تحميل الحلقة من هنا
كالعادة شكرا للفرسان الثلاثة الجميلين اميرة و رايد و اهلى
شكر خاص ل ـAli Naruto
يجزاكم الله كل خير و الله يبعتلكم السعادة بحق ما بتسعدوا غيركوا بدون مقابل
فقط لقلوبكم البيضا .. امانه لا تنسوهم بداعكم
و شكرا لمتابعينى المهذبين الى متبعينا من زمان و الى متابعنى من جديد
كالعادة ما بتخلوني اندم على تعب ..شكرا لحسن متابعتكم ق1
.. واخيرا ملحوظة .. للى سأل اذا همسك درامتين الشهر ده فانا أكيد همسك دراما مس كوريا
و فى دراما اخرى فى بالى بس لسه ما اخد القرار بالترجمه فيها 100%
لكن على الاغلب لو هترجمها هتلقوا التقرير زى ما عودتكم نازل قبل عرض الدراما بكام يوم
جمعتكم مباركة
ولا تنسونى فى داعكم و ادعوا لامي و اختى بالشفاء ق1
كالعادة شكرا للفرسان الثلاثة الجميلين اميرة و رايد و اهلى
شكر خاص ل ـAli Naruto
يجزاكم الله كل خير و الله يبعتلكم السعادة بحق ما بتسعدوا غيركوا بدون مقابل
فقط لقلوبكم البيضا .. امانه لا تنسوهم بداعكم
و شكرا لمتابعينى المهذبين الى متبعينا من زمان و الى متابعنى من جديد
كالعادة ما بتخلوني اندم على تعب ..شكرا لحسن متابعتكم ق1
.. واخيرا ملحوظة .. للى سأل اذا همسك درامتين الشهر ده فانا أكيد همسك دراما مس كوريا
و فى دراما اخرى فى بالى بس لسه ما اخد القرار بالترجمه فيها 100%
لكن على الاغلب لو هترجمها هتلقوا التقرير زى ما عودتكم نازل قبل عرض الدراما بكام يوم
جمعتكم مباركة
ولا تنسونى فى داعكم و ادعوا لامي و اختى بالشفاء ق1
![تحميل مسلسل كانـــــــــــ She Was Prettyــــــــــــــــــت جميلة مترجم [ online - 16/16 ] [ HARDSUB - 16/16]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo8rTex2pLrcCgKo5PXJ99BXUA6sDwrUg9DHaNWQVn9ovcRL-pXibHUCJvc8EjDraATT-EfBGjxb-bIDWeQ8Gn-jSLnWROdvfqJX-8h8Nl04A2DbRqYwxuGDpXZvpcj7-TFOH0fPQeT7Q/s72-c/sweetnona01.png)
![ترجمة أحفـــــــــ descendants-of-the-sun ــــــــاد الشمس [ online -16/16 ] [ HARDSUB - 16/16]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBdR_79bbj8G6pemlq0DnSFRWzoZQbFvi2wFWxR7N5bk6hCG5rhnv4CsBSu3SImWIj85HteokcGcGfiPcTlhydlQp8T5i9Em8KzqQu4Xl2hEIegFHNTwLzPijgBUX6bAUTW0EZ_HbW6z0/s72-c/Sweet+Nona+creation08.png)
![تحميل دراما _ Healer _ مترجمة عربي [ online - 20/20 ] [ HARDSUB - 20/20] تم تحديث الروابط بتاريخ 26/11/2015](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFSY0EmAQJwjw8hyphenhyphenZj7YQmF4iHx6Cph3727Ua_dCZVpL-UWwsG6sTIf88mZWmOMPDKPanAUn7xF-Q4JmgW7CYNntK9NbwkfMbDdyXGLVS90y7qYja6noWnxhTLAxHAmoiC4LeplekzKbA/s72-c/sweetnona01.png)
![تحميل دراما يونج بــــــــYong Palــــال مترجمة عربي [ online - 18/18 ] [ HARDSUB - 18/18]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFrQaepNP7oBUTBBioh5WoUXYLSrHCd6gKgNHcMWrN6yYaeDlEnOu-72W0Fgn1w5dzl0sQodHVc304-WBaSLNBLLKwUsMCuIME5DlgJO7lcR_cjNBjbCykQEztKO3ThJtQQa0qMQRMUC8/s72-c/nona+creation05.png)
يعطيكم العافيه ع مجهودك نووونا
ردحذفمحد ينتظرك تنزلي الترجمه من الساعه 1 ("
اختي م لقيت ملف الترجمة حق 20 وينه ؟؟ ):
ردحذفو مشكوره مقدما
انبسطنا بترجمتك الجميلة و الاحتراااافيه
ردحذفيوكشششششششششششي نوناا اوني الافضل
بس ما حطيتي ملف الترجمه اوني يمكن نسيتي ؟!!
عمومااا بانتظارك و شكرا الله يعطيك العافية
شكرا الله تعالى يعافيهم
ردحذفشكرا على ترجمة المسلسل مثل ماتعودنا منك نونا انك الافضل شكرا لك وجميع من ساعدك شكرا لكم جميعا
ردحذفشكرا حبيبتي دائما اختيارك للدراما رائع وترجمتك أروع
ردحذفThanxxx
ردحذفشكراً لكِ من بداية الدراما وحتى النهايه
ردحذفالاخيره خايسه حقيقه قلعتهم
Thank U Sweeet NONA for your hard work . your trans prefect as always
ردحذفam watching your drama and thank to city hunter bcoz I knew you
love you
and hope your mom & sis to be health
Fighting
مرررره شكرا على ترجمتك نونا وشكرا لكل من ساعدك ربي يعطيكم العافيه استمتعنا بترجمتك كتييير ، ، w3ad
ردحذفيسسسسسسعد قلوبكم
ردحذفربي يسسسعدكم مثل مااسعدتونا بترجمة هالدراما الجميله
صراحة افضل مدونة اتابعها تنزلون الحلقات بأسرع وقت وبشكل مرتب وترجمه وتنسيق يفتح النفسسس
تسسسسسلم دياتكم ..
ماقصصصرتواا
الله يسعد قلبك زي ما اسعدتينا الف شكر لك اختي واسال الله لوالدتك واختك بالشفاء العاجل وان يجعل ما اصابهم طهور ونور بإذن الله .. نشوفك ان شالله باعمال قادمه واثق باختيارك عزيزتي ;)
ردحذفحبيبتي الداما التانيه خليها رئيس الوزراء و آنا لان الفريق إلي يترجم الداما دي
ردحذفلاسه ما نزلش الحلقه التانيه ❤️😉
بيووووون يووجا سويييت نووووناااا :)
ردحذفمررررررررررا شكررراااا ع جهووودك صررراحة ما قد شفت مترجمة مجتهدة كذا وتنزل الترجمة ي اقل من اربعة وعشرين ساعة بعد عرضض 3>
يعطيييك الف عافييية ويقوووويكي في طاعتوو يارررب
بما ااني صرت فان لك واتابعة راح استنر في مدووونتك اكيييد :)
اشوفك في ترجمات تانيييية xD
بييييوووووون يوووجاا سووييت نووونا *heart*
ردحذفمرررررررررا شكررررررا كثييير ع جهووودك في ترجمة المسلسل ^O^
صراحة اول مرا اشوف مترجمة تنزل الحلقة قبل اربعة وعشرين ساعة من تاررييخ عرضهاا XD
يعطييييك ألأف ألأف عااافية يارب ويقوووويكي في طاعتووو :)
بما اني صرت فان لك راح استنر في المدونة XD
أشوووفك في ترجمات تانية قريييب ^^
كوماواه بالحييييييييييييييييييييييل الله يعطيك العافيه
ردحذفوالف مبروك انتهائك من الدراما الله يعطيك العافيه على كل حرف كتبتيه
من جد خلتينا ننبسط بالحيل مسلسل بالحيل بالحيل رائعه واستمتعت فيه بكل حذافيره بكل شي فيه
الله يشفي امك وختك ويقومهم لك بالسلامه امييييييييييييييين يارب
ومن جد بتمسكين دراما ميس كوريا ابداااااااااااااااع بالحيل متشوقه للدراما فايتنق لك من كل قلبي
سويت نونا ربي يسعدك و يوفقك و يشافي مامتك و اختك و يعافيهم يا رب ..
ردحذفالله يخليهم لك
شــــــكراً لك نـــــونــا..✿
ردحذفالله يسعد قلبك , ويسعدك ويفرحك بشفاء أمك وأختك آمين.
وبشكر اميره ورايد واهلي
شكرا نونا وكل اللي ساعدوك على مجهودكم و انكم اعطيتونا من وقتكم وتعبتوا عشانا ., بـنحبكم ❤
شكرا يا جميلة على مجهودك الرائع
ردحذفوالله يشفي امك واختك ويخليهم لك يارب
أدامك الله .
الله يشفي اختك وامك وجمعه مباركه
ردحذفيعطيك العافيه على كل شي :"))
الله يحفظك أوني ويخليكي ويسعدك <3
ردحذفدعواتي لأمك وأختك وما يكون عليهم الا العافية يا رب ^_^
كومبتا لكل اللي تعب بالدراما أوني والمترجمين .مقدرين جهودكم وربي يعطيكم ألف ألف عافية :))
يعطيكي العافيه ؤربي يسعدك زي مااسعدتي غيرك وننتظر جديدك ...وان شاءالله ربي يخليهم لكي ويشفيهم ويسعدكم جمييييععاااااا
ردحذفيعطيكي العافيه ؤربي يسعدك زي مااسعدتي غيرك وننتظر جديدك ...وان شاءالله ربي يخليهم لكي ويشفيهم ويسعدكم جمييييععاااااا
ردحذفشكككراً لك كثيييير لترجمتك هذي الدراما
ردحذفجداً انبسطت بهالدراما
واللي محليها أكثر أنكِ أنتِ اللي ترجمتيها
ترجمة مميزة وسريعة زي ماعودتتينا
شكككراً شكككراً مليون مره :"")
ننتظر جديدك ^^.
شكراً حبيبتي على الترجمة المميزة والا استمتعنا بيها كالعادة وتشكري على سرعتك فى الترجمة
ردحذفموفقة بمشاريعك القادمة واكيد هنتابعك :)
الله يشفي ماماتك واختك ويبعد عنهم كل شر
جمعتك مباركة :)
الله يعطيك الف الف عافية ويوفقك ويسعدك
ردحذفشكرا جزيلا لكل من ساهم في المسلسل الرائع
شكرا جزيلا لك يا احلى نونا في العالم شكرا لجهودك المبذولة من اجلنا
والله يشفي لك امك واختك ويحفظهم لك من كل شر
بالتوفيق في جميع اعمالك الرائعة
فااااااااااااااااااااااااااااايتنغ
شكرا لكي نونا لترجمه المسلسل ولتوفير ملفات الترجمه والله يسعدك
ردحذفاميرة و رايد و اهلى و Ali Naruto شكرا والله يسعدكم ^^
يسلمو ياعمري يارب يخليكي لينا ويسلم يدك ويعطيكي الف عافية
ردحذفشكرررررا من القلب على ترجمه الدرما الجميله
ردحذفالله يسعدك كثر كل ثانيه استمعتنا فيها
مشروع جميل ومميز كالعاده
متابعينك دايم
الله يشفي امك واختك ويلبسهم ثوب العافيه ويخليكم لبعض
ربي يخليلك امك واختك...ويشفيهم
ردحذفsweet nona
ردحذفأنتي رائعه في التوقيت ورائعه في كل شيء والله يوفقك يارب ومن تقدم الى تقدم أكثر.
اختيارك للدرامات رائع.
بس ياليت ماتزعلي مني واتمنى لو تدققي أكثر في اللغة العربية الفصحى في ترجمتك.
أذكر ترجمتك في البداية مو مثل الان..!! في كلمات عامية بتدخل غلط وبتخرب سياق الجملة.
أعتذر لو كلامي بيزعلك او يجرحك. ولكنً اتمنالك التوفيق من قلبي
شاكرة لك جهدك وتعبك على كل دراما تترجميها وبتشغلي وقتك بها.
thanx a lot ^^
ردحذفمرررره شكرا على ترجمتك نونا وشكرا لكل من ساعدك
ردحذفيسعد قلبك
ردحذفمشكورة على الترجمة استمتعت بالدراما جدا
يسلمو على الاختيار والروابط
بنتظار جديدك المميز
شكراً يا اجمل سويت نونا والله يوفقك ويشفي اختك ويخلي امك بصحه وعافيه
ردحذفبس ايش الموضوع اللي بعد كذا انا مافهمته اللي فهمته تقول لي
وشكراً
نهاية جميلة وواقعية , ابدع كيم ووبين في هذه الدراما ومنتظرينه بدراما اخرى بأدوار افضل
ردحذفألف شكر لك سويت نونا وكل من ساعد , يعطيكم العافية
أسأل الله يرزقك ما تتمنين واسأله أن يلبس اختك وامك لباس الصحة والعافية وجميع مرضى المسلمين ..
CH1
امين يا رب و الله يفتح عليكِ و يسعدك
حذفأولا
ردحذفأدعو بالشفاء العاجد لشقيقتك ووالدتك وأتمنى يكونى بخير
ثانيا
شكر جامد جداااا لمجهوداتك فى الترجمة
بجد بحب اسلوبك جدااااااااااا
ثالثا كان لى طلب انا من متابعى التايلندى وكمان بسمعه على فيكى انجلش ومع ذلك لنا نزلتى كون داو عجبنى جدا اسلوبك بالترجمة فأتمنى لو فيه عندك وقت فيه مشروعات جديدة وفكرتها حلوة ممكن تترجميعا
مهما كان ردك شكرا ليك وطبعا متابعينك فى الجاااااااااااى
فايتنج
شكرااا جزيلا اوني اللطيفه عالترجمه والله كل ما اتنظرت نزول دراما ماأتمنى الا تكونين انتي اللي بترجمه
ردحذفانسانه منظمه ودقيقه وترجمه سريعه وجميله احبك الى الابد الله يوفقك ويسعدك دنيا واخره
والله يشفي والدتك واختك ويلبسهم الصحه والعافيه عاجلا غير اجل
ونراك في دراما قادمه فايتينق ^^
حبابة الحلقة الأخيرة آللي من غير ترجمة مو كاملة ممكن تتأكدي الله لآإيهينش أبيهآ كآملة :(
ردحذفالف مبروك على الانتهاء من الترجمة هذا المسلسل الجميل
ردحذفوالف شكر ولك ولكل من ساعدك ...الله يسعدكم جميعاً ويوفقكم ويشفي اختك ويلبسها ثوب الصحة والعافيه ويخليلك والدتك ويمدها بطول العمر بصحة وعافيه يارب
ترجمتك كانت رائعة وسريعة ما شاء الله..واستمتعنا بعملك الجميل وبهذه الدراما
ردحذفبس حبيت أقوللك انه فيه حلقة خاصة لدراما الورثة انعرضت بتاريخ 25/ 12 في كوريا ..
وعنوانها هو: The Heirs Christmas Edition
ياريت تترجميها لنا نوناااااا
تشييييييييييييييبآآآاااال 3> 3>
وشكراَ ^.^
يسسسسسعدددك ربي يامبدعه
ردحذفراح تترجمين حلقة الكرسمس الخاصه ؟
ذا ايريس
ردحذفالدراما الي تحلطمت قبل لا تعرض يوم شفت ان اعمارهم ١٨ وبالثانوية وقلت خير الممثلين نهايه العشرين ! وشفت قصتها اعتيادية
صحيح انها دراما عاديه جدا وقصة مكررة ومافيها جديد وان لي مينهو خرب سلسلة بطولاته بدراما اقل من مستواه
لكن ما انكر اني استمتعت بالمشاهد العاطفية وتأثرت ! يمكن لان طبيعتي احب زي هالمشاهد وخلتني استمتع بالدراما ولا الي ما يحب الرومانس كان ما استصاغ الدراما
والجوانب الباقية مكررة وشركات وغيره ! حتى بارك شين هي نفسها قالت ان سبب نجاح الدراما ممثلينها
اول ٣ حلقات بامريكا كانت احداثها مستواااها جممميل جممميل جميل بس ف كوريا لمن عرف انها تعيش معاه هنا انتهت الحلقات التوب وبدأت احداث الدرامات الكورية المكرره المملة
لي مينهو كالعادة تمثيله لا يُعلى عليه ابدددع بتمثيله بكل الجوانب وبكل اللقطات من حزن ورومانس وكوميدي وكلش وعيشنا الاجواء وبكانا وضحكنا واسعدنا
بارك شينهي ابدعت برضه واتفنت مشاهد البكاء
هالثنائي بالرغم ان في البدايه قلت ما يليقون لكن غيروا نظرتي تماما ! انسجموا واتقنوا ادوارهم تماما
ووبين الشرير الجميل الي كرهته بعدين مسرع ما تعاطفت معاه ! تمثيله كان متقن وتعابير وجهه عيشتنا الجو ميه ميه
لي بونا وتشان يونغ الكوبل اللطيف أضافوا جو جمممممميل يهدي من حدة الدراما
ميونغ سو اللطيف اضاف كمييية ظرافة ع الدراما
هو شين < مدري اذا كذا صح
برضو كان له اثر جميل
يو راشيل ع الرغم انه كرهناها لكن بعد الفسخ تعاطفنا معاها
كيم وون وحبيبته الجميييلة مدري اش اسمها
كيم وون فضّل العمل على الحب ونتيجته زي ما قال كيم تان يعمل بجد ف النهار ويبكي ف الليل
اثرت فيني نظراته يوم يشوف اخوه كيم تان كيف دافع عن حبه وندمه انه ما حافظ ع حبه ومشهد بكاه ف الاخير حزني
الام السكرتير ام راشيل ابو يونغ دو
ارجع اقول الكل اتقن دوره وعيشونا جو جميل
من الاحداث الجميلة الي ماراح انساها :
-يوم قال لها تشجعي ومد يده ومسكته ومشوا للمدرسه ماسكين ايادي بعض وبكذا اعلنوا انهم كوبل
- بكا كيم تان يوم فقد اون سانق اثررررني مرررره واجهش عاطفتي :d وحالته الي يرثى لها ويوم اتضارب مع يونغ دو وقاله "بامكانك الحصول عليها"
- كيم تان يوم اظهر امه ليو راشيل وامها
- يونغ دو يوم جرا لكيم تان ويقوله الحق امك عشان لا يتكرر الي صار له مع امه
- كيم تان لمن مسك يد اون سانق لمن صادفها بالبيت ايام ما كان محبوس ويوم طلعت له بعد ما هددها ابوه وفتح كيم تان الباب وتفاجئ ويقولها اوتوكيه وابتسمت له ونظرات كيم تان لها
- مشهد كيم تان يوم لحق اون سانغ لبيتها بعدين خرجت اون سانغ تدور عليه وما لقته بعدين ظهر لها وتقوله لا تجي وحضنها من ورا وهي تقوله لاتفعل وبعدين فكته وراحت
- كيم تان يوم يتضايق لمن احد يعيره بترتيبه الميه ومشهد الدرجات يوم قطع الورقه وفرحته بترتيبه الجديد
- برضه مشهد كيم وون والسكرتير يوم عرفوا ان كيم تان جاب المرتبه الخمسين وكيم وون يقول شاطر والسكرتير يبلم هههههه مررره المشهد ذا ضحكني
- مشهد يوم يتضاربون ع ورقه الدرجات كيم تان واون سانغ واخر مشهد كمان يوم كانو ماسكين ايادي بعض ويمشون
- مشاهد لي بونا وتشان يونغ وغيرتهم ع بعض
مشاهد كثييرة غيرها جممميلة :)
الممثلين وادائهم فقططط هو اللي حسّن الدراما والا اصلا القصة زي ما قلت مكررة وبايخه ومملة
تقييمي لها
القصة ٣ من ١٠
تمثيل الممثلين ١٠ من ١٠
الاخراج والاوست ١٠ من ١٠
التقييم العام ٧ من ١٠
ارجع اقول الدراما استمتعت معها لاني اتعاطف مع مشاهد الحب والبكاء وغيره
والي موده غير ما حيحب الدراما ابدا
شكرا سويت نونا - ترجمة توب توب توب الله يعطيك العافيه ويسعدك ويفرحك بشفاء امك واختك
وكل العاملين والمساعدين ششكرا كثير