Blog

الاثنين، 26 سبتمبر، 2011

تقرير دراما ...The Musical

18 التعليقات
Posted Image



Posted Image

 

                          العنوان         : المسرحيه الموسيقيه
                                         المخرج         :  كيم كيونج يونج
                                         كاتب النص    : كيم هى جاى
                                         شركة الانتاج   : فيلم بوك
                                         شبكة الاذاعه   : sbs
                                         تاريخ العرض  : 2 سبتمبر 2011
                                         يوم العرض    : الجمعه
                                         عدد الحلقات   : 16
                                        الموقع الرسمى للدراما :   هنا

                                               


Posted Image


 Goo Hye Sun

 بالدور 

  Go Eun Bi  
Posted Image


طالبة  طب تحلم بأن تكون ممثله بالمسرحيات الموسيقيه ..

 Daniel Choi
بدور : Hong Jay  

Posted Image


Bae Gang Hee
بنفس امسمها الحقيقى بالدراما
( هى التى غنت اوست دراما الحديقه السريه .. اغينة ..هذه المراة )
المغنيه الاولى بالمسرحيات الموسيقيه بكوريا

Posted Image


Park Ki Woong

بدور
Yoo Jin
Posted Image



كاست ثانوى


Ra Gyung

بدور خطيبة يوجين

Posted Image


Park Gyung Lim
بدور كرستين وصاحبه نقطه التحول فى الدراما

 Posted Image



Kim Hyun Sung
 بدور زوج باى كانغ هى

Posted Image 


Jung Young Sook
بدور جدة اون بى وهى من تدعمها عل الدوام

Posted Image



تيزر الدراما








مترجمة الدراما

Sweet nona


ملاحظات : الدراما تعرض حلقة واحده فى الاسبوع
يعنى ما الاقى حد حلو جاى يسألنى فين الحلقة التانيه .........
لحد الان عرض اربع حلقات فراح اعمل كل جهدى عشان انزله فى وقت سريع
الى حابب يسأل عن الدراما يراجع التقرير وصفحه الدراما الرئيسيه على شريط الصفحات الرئيسيه قبل
ما يجى يسألنى  ...

.....

اخير بما التكرار يعلم الشطار ....

ممنوع منعا باتا نقل الروابط بدون اذنى  .......... والاهم ممنوع منع باتا بأذن او بدون أذن نقل ملف الترجمه
والحركه الحلوة بتاعت اعادة رفع ملف الترجمه على رابط شخصيى ليكم
 ... لا تعملوه لانى بعرف فلا تقلوا حيااا واستحوا

اذا لقيت اى عدم التزام بما ذكرته  راح اغضب كتير و امنع نزول ملف الترجمه ونكتفى بقى بالحلقات مدموجه وم بس فى البروجيكت داا
لا فى باقى الدرامات بعد كداا .. وقد اُعذر من انذر


طبعا المتابعين المحترمين الى على طول ملتزمه وبتابع بنظافه   الى حتى لو ما اعرفهم
 لكنى سعيده انهم يشاهدوا ترجمتى فما بخصهم بكلامى
بخص بس طبعا اللصوص والى ما عندهم ضمير والى اكيد ما محلله حتى فرجتهم علىترجمتى
 وان شاء الله ما هيبارك فهم ربى ابداااااااااا .. قولوا امين  

وكالعاده تابعوا سير تقدم الترجمه فى صفحه   PROGRASS CHART 










هناك 18 تعليقًا :

  1. مشكورة عنوني ويعطيش الف عافية
    كنت ادور من بيترجم هالدراما وه يالبى مصصرانش بس
    << تعشق الممثل
    تسلم يمناش وعساني ما اعدمش قولي امين وربي يسعدش

    ردحذف
  2. امين ^ ^ ... كامساميداااا

    ردحذف
  3. يسلمووو نونا تسلم ايدك يارب

    مستنيه احمي الريس تنتهي عشان ابدا واستمتع ببترجمتك


    بس نونا حتكتفي بذا المسلسل مابترجمي معاه مسلسل تاني؟؟


    وكمان من زمان مانزلتي اخبار عن هيون بين >>قلوووب

    ردحذف
  4. سويت نونا شكرا شكرا لان انا من يومين كلمتج اذا بترجمينها شكراا حبيبتي

    انتي الافضل


    فايييييتنج !!!<<<<<بنق كوري ههههههه

    ردحذف
  5. يانونا انا بحب الممثله دى اوى اوى اكيد هيبقى مسلسل جامد لانك انتى اللى هتترجميه ياحبى ربنا يوفقك فى ترجمته ياقلبى وتخلصيه على خير وماننحرم يارب من ابداعاتك يارب يااعظم مترجمه سويت نونا اونى......

    ردحذف
  6. @ lonly
    لا ما اعرف اذا كان هترجم مسلسل تانى بس ما اعتقد

    ردحذف
  7. نونتي تســلم يدكـَ وكامساميدآآ ياعسل مآآ ننحرم منكـ ولو محتاجهـ اي مساعده قوليلي
    ^^ وربي يسعدكـ على هالترجمات الروعهـ

    آوني نونآآ فيتننننج ^^

    تحيـــآتي : MeMo (مريومتكـ :$)

    ردحذف
  8. Thanks alot for translating this drama
    I really like your translations
    you are the best translator ever

    Fighting

    ردحذف
  9. الله يسعدك ويعطيك العافيه يااارب
    كل الدرامات الي ترجميتها اتفرجت عليها بترجمتك الخطيره ومدونتك كل يوم اشيك عليها
    اكثر شي يخليني احبك هو احترامك لمتابعينك ومواعيدك الخطيره بالتوفيق ياعسل
    وانا متابعه معاك في دراما احمي الريس
    بالتوفيق في اكمالها
    واختيارك للدراما الجديده موفق 10 على 10
    تقبلي تحياتي

    ردحذف
  10. هاي نونا ازيك

    والله لقيت مفاجأة حلوة اما دخلت ما كنتش اعرف انك حترجميييييييه يسلمو

    ممكن سؤال
    بس من غير زعل ههههه

    مش حيكون في نسخة مدمجة avi مثل مس ريبلي ... ؟؟؟

    ردحذف
  11. سويت شكرا شكرا
    الله يسعدك ويعطيك العافيه يااارب
    الله يسعدك ويعطيك العافيه يااارب
    الله يسعدك ويعطيك العافيه يااارب
    الله يسعدك ويعطيك العافيه يااارب

    ردحذف
  12. امييييييييييييييييييييييين
    المسلسل دا شكلة حلو كفاية البطلة تمثيلها حلو
    شكرا يا احلى نونا على المسلسل وعلى الترجمة
    وعلى المجهود البتبذليه في الترجمة
    ربنا يحفظك ويوفقك يارب

    ردحذف
  13. @ SeeMaa
    يعنى انا لوحدى حبيبتى بس ان شاء الله بحاول اشوف اذا كنت اخلى الصيغه بعد كداا avi من عيونى حاضر

    ردحذف
  14. يا قلبي كلك ذووووق

    خلاص بحملها سوفت سب لاني ما احب صيغة الـrmvb

    لا تضغطي على حالك

    انا عارفة انك لوحدك وما احد يساعدك

    ومع هيك ما شاء الله عنك سريعة وتخلصي الترجمة بوقت قياسي جدا جدا

    شكرا لك عزيزتي..

    والله يوفقك

    ردحذف
  15. شكرا على المسلسل الرائع

    ردحذف
  16. تشكرات ع المسلسل الرائع يغلاى
    بنتظار باقي الترجمه

    ردحذف
  17. نونا حبيبتي مره مره مره شكرا على كل المسلسلات مو بس هذاولله انقذتينا جدااااا
    حبيبتي ممكن تترجمين لنا the strongest korean pop
    للحين مافيه احد ترجمها عربي للتورنت :(

    ردحذف
  18. نونا رحت اشوف دراما the musical وما اشتغلت بلييز نونا اعيدي رفعها مره متحمسه اشوفها بليييز اول مره اطلب طلب منك

    ردحذف