقتك وشموليتك ماشاءالله متفرده فيها عن اي احد ثاني
    انا راح اظل ادعمك وممتنه لك حبيبتي
    فايتينق جميلتي 😻🙆💕

    ردحذف
  54. عشتي والله على هل الترجمه الروعه

    احلى شي فيكي الفديو الواضج وملفه يكون مو كبير

    ياريت بقيه الفرق يتعلمو هالشغله منك
    الف شكر

    ردحذف
  55. متحمسة لأعمالك .. شكراا لك ❤❤

    ردحذف
  56. شكرًا لكل جهودك والله مقدرين تعبك ونعرف قد ايش تعانين 💕
    سارانهيو

    ردحذف
  57. يعطيكي العافيه احسن ل ماتنزلي حلقات اي دراما اهم نشوفها اونلاين لاتحطي ملف الترجمه ولاغيره
    والى الامام ياافضل مدونهه .فايتنغ

    ردحذف
  58. عندكِ كل الحق هذا عملكِ

    ردحذف
  59. ياليت تترجمي دراما my spring days
    في فريق عرب سوان يترجمونها ماقصرو بس اول دراما يترجموها والترجمه والتدقيق مو شي
    طبعا معذورين لانهم مبتدئين
    دراما رين وكرستال في 4 فرق حاجزينها فبحس ضياع للجهد اذا فكرتي تحجزيها

    ع العموم شكرااا

    ردحذف
  60. سويت نونا مترجمة حافره اسمها على الصخر كنت ومازلت أي دراما تمسكينها أثق بإبداعك فيها لأني أحس ان المترجم نفس دور الكاتب ممكن يطلع المشهد بطل وممكن يطلع المشهد تافه بس انتي مبدعه لو مين ماكان مسك الترجمه مستحيل افضله عليك لأنك سريعه ومبدعه وهذي الحقيقه ، keep the good work ^^

    ردحذف
  61. حقك طبعا تزعلى على سرقه تعبك من معدومى الضمير ومن حقك تتخدى اى اجراء يناسبك فى حفظ تعبك
    واحنا بنشكرك جدا على تعبك ومجهودك عشان ترجمه اى دراما وخصوصا انه بنستمتع بترجماتك الحلوه
    شكرا جزيلا ليكى نونا

    ردحذف
  62. المسلسل يوجد مدونة أخرى تعمل على ترجمته ولكني أحب أتابع ترجمتك فأرجو أن تعيدي النظر في عدم رفع ملفات الترجمة وأنت حرة طبعا في قرارك بالتوفيق

    ردحذف