Blog

الأحد، 14 سبتمبر، 2014

تحديث .. بخصوص الرجل الحديدي

50 التعليقات
زى ما لحظتو بعد ما نزلت الترجمه فرق اخرى ترجمة الدراما ...
فبالتالي هرجع للنظام القديم و ما هجحب ملفات الترجمه طالما ان ما بقي انا بس الى هترجم الدراما
.. و أتمني زي ما كتير منكم دعا ان ربنا يبعد عن السارقيين الي بلا ضمير ...
و الف شكر من القلب على من دعمني فى قراري  انت لو تعرفوا اد ايه بتسعدوني بتشجعيكم و مساندتكم ليا و ثنائكم علي
دايما تخجلوا تواضعي ... الله يسعد قلوبكم جميعاَ يا متابعيني الاعزاء المخلصين ... تشومال كوماوووويو ق1
 تحياتي ... اعزائى


هناك 50 تعليقًا :

  1. ربنا يوفقك ي قمر انتي افضل مترجمه بجد ولولا اني عارفه انك بتأخدي درامات معينه كنت طلبت منك تترجمي كل البرامج كمان ^_^

    ردحذف
  2. ابدا مايرضيني احد يسرق تعبك
    انتي تتعبين عشان تترجمين لنا ، وهذي مدونتك يحق لك تتخذين القرار اللي يريحك
    مهما كان قرارك حنحترمه وندعمك
    شكرا لك

    ردحذف
  3. انا بدعمك اوني في أي قرار بتاخديه
    و ربي يوفقك دايما

    ردحذف
  4. انا بحب ترجمتك جدا جدا وبحبك من غير مااشوفك وبدعيلك دايما
    واي قرار بتاخديه انا معاك دائما وربنا يسعدك وويوفقك علطول ق1

    ردحذف
  5. اكيد اللي يريحك سويه
    مافي سبب نعترض
    فاااااااااااااااااايتنق

    ردحذف
  6. فايتنغ أوني

    ردحذف
  7. ربي يوفقك وانا معاكي وحدعمك فايتينغ اوني 😙😙😙😙^<^

    ردحذف
  8. الله يسعدك ويوفقك إلى ما يحب ويرضى ~
    اوني ❤

    ردحذف
  9. فايتنغ اوونى ^_^ و ربنا معاكى دايما :*

    ردحذف
  10. وانا معاكي في اي قرار انتي بتشوفية او تتخذية اوووني الف شكر على الترجمة الجملية
    ااوني عندي طلب من حضرتك ليش ما تترجمي مسلسل تايلندي جديد والله لحد الان ما بنسى الجمال المسلسلين يلي عملتيلهم ترجمة اوني بس شوفي دا المسلسل شكلو حلو وخطير ونفسي احد يعملو ترجمة يسعدك اوني فكري في الموضوع دا Chasing Love to the Final Horizon

    ردحذف
  11. من رأيي توقفي ترجمة الدراما دي
    و يا ريت تمسكي دراما سويونغ لإنها للآن ما حد ماسكها
    و دراما كريستال إذا كان عندك وقت
    هذا طلب خاص و رأيي الشخصي بما إني كنت أترجم مع فريق دار المسلسلات

    ردحذف
  12. بالتوفيييييق اوووووني
    احنا دائما معاكي ...انا من المتابعين المستمرين لاي دراما بتنزليهه بمدونتك لان اعرف انتي ذواقة وترجمتك تشرح القلب...
    يعني جد انتي سريعة ومتميزة الحلقة تنعرض اليوم وانتي تنزليهه ثاني يوم ...انتي خوووورافية اوني 👍👍👍

    ردحذف
  13. فايتتنغ اوني .كوماواا

    ردحذف
  14. انتي شوفي الي يريحك وسويه واحنى دايم معاكي 😉

    بالتوفيق

    ردحذف
  15. شكرا لك ياست المترجمات كلهم يا احلى سويت نونا ♥

    ردحذف
  16. كنت زعلت لما ما لاقيت اعلانك عن المسلسل و متابعها مع موقع شايننج ستار لكن سويت نونا ترجمتك غييييييييييييييير...فايتنج متابعين معاكي

    ردحذف
  17. افضل ترجمه ممكن اشوفها تكون عندك ما شاء الله تبارك الله شغل متقن و احترافي ممتاز و فوق هذا تطوع منك بدون اي مقابل جزاك الله خير فطبعا بنساندك في كل شي و حنكون معاك ، بالنسبة للسرقة فاشوف انها و قاجه منهم و المفروض يستحوا لكن مافي حياء و في الاخير راح تاخذي حقك منهم ، و بالمناسبة انا اتابعك من اكثر من سنتين و احب ترجمتك جدا ، استمري نونا شكرا جزيلا 💕

    ردحذف
  18. اوني السموحة لكن الحقيقة لازم تنقاتل الفرق الاخرى سبقتج في الترجمة وكنت متوقعه كمان اني حشوف الدراما ذي من ترجمتج لكن تاخرتي على غير عادتج
    انا ما تابع الدراما لكن كنت اتمنى اشوف دراما باد غايز او دراما بي رين الجديدة من ضمن حجوزاتج

    وتبين الصدق الصدق فر حت لما شفت انج ما مسكتي ترجمة الدرما في البداية قلت اكيد بشوف باد غايز هني ...مخي ترتوب وبيمشي على كيفه .... المهم فايتنغ اوني ^^

    ردحذف
    الردود
    1. شوفي أختي ... اولاَ ... مع اني معترضه على جملة الفريق ده سبقكِ او ما سبقكِ , فزي ما قلتي على غير عادتي ...
      انا ما كنت مقرره اترجمها و صبرت الخميس و الجمعه عشان اشوف اذا بتترجم .. و لما طلبت الدراما اكثر مني .. شوفتها و عجبتني اول حلقتين و لقيت عندي المزاج و القدرة و الحماس لاترجمها ... كون بقي الفرق تكاسلت لكون ما حد هيترجم الدراما فده شيء بتاعهم هم و يرجع لهم و هما أحرار فيه بس ..
      انا اتعودت اترجم بعد اصدار الملف و فى الاوانه الاخيرة اغلب الفرق تترجم و تنزل الترجمه تاني يوم العرض ايضاَ فكونها اتاخرت دي ما ينذكر ليا ، ده لهم و كويس اني اتاخرت و حسب البوست الاول الى نزلته مع الحلقتين تأخيرهم اعطي انطباع للى طلب مني الدراما و ليا شخصيا ان ما حد هيترجم الدراما
      ثانيا خليني ارد على الي يقول حجز و مش حجز .. لا تأخدي الكلام عليك لكن طالما هرد عليكِ فخليني ارد على كله.. انا ما بحب الي يقول فلان ترجم و فلان ما ترجم .. الكل حر يترجم الى يبغيه ..
      طالما حب العمل و لقى انه لديه القدرة ليتطوع و يترجمها لمتابعيه يبقي يترجم براحته .. مش كل الناس تحب ترجمتي ، و لا كل الناس تكرهها يعني ليا متابعيني و لهم متابعيهم و تشجيع فرقه معينه مش بأنك تروحي لفريق اخر تحاسبيه على رغبه شخصية هو حر فيها .. عاوز تدعم فريقك الى تتباعه روح و اترك تعليق تشجيع لهم .. بالله عمركم شوفتوا مواقع و فرق الترجمات الاجنيه تقول لا و الله مش هترجم الدراما عشان الموقع الفلاني او العلاني ترجمها فليه احنا نحكم نفسنا فى شيء ماله اي منطقيه اصلا ..
      الفرق ومتابعينهم اللذين للاسف عايمين على عوم هذه الفرق و يرددون خلفهم احترموا الحجوزات .. عرفيني بالاول يعني ايه حجز ؟ .. الحجز ده يكون على موقع معين يجمعهم او على حسب اتفاق بينهم و ده شيء ابتكرته المواقع التى لا تحب تكرار الدرامات المترجمه عندها و لكن للاسف الفرق اعتبرتها حق مطلق و بالتالي عاوز تمشى اى حد بالنت عليه
      فاسمحوا لي بقى أنا لا ليا علاقة باغلب فرق الترجمه ولا بالمواقع دي و ما رحت ازاحمهم فى المواقع الى يعرضوا عليها ترجمتهم أنا فى حالى و فى مدونتي و مش هسمح لاى شخص يفرض شيء علبا مش من حقه فى مدونتي الى هي موقعي و بالاحرى بيتي .. تخيلي حد يقولك انا النهارده هاكل مكرونه فلا تاكليها لاني فكرت قبلك اني هاكل المكرونة ..ده كلام بالذمة
      لا أحد له يقدر يلزمني بشيء ولا يفرضه عليا و الي يقول شيء عكس ده فهو شخص لا يفقه شيء و جأر على حقوق غيره
      .. الدراما عجبتني و اتحمست لها بترجمها كتطوع و اجتهاد بالاول و الاخير ..
      و الى متابعني له سنين يعرف عني انى اترجم حب و هواية لكن ما اترجم لمجرد فقط اني احط دراما مترجمه عندي .. بقي عندي متابعيني يحبوني و احترمهم و ده اهم شيء و بالاول و الاخير عندي
      .. طالما بتعتبري نفسك متابعتي يبقي اهلين بيك فى اى وقت تحبي تعالي و اطلبي او اقترحي علي ترجمه دراما , و اذا اتحمست لها بترجمها من عيوني هترجمها لكِ و لباقي متابعيني ^^

      حذف
    2. زى ما لحظتو بعد ما نزلت الترجمه فرق اخرى ترجمة الدراما .. هذا اتني اللي كتبتيه ما يبت شي من عندي
      الفرق الاخرى سبقتج في الترجمة .... هذا انا اللي كتبته ماذكرت كلمة حجز والغاء

      انا ما تابع الدراما ... هذا اللي كتبته انا و هذا دليل اني اذا حبيت اشوف الدراما راح اشوفها من ترجمتج انتي
      اوني فعلا فعلا وللاسف بالغتي كثير في سؤ فهمج لي
      ومع ذلك راح تضل مدوتج المفضلة عندي
      وشكرا على الرد الجميل ^^

      حذف
    3. يا قلبي ..فى بوست قبل ده انا نزلته وقت ما نزلت الحلقات .. و كنت ناويه ما انزل ملف ترجمه
      لاني وقت ما بديت اترجم ما كان لسه حد نزل .. فهمتي علي و بعدين البوست ده بديته بان فى ناس تاني هترجم معناها مش هحجب ملف الترجمه لانه ما بيكون عرضة للسرق زي ما اكون لوحدي الى يترجم فهمت عليا .. اما اخر جزء الخاص بالحجز فراجعي تعليقي قلتك مش موجه ليكِ موجه للتتعليقات السابقة الى اتكلمت عن الحجز و ما ادرى اية .. فهمتِ يا قلبي
      لا تسيئى انتِ فهمي انا مش كنت بهجمك انا بس حبيت انتهز الفرصة و اصحح للناس الى فاهما مبدأ الحجز خطأ ..
      و انا يسعدني انكِ متابعتي و اقتراحاتك باذن الله بحطها فى الحسبان ان شاء الله .. اؤمريني حبيبتي ق1

      حذف
  19. يايييييييييييييييييييي الحمد لله واحد ضمن المشاهدة بمزاج وعلى رواق تسلم ايدك بالتوفيق

    ردحذف
  20. nona the best
    we respect your decision
    keep going nona
    we are your fans ^^

    ردحذف
  21. بالتوفيق يا احلى نونا في العالم
    القرار الي تتخذيه اكيد راح نتبعه
    موفقه ان شاء الله
    فاااااااااااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  22. الله يسعدك ويوفقك ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

    ردحذف
  23. شكرااا لك نونا ع جهودك قلوب لمين بيتكم

    ردحذف
  24. سويت نونا الله يبعد عنك السارقين الله يوفقك يارب زي ما بتسعدينا بالترجمة

    ردحذف
  25. احنا معاك بأي قرار تاخذيه واكيد مايرضينا نشوف تعبك ينسرق منك
    الله يسعدك سويت نونا
    وانا شكلي راح ابدأ اشوف ذي الدراما معاكم

    ردحذف
  26. مرحبا ..
    ممكن تترجمي دراما ماخطب عائلتي ..
    الله يوفقك

    ردحذف
  27. انا من اشد العجبات بمدونتك الراقيه
    واسلوبك عسل مع المعجبين بمدونتك
    فايتنق اوني

    ردحذف
  28. انا تحمست للدراما من كلامك يانونا عنها عشان كذا راح اتابعها لعيونك
    والف شكر لكي على هذا الترجمه وربي لايحرمنا منكي والله ينصرك على اللي بياخذ تعبك وتشوفي فيه يوم
    تحياتي لك

    ردحذف
  29. ياحبي لك صدق ..

    ردحذف
  30. ربي يعطيك العافيه بس بليززززززز تورنيت لوتقدري عن جد ماحب احمل غير تورنيت

    ردحذف
  31. ي حبي لك ي ختي xD
    ان شاء الله راح اتابع هالدراما معك وبانتظار بقية الحلقات ع احر من الجمر
    يخلي لنا اياك نووونا ما فيه منك اثنين الله يحفظك ويحرسك من كل شر ^^

    ردحذف
  32. صراحه انا ماكنت متحمسه لدراما بس شفتها عندك وانتي قلتي جميله الدراما فدايم ماشاء الله ذوقك جميل في الدراما فراح اتابعها انشاء الله وشكرا

    ردحذف
  33. شكرا لك سويت نونا ..ستبقين دائما مترجمتي المفضله..
    كومااااووووه

    ردحذف
  34. غاليتي .. الشكر الأكبر الك ولاختياراتك وأي قرار بتاخذيه نحن معك
    موفقة وربي يعطيك العافية 😍😘😘😘

    ردحذف
  35. الله يعطيكي العافيه

    ردحذف
  36. الله يوفقك يارب نونا واهم شي نشوف اعمال دراميه كوريه بترجمتك
    لان بصراحه في شي مميز حتى الاغاني ب المسلسلات تترجمينها وتوضحين لنا بعض المفردات بشكل جميل
    احبك نونا
    كوماوايو♡♡

    ردحذف
  37. فايتنغ اوني
    و تحمست عشان المسلسل اللي
    في بالك راح تترجمينه

    ردحذف
  38. يسعدك ربي ويوفقك
    دايما تسعدينا بترجماتك الجميله

    ردحذف
  39. حجبك لملف الترجمه حق مع حقوقك ماأحد يقدر يعترض , وحفظ لحقوق ترجمتك من السرقه تقبلي مروري يالغاليه

    ردحذف
  40. السلام عليكم sweet nona بس حابة اسألك عن شي في مسلسل الفرسان الثلاثة حملت الحلقة 5 تورنت امس وحملت معاها الترجمة لمن جيت الصق الترجمة مع الفيديو وفتحت الفيديو ما لقيت ترجمة بس مكتوب sweet nona ايش المشكلة ؟

    ردحذف
  41. بالتوفيق يا افضل مترجمه وربنا يسعدك زى ما بتسعدينا بترجماتك الممتعه

    ردحذف
  42. شكرااا مرة واحنا معاكي في اي قرار ^^

    ردحذف
  43. نونا كيف حالك :
    جهدك وتعبك ممتنين له جدا ، بالنسبه لي ازور مدونتك يوميا ،مكان تعودت ادخله من سنوات
    بطلع عن موضوعك الرجل الحديدي ، الله يوفقك فيه وراح نتابعه ان شاء الله ..
    لكن اتسائل دايم ليه نونا ماتترجم دراما بطولة : جو وون
    هل الفنان لا يعجبك بصراحه فنان جميل وتقييم اعماله دائما عالي ومن ممثلين الصف الاول بكوريا
    ابي اعرف وجهك نظرك بشأن هذا الفنان ..
    موفقه يارب والله يسعدك دائما .

    ردحذف